时代印迹——记天津现场艺术创作邀请展

蔡 青

“时代印迹”欢迎晚餐2018年4月23日在巷肆美术馆顶层举办，艺术家们先见了创意园的老总李云飞先生，他很有兴致地向大家介绍了园区内的展品和建筑。晚餐时，我向大家介绍每位艺术家和邀请其来天津参展的理由。最后到达的是来自纽约的刘跃和其上海搭档伍红萍女士。

次日9:30大巴从Ibis出发，先开往新开张的滨海图书馆。进门时，必须存起相机。进到里面，被巨大的另类空间震住了——层层的书架如同云海，仔细看发现书架上的书都是复印贴图。Viviana Druga先在映着一抹阳光的地上躺下，我和Sophie Tedeschi、韩国策展人尹晋变去柜台捐了各自的书。邓震打把只有骨架的伞，空骨架与空书架倒有几分联系，刘梦叫着让人记录她给游客照相，我将Christine Straszewski送给我有德国国旗的装书袋戴在头上，读起那本德文书。Christine在一边站立，被管理员以危险为由劝下，我扶她坐在我旁边的位置，书递给她。尹晋变用一个印有他的行为艺术节宣传图案的书袋子扣住自己的头，如同做广告推销，这启发我也拿出了我们活动的广告。这时Viviana和Christine推来一个黑板，上面浅浅地写着Beuys（波依斯)。

展览链接：

时代印迹——天津现场艺术创作邀请展

展览时间：2018年4月23—29日

展览地点：天津巷肆美术馆、泰达当代艺术博物馆

主办单位：巷肆创意产业园

协办单位：泰达当代艺术博物馆

策展人：蔡青、林书传

学术介入：范晓楠、尹晋变、王澈、庸现、李磊

公园仍然围着栅栏。在公园的右边有一块空地和一坛水，地上盖着绿色丝网，一些遗留物就是事故的见证，摄影师张东初建议大家躺在地上摆拍。邓震打开推来的旅行箱，把一个玻璃骨灰盒端起来站立着，我也举起来一试，沉重得支撑不住多久，因为外部是防弹玻璃，中间更装满了碎玻璃。Christine在一边支起一个梯子并与一些物体一起找到平衡，只有一个粉红色塑料购物袋在风中摇曳。在空地的低一层的中段，Alessandro Rolandi头戴汽车锈铁，如戴皇冠，身上肩头堆积锈钢铁，坐在一团被烧成灰烬的废汽车锈钢铁上，宛如一个生锈的钢铁国王。这是我们发现的仅存的一个经历危害的物件，我们全体在此合影。临离开前何玲说他要做个作品，他推出捡来的一个汽车轮胎，钻进中空，以体力推动其滚动，着实用尽了力，换来的是身上无处不是伤痕。其实在这个场地中最后一件作品是Veronica Cordova de la Rosa的，她在网子与石头间挣扎，钻进纠结的地下网中。

我们去了大海边，朱发东做他的《掀衣——揭示真相》，他认为人不只是用脸相识，其实掀开上身能认识得更深入。在海边，响应艺术家的号召掀胸的人很少，其他艺术家也没有兴趣加入，倒是岸边有个做小生意的人，一直在与我们玩，他也毫无顾忌地亮出肥胖的肚皮。他原来是倒卖汽车的，在海边有个别墅，闲着没事出来做点小生意。傍晚，如计划住进了泰达当代艺术博物馆中的酒店，馆长刘建国最终还是安排了一场有点奢侈的晚宴招待全体艺术家。泰达当代艺术博物馆曾是中国20世纪90年代最早出现的三个私人美术馆之一，而经过若干年的风雨，它是如今仅存的一个。这次我联系他们加入天津现场创作邀请展，他们慷慨提供出场地，同时，“时代印迹”也再一次给这个天津当代艺术老字号的展场注入了活力。

