生物文稿中连接号的使用及调查浅析

韩学凤

（汕头大学学报编辑部，广东 汕头 515063）

2016年3月5日，李克强总理在政府工作报告中提到了“工匠精神”。它强调的是一种敬业精神，要求我们紧跟时代，永远不能停止对新知识、新技能的探索和追求[1]。“工匠精神”在编辑行业中，它要求我们紧跟科技前沿，及时更新学习新政策和新法规，熟练准确使用编辑相关的各项国家标准。笔者在工作中发现很多作者和编辑对标点符号的用法存在混用现象，即使GB/T 15834-2011《标点符号用法》已经实施了6年多，很多作者仍然沿用GB/T 15834-1995《标点符号用法》，甚至笔者发现最近的一篇编辑文章竟然是以GB/T 15834-1995为基础写的，作者和编辑都没有发现此问题。这不能不引起我们的重视。

按国家标准正确使用各种符号是科技期刊工作者的一项重要工作。国标GB/T 15834-2011《标点符号用法》[2]规定了连接号有3种，分别为一字线“一”（占一个字的位置）、短横线“-”（占半个字的位置）和波浪纹“～”（占一个字的位置）。由于生物类文章与数学、化学等学科交叉，具有图标、字母、数字多等特点，下面对连接号在生物类文章可能遇到的情况进行总结，以供读者参考。

一、连接号的使用

（一）一字线

1.连接相关的时间、地点或数目的起止。例如：

弗朗西斯·克里克（1916-2004年）是著名的生物学家。

我国秦岭-淮河以北地区属于温带季风气候。

2.在化学上代表化学键(单键)、化学结构式。例如：

例-CH3；-SO3H；C-H键；二硫键（S-S）；CH3-CH2-CH3等。

需要说明的是，键号是采用一字线的形式，而不能说键号是标点符号。

3.在表格中出现一字线则表示未发现或者未检测，见表1。

4.在表示某些断面(剖面)时，即范围内。例如：

表1 凝集素粗品（1．071 mg/mL）在不同温度下的最低凝集浓度

I-I剖面；A-3断面。

5.在图注中，为了节省版面和讲求美观，可代替破折号（——）。例如：

A-野生型；B-araO2突变体；C-aral突变体。

6.在标准代号中连接标准顺序号与年份。例如：

国家标准GB/T 7714-2015。

7.在表示连接几个相关的项目时，表示递进式发展或工艺流程[4]。例如：

浒苔多糖提取、除杂的工艺如下[5]：浒苔干粉-加水浸提-上清液-除蛋白-真空浓缩-透析脱盐-真空浓缩-95%乙醇沉淀（至乙醇终浓度80%）-沉淀冷冻干燥-浒苔较纯多糖。

注：此处文中的“-”可以用箭头“→”替换。

（二）短横线“-”：占半个字的位置

1.连接2个或2个以上相关的并列名词或符号，组成复合词。例如：

螺旋-转角-螺旋基序；物理-化学反应；原子-分子论；x-y坐标；

f-p曲线；Newmark-a法。

2.连接2个或2个以上的人名。例如：

Hershey-Chase实验；焦耳-楞茨定律。

3.用于合金系统的连接。例如：

铜-锌合金；Al-Zn-Ni合金；Pb-Zn-Ni合金。

4.在化学中，表示多元体系中各组分之间的连接[6]。例如：

Fe2O3-A12O3-5102系；MgO-A12O3-510系。

5.用作化合物名称和它前面的符号或位序之间的连接。例如：

2,2-二甲基已烷；α-氨基丁酸；2-脱氧核糖；5′-非翻译区（5′-UTR）

5′-GAATTC-3′。

6.用于公式、表格、播图、次级标题的编号。例如：

公式（3-11）；表1-2；图3-2。

7.表示实（试）验、标本等的编号及产品型号和各种代号等。例如：

矿物标本黄铁矿Py-3；

LDv-05-维激光流速仪；

FZ-10型避雷器。

8.连接外国人的复姓和双名。例如：

约里奥-居里。

前者是居里夫人的夫姓，后者是居里夫人娘家姓。

9.用在分子式中表示旋光性、分子构型、构象、取代基位置等符号后面[4,6]。例如：

z-（左旋）， as-（不对称的），tarns-（反式），ap-（反叠构象）， o-（对位）等。

10.日期的全数字式写法，连接年、月、日[5]。例如：

1995-08-12。

11.期刊的刊号、邮发代号中数字连接[7]。例如：

国际标准刊号ISSN l001-4217；

国内统一刊号CN 44-1059/N；

国内邮发代号46-17。

（三）浪纹号“～”

1.用于表示数字、数值范围[8]，例如：3%～15%，1978～2009年。

2.在化学式中，表示高能键[4]。

（四）使用中注意的事项

1.在科技论文的英文摘要中，要按照英文连字符的规范用法使用。

2.一般使用连字符表示氨基酸之间肽链连接和连结多核苷酸里的核苷酸[9]。例如：Met-Tyr-Pro-Arg-Thr。pG-A-C-C-T-T-A-G-C-A-A-T-Gp。

3.排版时连接因断行而被打断的单词，用英文连字符链接。例如：DNA和RNA的基本组成单位是核苷酸（nucleotide）。

4.在基因的命名中，需要连接字母和数字（字母）时，用英文连字符连接[9]。例如：Lac-23、eda-1、Dek12-W23。

二、生物期刊连接号使用调查浅析

笔者从中国知网上查阅了8种生物学方面影响因子较高的中文期刊。查阅最近2期文章发现，文章作者出生年份后使用一字线的期刊只占25%（其中4种期刊没有标注作者出生年份）；对于表格中表示未发现或者未检测的情况下使用的连接号，期刊中一字线和短横线各占50%；对于年代起止和图形编号连接中所用的连接号，期刊中短横线、波浪线和一字线均存在，使用比较混乱，甚至一种期刊也没有统一的标准。从笔者的调查可以看出，生物学期刊的连接号使用不是很规范，究其原因一方面可能是作者对连接号的使用不清楚，也没有查阅相关标准，使用时根据感觉随便写或者根据所投期刊的模板照搬使用的，并没有深究这样使用的对错；另一方面编辑对连接号的使用不够了解和重视，导致在使用中发生与国家标准不一致的情况。我们在编辑工作中，一方面要自觉学习，提高编辑能力；另一方面，要向作者普及国家标准，尽量保证作者在工作中正确使用连接号。还有一个可能的原因，就是目前编辑队伍不稳定，很多编辑部在人员缺少的情况下，招聘的新人直接上岗从事责任编辑的工作，导致出版文章的差错率大大增加。希望广大编辑人员能够针对自己部门存在的问题，有针对性地参加各项培训学习，有条件的编辑部还可以内部互审，以便提高自己的业务能力，进一步增强所在期刊的竞争力。

三、结束语

近年来，各种出版物趋向使用外文的连字符“-”，这样可以克服文章中汉字和外文使用不同长度的连接符号问题，但有争议。笔者认为，编辑应该执行国家的各项标准，时刻关注行业的新动态，在编辑和校对工作中，我们要多一份严谨，多一份诚信，多一份执着，多一份坚持，把全部精力和智慧聚集到期刊的质量上，把精美的期刊奉献给广大崇尚科学的有识之士。

对标点符号的使用是一门很深的学问，值得科技期刊编辑引起高度重视。对于国家的新标准、新规定我们要积极主动学习和使用，对于存在疑问的地方要多查多问，发挥“工匠精神”，从细节做起，做一名合格的期刊人。