半圆厅——上海法租界老洋房底层房间

Atelier tao+c 西涛设计工作室

2016 年创立于上海，是一个多元的空间设计机构，其实践涉猎建筑、室内、产品设计和设计教学等多个领域。两位主持设计师刘涛和蔡春燕对于设计抱持严谨柔和的态度，于平和细腻中寻找突破的缝隙。

设计对于西涛设计并不是一个以创新为目的过程，而是对世界向我们所呈现面目的精确丈量。意图去重拾日常之中美的线索，将设计消减至本质，容许生活于简单中向我们展开其全部的复杂性。作品寻求连接起建筑设计与室内设计中常被忽视的断层。设计不限于内与外，着力于突破界限，重塑起适宜的尺度和恰当的联系，为使用者创建完整统一的空间。

西涛设计工作室三年以来，作品获得了WIN Awards英国世界室内新闻奖大奖、美国室内设计杂志best of year award 年度最佳提名奖、DFA desgin for asia award亚洲最具影响力设计奖 、APIDA Awards 亚太室内设计奖、persepctive a&d trophy 等多项国际设计大奖。

刘涛

西涛设计工作室创始人，主持设计师。

蔡春燕

西涛设计工作室创始人，荷兰代尔夫特理工大学贝尔拉格学院建筑学硕士。

项目类型：公寓改造

场地地址：中国上海

完工日期：2018.3

面积：42 m2

设计团队：刘涛、蔡春燕、王唯鹿、韩立慧

摄影师：田方方

材料：枫木多层板、红色防潮砖、白色涂料

施工：上海添赐建筑装饰有限公司

底层平面图夹层平面图

楼道房门入口

这是一个马蹄形的房间，位于上海法租界某座老花园洋房的底层南侧，有一整面半圆形的窗户朝向后花园。

上海的老洋房大都经历过这样的变迁，本为一个大户人家建造和居住使用，而后每个单独房间被分割给不同的家庭，十多户混居在一个房子里，共用走道上的公共厨房和卫生间。多年杂居导致的设施陈旧、卫生条件不佳和缺乏隐私等问题慢慢浮现，于是近年来那些住户们又开始纷纷搬离。

这个42 平米的半圆厅就是众多被空置出来的房间之一。这个房间是原主人家的舞厅，一对夫妇居住使用了几十年，终因年岁已长生活不便而迁出。一个老房子里的原本单一功能的房间，如何更新以适应年轻的小家庭的生活需求，是很多产权复杂的老洋房面临的问题。

餐厅与阁楼的对话

从餐厅看向 起居室和半圆窗

回看玄关和卫生间

花园看向室内

厨房

起居室看阁楼

atelier tao+c 在这个项目中，试图去挖掘单间的居住潜力，并满足既住在一起又有独处空间的可能性。

设计师在房间里置入了一个巨型的复合家具，或者说是一个微型的家具化的建筑。保留房间的轮廓、窗户和顶面不动的情况下，—个用枫木多层板构造的几何体块占据了房间的大半部分，形成一种独立的内部结构。在木板构造的深度内，嵌入了所有的功能需求—容纳淋浴间、厨房、壁橱、书架、台阶和座椅。并通过木板不同方向的挤压和转折，严密层列并互相咬合的组合，围合出了不同的角落和活动空间—餐厅和起居室。

家具体块的顶部作为第二层的地面，容纳私密性的功能空间。床垫嵌入在木板结构的顶部形成卧室；书桌在家具转角处拉伸起来，定义出书房。又通过挖空局部的地面，形成上下层之间的挑空。在有限的面积内，又嵌入了两条不同的连接上下层的路径：木板构造的楼梯连接起居室和卧室，纤细的金属楼梯连接书房和餐厅。居住在此的情侣可以拥有独立互不干扰的动线和空间。家具体块交织形成的丰富界面，将日常生活的表面和平面吸收到复杂的结构中，由此获得更松散的活动空间。一个42 平米的房间，却拥有11 平米的起居室、20 平米的厨房和餐厅、4 平米的卫生间、5 平米的玄关、15 平米的卧室和4 平米的书房。

连贯的内部空间中没有用来分区的墙，阳光可以没有阻碍从窗户洒入室内。地面用了上海公园里常见的红色瓷砖，从户外延连至室内，并做出不同的台地高度。搭上全景式的半圆窗户，制造出一片内部的物体所形成的连续的居住景观。

在这个项目中，墙壁和地面的功能被家具取代，家具成为一种简化的建筑缩影。