次日，艺术家们全天待在泰达当代艺术博物馆，还正巧遇到老总马惠东从南方回来，他约我们中的几个熟人一起吃个饭，再拉着他与我们全体艺术家照个合影。在拍照时，朱雁光提醒我拍默哀一分钟，我向大家说明，这个城市由此诞生一张重要的照片！下午从2点开始讨论，由林书传主持，他非常巧妙地引起每一位艺术家谈到刚刚发生的现场作品。最后一个发言的艺术家是Veronica Cordova de la Rosa，讲到她作为新移民在英国生活的情况，并直接转演为苦涩的行为艺术作品。

6点，大家分别出去吃点东西，7点准时上车，返回天津是晚上9点之前，仍然住在Ibis。那晚回到城里叫上朱发东和林书传往意大利广场赴约，谭勋兄在威尼斯厅招待两位朋友，朱是谭兄的小藏家，而林他们在南京共过事。吃饭在座的还有同事李迪，边吃边聊间，一位全身洁白的女服务员端来一盘印有唇印的白手巾，她给每位送上一条，我一下认出来是谁，而其他的人却很久没有识破她！这正是典型的Viviana的恶搞作风。她是和酒店的新朋友一起逛街看到了我们，就灵机一动上演了这一幕，穿着借来的白衣，她的样子还真有点阿布年轻时的味道。

接下来的26号在巷肆美术馆有人布置展场，Christina上午就去了展场，一天下来完成了两件作品，利用了现成物在大厅和里间做了装置作品。尹晋变在下午作了两个表演，一个是他的长期行为“留纪念”，另一个是他穿着日、中、韩服装特色于一身的衣服，讲着故事。Alessandro拿出他在地摊上买的中国人的“春宫图”，让人们在背面写下与做爱有关的文字，这就创作出来了他的作品《身体与意识的问题》，这家伙真有点石成金的本事。这天在展厅外的园子里的水池边，由调皮的Viviana发起的偶发行为艺术，几乎把每个人都引入其中的互动，兴奋之极。最终，又在下午4点赶到天津美术学院的美术馆，这时才知时间已是不让进馆了。与馆长通话放行，邓震才能在闭展结束前在其中作品间点赞，否则隔天一早这个“全国硕士导师作品展”就要撤展。

27号，原计划去小淀。有些人准备明天的展，有的想去大胡同看市场，在这之前我们一起在美院门口举着招贴拍了群体照，这有点像是我的作品的开启，其实是为了让大家在天津美院大门前留个纪念。最后随我去小淀的只有邓震和张东初，我们等了很久的时间才坐上大巴，过去在艺术园大门口拍个照，也去看了我的工作室，两位对布置工作室给了很多建议。

见缝插针，在下午5点约学生来南校区葡萄藤下谈论文，后来带他们去了巷肆喝咖啡，我在一边调整展场布局，明天就要开展了。这晚7点也同样约艺术家在校园葡萄藤下集合，安排去雕塑系参观，在系主任谭勋陪同下去每个工作室转转，并看了部分学生的毕业创作。最终在石雕工作室，安排艺术家朱发东、邢丹文分别做了讲座。由此，海外人士才知这两位都是中国乃至国际的顶尖艺术家。这次活动能够安排得感谢谭勋兄，在紧张评估之余，实在不易弄出个缝隙来安排我们这次与雕塑系的交流。

28号展览如期开幕，这天早上我打电话给朱发东让他换适合的作品，去印社为东初、发东、彬彬安排喷绘，并赶制了展览前言。因故早走的何玲来电话让我代喷作品，我对他解释不在场的艺术家就不参展了，强调现场性原则。Viviana原说大家占完位置后她才选地，可她不经我同意，往留给刘跃的墙面贴上了作品，我不容商量地让她拿下来，随后又帮她找到了适合的位置。我去打印店取前言时，有电话打给我，邢丹文说留下的一段墙不适合她，因为与邓震并排在一起不行，原因是她用邓震的《水十字》图片编了她自己的摄影故事《目击》，他俩的东西放在一起会穿帮。我回到展厅，把她领到往展厅里面拐角的墙面让她看，她反而特别喜欢。这儿比较安静，刚好需要一件作品，作为连接主展厅与小展室的纽带，我的三张摄影作品《废墟上的文明》，陪伴着Christine的装置《吉祥物2018》（《Maskotchen 2018》）在这小展室中，还有的空地常常是邓震的“点赞”来呼应。那个丹文先前空下来的墙面，正好放上张彬彬行为记录的3张照片《正午》，如此这般，展场布置得天衣无缝。

