语用新题

■长兴县太湖高级中学 向洪江

【2018—2019 学年第一学期七彩阳光联盟第二次联考语文卷第6 题】

请在原文的两处横线上各填一个字，使对联能充分揭示漫画寓意。（2 分）

百岁高龄的漫画大师方成今年去世了。他最有名的作品是《武大郎开店》，副标题是“我们掌柜的有个脾气，比他高的都不用”。在初稿阶段，画中那副对联用的是常见的行业联“生意兴隆通四海，财源茂盛达三江”，另一位漫画大师华君武认为对联“太一般，要写成和画的内容相关才合适”。方成想了四天，想起刘禹锡《陋室铭》中头一句“山不在高，有仙则名”，就将对联改写成“人不在高，有___ _则灵；店虽不大，唯____独尊”，门上再加横批“王伦遗风”。这幅漫画后来产生了很大的社会影响。

武大郎开店

——我们掌柜的有个脾气，比他高的都不用

【解题指导】

这是一道传统与创新相结合的语用题，只有约25%的同学回答正确。有同学回答“有才则灵；唯客独尊”“有技则灵；唯味独尊”“有诚则灵；唯饼独尊”，与标准答案“有权则灵；唯我独尊”相去较远。

仔细研究，发现同学们在答题中暴露了两个主要问题。首先是没有将漫画和语段材料联系起来分析，只抓住写对联的要求，忽视了语段材料和漫画的提示。其次，对漫画的寓意理解不到位，不知道“王伦遗风”的意思，因此不能准确分析并概括寓意。

题目由文字材料和漫画组成，答题时，我们应将两部分的内容联系起来进行分析。文字材料交代了漫画中对联的写作背景，介绍了武大郎烧饼店的对联源于《陋室铭》中的“山不在高，有仙则名”，对联的横批是“王伦遗风”。再看漫画画面，矮伙计与“高人”形成了鲜明对比，形象地表现了武大郎烧饼店的招聘特点：“高人”不用。

“山”有名，是因有“仙”。武大郎开店有如此“脾气”，是因有“饼”、有“技”还是有“诚”？都不是。只因他是“店主”，他有“用人权”，他把自己视为本店“至尊”，不符他“脾气”的就不用，这就是“唯我独尊”。这也与横批中“王伦遗风”的内涵，即“妒贤嫉能，不让能干的人出头”的性格相吻合。

答题时，面对自己不了解的内容，同学们需要掌握“挖熟猜生”的技巧，即通过联系自己熟悉的、已看懂的内容，猜测陌生的、不懂的内容。比如材料中提到的“王伦遗风”，是《水浒传》中的典故。不少同学对此根本不了解，怎么办？ 此时就可联系过去故事中武大郎懦弱、好面子的形象，再结合题目中“我们掌柜的有个脾气，比他高的都不用”一句，推测出因为他是店主，又嫉妒“高人”，因此不用“高人”。这样借熟悉的知识来猜测陌生内容的含义，同样能准确把握漫画的寓意“妒贤嫉能”，有助于拟写对联内容。

【参考答案】

人不在高，有权则灵；店虽不大，唯我独尊。