浅析夕雾的“哭”

摘 要：《源氏物语》成书于11世纪，是一部由紫式部创作的日本的古典文学名著。《源氏物语》中对哭的描写种類繁多，表现多样，在作品中不仅女人经常哭泣，而且男人们也常常泪流不止。本文将围绕着《源氏物语》中作为贵族的夕雾“哭”，探析夕雾的“哭”中蕴含的社会性别意识，以及隐藏在其背后的社会文化本质。

关键词：《源氏物语》;夕雾;哭;社会性别意识

哭是人类所具有的基本感情，通过阅读《源氏物语》我们发现，作品中一部分的“男人哭”是合乎天性的、自然的感情流露，而另一部分的“男人哭”是非自然的、受社会性别意识限制的。本文将以夕雾的非自然态的“哭”为中心，探讨其中隐含的社会性别意识，以及其背后的社会文化本质。

1 不甘心的“哭”

《源氏物语》中有大量对夕雾的眼泪的描写，透过夕雾的眼泪，我们可以发现即使是高贵的贵族，也有被失意和悲哀笼罩的一面。

夕雾与云居雁从小一起长大，亲密无间，青梅竹马的二人渐渐产生感情，也是在情理之中。云居雁的父亲内大臣一直希望将女儿送进宫中当皇后，既可以让女儿享受荣华富贵，又可以让自己获得更多的权力。云居雁的父亲内大臣得知二人的关系后，决定带走云居雁，切断这份恶缘。夕雾因自己的官位低，被迫与云居雁分别，“只管站在那里揩眼泪”。夕雾的乳母十分可怜他，便请求太君同意，趁乱安排了二人会面，“两人一见之下，无限羞涩，心头乱跳，一句话也说不出来，只是相对而泣”。这个场景与《西厢记》中红娘安排莺莺与张生会面的如出一辙。二人的幽会被云居雁的乳母发现，乳母不满地说道“不管你何等才貌双全，初婚嫁个六位小京官，也太不体面了”。通过乳母的话可以看出，当时的女子都以与身份高贵的男子结合为目标，这种身份观念早已内化成一种社会意识。通过夕雾的“哭”，可以看出他因官位低，而被周围人奚落、嘲讽的痛苦和无奈，并由此可以窥探出贵族们被社会要求“有权势”“官位高”“身份优越”等男性气质，正是受到这些传统的男性气质的压迫限制，让夕雾流下了“不甘心”的眼泪。

2 难为情的“哭”

柏木去世后，夕雾前去一条院吊唁柏木妻子落叶公主。夕雾大将身份高贵，所以由落叶公主的母亲母夫人亲自接见。在同母夫人叙旧时，夕雾“屡屡举手拭泪揩鼻”，气度高雅，众青年侍女看见与柏木年纪相仿的夕雾后，悲哀之情也稍稍忘怀了。随后，夕雾又去拜访了前太政大臣，即夕雾和柏木的岳父。但在前太政大臣的面前，夕雾却努力隐藏眼泪，不欲让周围的人看见。

“这位大臣虽然上了年纪，相貌一同青年人一样漂亮，但此次也消瘦衰老了。胡须也无心剃，长得很长。竟比以前遭父母之丧时更加憔悴。夕雾一见岳父的模样，悲痛难忍，簌簌地流下泪来。自觉不好意思，便努力隐藏。”

吊唁死去之人，伤心流泪乃是人之常情。夕雾却觉得不好意思，努力用衣袖遮住了眼泪。贵族不论男女，在日常生活中都会注意自己的举止是否得体，是否符合身份。此处的簌簌地流下眼泪，在原文中为“乱れ落つ涙”，这种眼泪对于作为贵族的夕雾来说，是失态的眼泪，是不可取的眼泪，所以他连忙将这不得体的眼泪遮住了。在一条宫的适度的，符合身份的“哭”，让夕雾在众人眼中气度非凡。而为了在前太政大臣和众人面前举止得体，夕雾便努力将“难为情的眼泪”隐藏了起来。

3 任性的“哭”

柏木去世后，夕雾渐渐地对落叶公主产生了爱意。此前夕雾曾多次来访，从未有过轻薄之举。一日，夕雾趁众人都于落叶公主的母亲老夫人病房之际，潜入公主屋内，自顾自地诉说衷情。事后老夫人从他人口中得知此事，以为落叶公主与夕雾的关系既成事实，但觉颜面尽失，而此后夕雾却久无音信，老夫人最终抱恨而死。夕雾得知老夫人驾鹤仙去后，前来吊唁。面对老夫人的侍女小少将君，夕雾一边哭一边抱怨落叶公主的无情，丝毫没有意识到正是他的任性之举，才导致老夫人抱恨而终。

通过任性的“哭”，可以看出，夕雾为了满足自己的欲望、欲求，不顾落叶公主的名誉和处境。夕雾的轻薄之举让落叶公主饱受讥评，而他自己却只流下一个风流的称号。这种任性的“哭”反映出了平安时代男女处于支配与被支配的社会结构地位，同时也是男性处于绝对优越的主体位置的表现。

透过夕雾的“哭”，我们可以窥探到平安时代的社会性别性别意识。在男性主体社会，作为贵族的男性，他们一方面位于上层阶级，拥有优越的地位、高贵的身份，另一面他们却同样受到来自贵族社会的限制。通过分析作为贵族的夕雾的“哭”不难发现，贵族一方面是权力与权威的既得利益者，他们的“哭”是男性处于主体地位的表象;而与此同时，贵族又是受男性主体社会压迫的受害者， “哭”流露出了他们的无奈与悲哀。

参考文献：

[1] 紫式部.源氏物语[M].人民文学出版社，1980.

[2] 今関敏子.涙の文学史：人はなぜ泣くのか[M].青簡舎，2009.

[3] 帕特里克·勒莫瓦纳.眼泪的性别[M].白睿，译.深圳报业集团出版社，2005.

[4] Tom.Lutz .哭泣眼泪的自然史和文化史[M].庄安褀，译.上海社会科学院出版社，2003.

作者简介：张啸舒（1992—），女，辽宁葫芦岛人，硕士研究生，研究方向：日本古典文学。