开幕式时，没想到来了许多学生，我给学生们发招贴、签字作为纪念，并让他们找所有在场艺术家签名，也算我有一件现场作品了。果然张东初在一旁不停地签名，他的摄影作品《百花深处》正在一进展厅的门口，这是一幅巨大的全景废墟的冰冷平静的画面。再往展厅中走进，可以看到展厅中间醒目的展墙上，挂的是朱发东的《掀衣——揭示真相》，并列站在海滩上掀起上衣露胸的五个男女，艺术家以看似不经意的游戏方式，揭示了严肃的问题。而此刻艺术家本人正忙于一个接一个地签名。

我请大家来到展厅外的园子中，向观众一个一个介绍了本次邀请来天津参展的中外艺术家。接着宣布展览开始，第一个表演作品的是刘跃和伍红萍的行动画《痕迹》，伍先以书法开头，刘激情后发，纵情交加，以身为笔，气势夺人。我还抽空跑到楼上拍到一张俯视的全景图。15分钟后，刘梦和Alessandro在一个门洞下对视，开始他们的对话，一个无法沟通的状态，最终他们翻过一面墙，在绿意和植物间找到了平和。Veronica Cordova de la Rosa伴着音乐，在她精心装挂的彩色鲜艳的图案背景前，跳着一种原始舞，行为称作《无需这多钱》，她不时走进观众中舞动。相隔一墙的里面是朱雁光《狗不理》图片作品，现在他在这个位置前开始摔一本书，一本他在中国做过的十年实践艺术教学的书，后来在一个锅里将其点燃了，煮锅和纸灰变成了一个装置立在墙下，墙的另一边是邓震的如透明骨灰盒的《玻璃体制造》装置和两张图片，另一边是范晓楠的装置《欲望-膨胀》升起的无数红气球。Sophie又以柔曼的音乐伴着舞蹈将人们从愤怒的情绪中带回到展厅的中心，她美若天仙的身影轻盈飘逸，同时舞出一幅线条明晰的由海上景物组成的画面，把我们的遐想带得更远。这时刘跃把在外面挥洒的12米长的《痕迹》往展厅中拖，展厅进门对面的墙专门为它设置，他的行为过程包括将作品悬挂在展厅之中，他必须爬上高高的梯子。挂画的过程也很磅礴，因为太多的人插手帮他了。艺术家邓震本人在通往最里间的展厅中的过道，趴在地上，由事先安排的一男一女从他的身上踏过，来回走了一次，这天正是南北韩谈判的日子。艺术家Viviana正是扮演作品中的那位女人，她按邓的要求完成了作品，现在她又转换自己的角色，领着观众回到大厅。她墙上的图片作品标注着《中国塘沽》，她如同在海边沙滩度假，懒洋洋地躺一会，又移身到展厅外面的喷水池中，身子泡进水里一会儿，再骑上一个自行车，她出其不意地往大街上而去。这时，研究生同学开始他的“外加”的表演，他脸上戴上一个白色脸谱，以画框为鼓，手拍打出节奏，身体轻轻摆动，用许多食物在铺开的白纸上布阵，以墨汁倒印……最终他以累倒在地作为结束。我导引观众看完全部的现场作品的发生，再接下去，由他们自己细心观看展厅中每一位艺术家呈现的装置或图片作品，每件作品均标上了艺术家名字和作品名称。

