最新关注

陈博

● The Secret Life of Pets 2

○ 《爱宠大机密2》

The Secret Life of Pets 2 continues the story of Max and his pet friends， following their secret lives after their owners leave them for work or school each day. It is released on 7 June， 2019 in USA.

《爱宠大机密2》继续讲述马克斯和他的宠物朋友们每天在主人离开去上班或上学后的秘密生活。该电影于2019年6月7号在美国上映。

● Charlie Changes into a Chicken

○ 《查理变成了一只小鸡》

Charlie McGuffin has an incredible1 secret. He can change into animals， all sorts of animals： a flea2， a pigeon， even a rhino3. Trouble is， he cant decide when. It only happens when he gets worried. And right now， Charlie has quite a lot to worry about： his brother， his parents and the school bully4. And even though every kid wants a superhero power， Charlie isnt keen5 on changing into a chicken in the middle of the school play. So with the help of his three best friends， Charlie needs to find a way of dealing with his crazy new power—and fast！

查理·麥古芬有一个令人难以置信的秘密。他可以变成动物，各种各样的动物：跳蚤、鸽子，甚至是犀牛。麻烦的是，他无法决定何时变身，只有在他担心时才会发生。而现在，查理有很多值得担心的问题：他的兄弟、父母，还有校园恶霸。即使每个孩子想拥有超级英雄般的力量，查理并不热衷于在学校演出中途变成一只鸡。所以在最好的三个朋友的帮助下，查理需要找到一种方法来处理他疯狂的新力量——而且要快！

Notes

1. incredible  adj. 难以置信的，惊人的;极好的

2. flea  n. 跳蚤

3. rhino   n. 犀牛（等于rhinoceros）

4. bully  n. 欺凌弱小者;土霸

5. keen  adj. 渴望的;强烈的;热心的