重现荣光

MARC HELDENS

荷兰的特温特（Twente）地区拥有悠久的历史和深厚的文化积淀，除此以外，这里豪华气派的乡村别墅也是其闻名的原因之一。位于东部恩斯赫德市附近的HoogeBoekel庄园就是其中的代表。这座如城堡般气派的豪宅曾为特温特地区著名的纺织家族van Heek所有，其建筑结构对称，极具18世纪路易十四时代盛行的新古典主义风格。庄园位于通往卢瑟镇的道路沿线，占地14公顷，隐藏在一片茂密的森林之中，公园和大池塘占据了其中一半的面积。一条长长的车道通向庄园的主宅，车道两侧种植着高大的橡树和山毛榉，浓密的树冠连在了一起，仿佛绿色的丝带。清晨时分，从远处向庄园眺望，更多了一丝如梦似幻的气息。建筑的右侧有一个大池塘，喷泉喷射出的水花在阳光的照身寸下晶亮透明，让人感到安静、优雅。点缀在花园中的雕塑因年代久远如今已覆盖了一层青苔，给这片空间平添了几分静谧的古韵。

这座乡村别墅与特温特纺织品制造商van Heek家族的渊源可以追溯到19世纪中叶，当时它被买下作为家族的狩猎度假村。HoogeBoekel庄园于1925年竣工后，van Heek夫妇便带着三个年幼的儿子和一众仆人搬入其中，多年后，家族后人Herman van Heek继承了这处遗产，他是家族企业Van Heek&Co的董事之一。虽然这家企业在当时的荷兰纺织界举足轻重，但行业的衰落使它逐渐退出了历史舞台。Herman希望在这片土地上为自己修建一幢尊贵气派的新豪宅，但他没有采取先设计后布景的常规做法，相反，他先委托景观设计师P.H.Wattez在此打造了一个花园和一个大池塘，随后再修建设计好的住宅，这样做是因为他希望入住时可以立即拥有一片成熟的景观园林。在建筑设计方面，van Heek聘请了海牙建筑师M.A.和J.van Nieuwkerken兄弟，希望他们以特温特其他知名的乡村庄园作参考，比如Huis Almelo、Huis te Diepenheim和Kasteel Niienhuis。这两位建筑师最终提交了一个令人满意的作品：宽敞的走廊与所有重要的房间和气派的台阶相连，在起居室、餐厅和备餐室之间有一个大厅，现已被改造为起居空间。目光所及之处尽显华丽高贵气质，大量的石膏、意大利卡拉拉大理石和镶板作为点缀，大厅和餐厅内的烟囱也显示出特温特当地常见的设计风格。直到1979年，这个庄园一直为van Heek家族所拥有，但在1985年被卖给Transcendental Meditation基金会后便日渐衰败，不仅建筑内部被分隔成许多小卧室，周边的绿地也受到了影响，花园和公园疏于维護，逐渐荒废。如此衰败的境况持续了15年，直到它被转售给Herman Kok，这位“怜香惜玉”的房地产商对其进行了彻底翻新，不仅精心修复了花园、公园和大池塘，室内空间也尽可能恢复到最初的模样，令其重现荣光。为了更好地完成这项任务，他请来了一位完美的搭档，室内设计师Kees Marcelis。作为定制室内设计的专家，他最擅长构建现代兼具经典风格的空间美学，能在外观和氛围上融入新奇之感，创意设计坚持“视觉即创造”这一理念。

“我曾乘坐热气球在庄园上空飞过，当我从空中向下俯瞰时就在想：看看这些小径、这片森林，真不敢相信它们都是庄园的一部分，但事实的确如此。它仿佛一直在等着我，仿佛冥冥之中自有安排。”

Herman Kok回忆说：“小时候我和父母一起住在恩斯赫德，每天都会骑着自行车经过这个庄园。它的主宅、花园及壮丽的美感让我着迷，庄园散发出一种让人想去探险的神秘气息。当时我从未想过有朝一日会住进这里，但多年后我还是与它不期而遇了，感觉就像电影The Secret中所说的‘吸引力法则，意思是，真正的幸福总是会自己找上门来。”当Herman Kok离开恩斯赫德多年后再次回到这里，每天都会到庄园转一转，觉得就像回家一样。后来，一位经纪人告诉他庄园正在出售，虽然那时还没有能力将其买下，但五年后他的愿望便实现了，这一切都似乎是命中注定。“我曾乘坐热气球在庄园上空飞过，当我从空中向下俯瞰时就在想：看看这些小径、这片森林，真不敢相信它们都是庄园的一部分。但事实的确如此，它仿佛一直在等着我，仿佛冥冥之中自有安排。”对此他感慨地说道。

