APP下载

网络祝年的融媒表达:内容与技术融合驱动

2019-08-27查昭伍佳佳李砚青

新闻前哨 2019年3期
关键词:本地化交互性

查昭 伍佳佳 李砚青

[摘要]互联网技术革新及其应用普及,丰富了传统节庆的呈现形态,同时也衍生出丰富多样的活动形式,吸引大量网友参与,形成良好节日氛围。技术变革促使媒体在内容呈现、传播渠道等各环节不断革新,将创新表达置于新的互联网传播生态,进一步提升融媒张力,赢取更广阔的发展空间。本文结合荆楚网(湖北日报网)网络祝年主题宣传实践,从创意策划,产品制作和传播推广等雏度,去探索传统节庆主题宣传的融合创新路径。

[关键词]网络祝年 融媒表达 交互性 本地化

春节,又被称为中国年,是中国最为隆重的传统节日,也是媒体每年重点报道的节庆之一。随着互联网的应用普及,移动端技术的进步,传统中国年的习俗有所变化,衍生出新的表现形式,譬如集五福、抢发红包、短视频拜年等,“网络春节”成为新的载体融人国人生活,“网络祝年”也成为春节热门话题。媒体如何将优质内容创新表达,推出具有传播力的融媒产品,是当前宣传实践中亟待解决的重要课题。

一、网络祝年主题宣传的态势及媒体实践成效

“网络祝年”是全国主流媒体围绕春节,共同策划推出的主题宣传活动,围绕这一主题,各省市媒体比智慧拼创意,晒技术亮成绩,推出一批形式多样,具有较强传播力和较好口碑的作品,将网络春节氛围推向高潮。

1.网络祝年的宣传态势

网络祝年多以新媒体为主,最明显的特征在于集中在网络,尤其是移动端,已成为该主题宣传的主阵地。

随着手机网民的激增,主流媒体的主题宣传,必然会优先考虑移动端传播。网络祝年在移动端表现为优质内容与成熟技术的结合,譬如,各地新闻客户端推出互动类H5,拜年短视频、抢红包活动等。从整个春节的宣传趋势分析,各主流媒体的主要精力和策划重点,也主要集中在移动端,创新产品的技术运用也日趋成熟。

2.网络祝年的宣传成效

网络祝年的内容非常丰富,主要包括了2019春运、网络春晚、记者新春走基层、文明过节、互动抢红包、地域文化展示等。无论是央媒还是地方媒体,根据宣传需要,进行了不同程度的创新。网友参与度高,说明网络春节的关注度高,一方面有利于传播春节新的文化内涵,增强文化自信,另一方面,也有利于促使媒体进一步创新,逐步提高自身的影响力。

二、当前网络祝年融媒表达中存在的问题

1.习惯于沉浸式的自我创作

网络祝年是一个高度概括的词汇,内涵丰富。如果程式化的去理解,模式化的报道,作品极易流于形式,难出精品。优质的内容,必须要有优秀的表达,这种表达需要顺应融媒发展趋势,充分利用新技术、新手段、新平台,让作品更合适宜,更具吸引力。好的融媒作品离不开好的策划,这种策划往往是经过几轮头脑风暴会,切忌自我封闭,主观化地判断,要遵循传播规律,听取受众意见。

2.唯技术论作品容易缺少灵魂

互联网技术更新迭代速度较快,技术公司也擅于推陈出新。敢于尝鲜的媒体,往往给网友带来新的内容体验。当然,并非是所有内容都适合新技术表达,内容与技术之间的匹配度,以及贴合度,都是要经过反复测试和考量。从中国新闻奖获奖的融媒产品来看,对成熟技术的理解和运用是获奖的主流,成熟的技术往往会为优质内容的展现赋能。

技术手段只是为了更好的展现内容,不能本末倒置。譬如,H5这种融媒表达形式,已经从过去的单一形式,变为融合模式,技术表达路径更为宽阔。无论其技术如何更新迭代,高品质内容及好的创意是前置条件。