展览开幕式后，李云飞先生特地安排我们喝香槟酒，作为庆贺，他让我亲自把酒打开，嘣的一下子，喷出带响的长沫，大家齐声欢呼。李总还为我们准备了晚餐时的一提6瓶红酒。下午傍晚，当其他的来访者都走了，仅有两个男孩始终跟着我们讨论，一个是蹭课的研究生刘有鑫，他今天主动来参加表演，并且还力挽了场面；另一个是志愿者李之富Gagaar，上次Open他接了Eric Nelson，并从天津送到北京宋庄与我们会合，这次他接了最早来天津的墨西哥艺术家Veronica Cordova de la Rosa，在傍晚楼梯显现灯光时在巷肆拍“默哀”，他还穿上了防毒衣戴上了防毒面具！可见他是预先准备做个作品的。

29号王澈驾车从北京赶来，李磊坐高铁回故地。下午大家就在巷肆美术馆的园子里开座谈会了，没有用到预先安排的创意产业园的豪华会议厅。这天大太阳，让人愿意待在室外树荫下，那正好有一排喝茶的桌椅，而服务小姐不停地送咖啡和茶。这里空气清新，阳光明媚，活动顺利做完，坐在这里聊天，非常开心。范晓楠主持，大家都开了口，开了一个下午的讨论会。到了傍晚，如计划那样去吃告别宴，巷肆创意园的李总在意大利广场为艺术家预订了豪华的告别宴。我们分组搭出租车去意大利广场，我这组到达得最慢，我们迷失在意大利广场的人流中，成为最后到达的食客。告别晚宴，也就是我们集会要结束了，明天朋友们要天各一方，我们举杯庆祝，惜惜告别！在新天堂餐厅，我们在没有见到李总的情况下，吃了最后的晚餐……

蔡青于2018.5

（展览前言）

关于“时代印迹”

“时代印迹——天津现场艺术创作邀请展”是一个历时一周的艺术创作项目，由策展人蔡青和林书传邀请国际国内的艺术家聚集天津，艺术家通过对这个城市的印象或了解进行在地创作，与此同时，也可以是由在地的印象，在离开后的一段时期内的作品，和与这次的经历有关的创作。我们希望通过大家的共同努力，集中作品以成文献。

20年前的1998年年初我和冯博一在北京姚家园合作策划了“生存痕迹——中国首届当代艺术内部观摩展”。当时中国当代艺术仍是处在地下，故称内部观摩，大巴从农业部把秘密通知到的人接到地处4环边的一个封闭的工厂园中，而这大巴上粘满的麦粒正是汪建伟的作品。参展的艺术家除我之外邀请了10位当代艺术家，其中有宋冬、尹秀珍、邱志杰、林天苗、王功新、顾德鑫、展望、张永和、汪建伟、张德峰。其中展望与汪建伟的作品强调与观众的互动，宋冬和我做了现场行为艺术。我的《耕种》就是在这里诞生的。

当时中国还是穷人多，社会大变化，中国人突然没了信仰，只有渴望钱了，我以《耕种》反映了当时的社会大环境，同时一不小心也预言了十几年后中国人的富裕。“生存痕迹”严肃地对生存状态做出反应，也同时表达生活和艺术上的艰难，当时先锋艺术看不到希望和未来，但仍然具有乌托邦的热情，在坚持努力探索！那么我们今天的时代是什么，当代的特点是什么，它留下的痕迹将会是什么？故此我邀请艺术家来天津，因为这个城市集历史与现实于一体，既深厚又当代，是我们中国模式的一个缩影。希望大家在天津，能以一斑而窥全豹，反映我们现世当下，以艺术的方式表达和揭示我们时代的印迹。

蔡青2018.4.28于天津

2018年6整理完成，在此特别感谢我的助手兼翻译陈育芝小姐，她是来自重庆师范大学的专注当代艺术研究的美术理论研究生。