3.重视自有平台忽略三方平台

主流媒体创作的正能量作品,往往会集中在自有平台分发。从当前的传播格局来看,单一平台的传播力有限,网友汇聚在什么样的大平台,策划的主题宣传作品就应该主动传播进去。只是需要注意的是,不同的平台对作品的表达或表现形式有不同的要求,不能强推硬推,须按规律进行改造,再进行推送,形成三方平台传播矩阵。

三、网络祝年主题宣传的创新表达路径

主题宣传创新是媒体一直努力突破的方向,具体就网络祝年而言,需要把握其深刻内涵及其与网民利益的连接点,把握当前媒体发展趋势,这些是做好创新表达的前提和基础。

1.立足本地,凸显特色

中国年是一个受众普遍认同,具有较强认知度的重要节庆,一些传统习俗也具有共通性,但在具体的庆祝方式上呈现差异化。譬如,2019年春节前,荆楚网(湖北日报网)策划推出《湖北方言大拜年》H5,重点瞄准湖北17个地市州特色方言,春节团圆时刻,也是乡音乡情表达最浓烈的时候,特色之外有温情。因此,对于各省市媒体而言,要想在网络祝年主题宣传创新,就需要立足本地,小口切人,把地方特色突显出来。与众不同才会吸引人去关注。《湖北方言大拜年》H5推出后,迅速引起共鸣,湖北各地媒体跟进转发,综合阅读量近百万。

2.内容优质,创意动人

主流媒体须对创作内容和受众有足够的理解和认识,了解受众心理需求。尤其是中国年,时间特殊,一些关键词具有特殊的意义,譬如团圆、坚守、春运、回家、祝福、春晚等。媒体创作时,内容选取要抓住核心要素,切忌面面俱到。优质内容还贵在真实,打动人心。譬如央视新春走基层作品《相约在零点37分》,瞬间感动无数观众。作品截取普通人生活场景的某个真实片段,在春节这个特殊节点,让网络祝年的核心要素悄然展现。

3.兼具趣味性、交互性

好的融媒表达往往在策划之初,就会考虑目标人群的接受程度,至少要考虑创新作品对于受众而言是有用的,还是有趣的。作品与受众要有黏性,才能让受众因参与其中,获得更好的体验,从而去分享。譬如,《湖北方言大拜年》H5纯手绘湖北17地市州地标、特色民俗等,对于湖北网友,甚至全国网友而言,通过画面,很容易识别每一帧方言所在地。此外,17个地市州的方言,也是邀请荆楚网粉丝配音,让网友参与选择最地道的家乡方言。

4.便于分享和二次传播

网络祝年的主题策划,内容优质与技术给力是必不可少的,但还要考虑用户或受众分享的便捷性。目前,有些创意作品,譬如各类新闻客户端的一些策划活动,仅能在客户端打开,分享到其他平台,就无法打开。有些微信互动,也限制在微信平台进行,无法与其他平台打通。这样反而限制了内容的二次传播,会挫伤用户的分享的积极性。

此外,好的作品,除了平台内的用户广泛参与,应鼓励用户自发的分享。譬如《湖北方言大拜年》H5,通过后台数据了解,仅通过微信渠道分享出去的网友近2万人。 总之,网络祝年的主题宣传是主流媒体每年的年末大考,也是展现各媒体创新能力,技术运用水平,集中吸引用户的重要节点。优质内容始终是先导,借助合适的技术进行改造,同时借助自有平台和三方平台去传播和推广,让用户在收获中自党参与分享和传播,这样的主题宣传才是持久和有效的。

参考文献:

[1]沈爱国、杨凌伟、曹文轩:《媒体融合类作品的创优路径探新》,《传媒评论》2018年第12期

[2]杨娜娜:《H5技术逻辑下新闻作品生产的主流话语建构》,《新闻研究导刊》2018年第9期

[3]李嵘:《融媒时代如何强化互联网思维创新传播》,《青年记者》2018年第27期

[4]王丽影、石秋香、王顺才:《微传播的力量与融媒發展的时代风向》,《传媒》2018年第20期

猜你喜欢

本地化交互性
目的论视角下的电子游戏翻译
如何利用Memoq进行网页本地化项目翻译
科普网站交互性对科普传播影响研究
中国医药制造业技术创新体系本地化实证研究