Herman Kok在二十年前搬到这里居住，起初重新修葺庄园时，只是简单地从最必要的部分入手，首先是公园和花园，他雇了十个工人，花了十的时间，参考van Heek家族的老照片，对破败的园林进行了精心修复。在过去的两年中，他与室内设计师Kees Marcelis合作对它进行了深入细致的翻新，将其打造为Hooge Boekel城堡，最终让整个建筑和室内装饰迈上了一个新台阶。他说：“想要真正保护好这非凡的文化遗产，你要有远见卓识，要有一颗热爱荷兰文化的传承之心。要知道，荷兰的每个省都有美丽迷人的庄园，当然，在特温特还有很多这样的别墅，耸立在不同风格的景观之中。”多年来，van Nieuwkerken兄弟当年设计的原建筑图纸一直存放在恩斯赫德的城市档案馆里，Kok和Marcelis都曾仔细查看过这套图纸。原始规划和图纸充分展示了丰富的建筑特色，不仅呈现了建筑整体的庄严肃穆以及经典的细节装饰，也展露了它的奢华：约1400平方米的建筑包含了22间客房、4间浴室和1个超大的地下酒窖。面对这样一项浩大的改造工程，要如何在这种古典氛围中保持原有的整体性和平衡感是值得认真思考的问题，为此室内设计师Kees Marcelis和庄园主人Herman Kok采用了由“大”至“小”的设计思路。Kees Marcelis说：“我们事务所的设计理念是‘视觉即创造。首先，这座别墅需要呈现更加现代的外观和氛围。我在做所有项目时都会采取先整体后细节的方式，这也是我擅长的方面。假如你没有恰当地从‘大的角度去思考，就无法在‘小的细节上解决问题。首要考虑的就是整体的空间感，最后落实在具体的细节之中，无论是原始的瓷砖、古董壁炉，还是镶板和天花板装饰，所有考量都是为了呈现Hooge Boekel古老的过去，也是为了展现它的未来。”Kees接着补充道：“在尚未开始翻新工作之前，我在其他项目上与HermanKok有过合作，曾多次造访这座建筑，对其内部空间比较熟悉，因此在装修前就了解内饰细节。虽然它是一座与众不同的建筑，有着优美的空间和华丽的装饰，但也有很多细部过于陈旧且破损严重，积满灰尘。那时我并不知道自己即将负责翻新这个项目，但每次来到这里，我都忍不住看了又看，它那历史悠久的氛围激发了我的想象力，让我的脑海中时不时进发出一些有用的点子。对我个人来说，这其实也是一次大胆的尝试，Hooge Boekel让我有机会探索历史和经典。”

Kees觉得在这座城堡里，能切身体会到时间凝固的感觉。这里源于上世纪20年代的装饰至今都保存得十分完整，不过处处可见的深色橡木却成了改善整体空间的最大挑战。于是他决定将所有木料涂成深灰色，现在看来这种颜色让空间显得更加宁静，且富有现代感，与别致的大理石地板相互衬托。Herman建议每个房间采用不同的配色方案，这会让人感觉在穿梭于建筑不同的空间时，仿佛踏上了一次探索之旅，每打开一扇门，都有不同颜色、不同风格的地面和艺术品映入眼帘，让人眼前一亮。Herman Kok补充道：“对于这次翻新修葺，我们的立足点是保留建筑原有风格，凸显建筑的舒适、华丽和室内氛围，就像阿姆斯特丹的Colleae Hatel酒店那样。这幢房子虽大，但每个空间都很宜居，散发着暖意和温情。我希望强调建筑的原始特征，以优美的方式将历史和现代相结合。它现在的状态完美地体现了我的愿望，完全没有了曾经破败的样子。”正是与Herman Kok的合作才让室内的新空间提升到了一个新高度。无论是城堡般的住宅、花园、大门、大水塘，还是整个庄园本身，都仿佛荷兰的国家历史遗迹。二人的努力甚至获得了纪念建筑委员会的赞扬。Herman和Kees可谓志同道合，他们彼此了解，总有相同的想法，但也会相互挑战，特别是在现代设计领域，彼此就像对方的“拳击陪练”。在这座城堡住宅的悠长历史中，他们要寻找的是一种“休憩”状态，通过对线条、空间感、光线和色彩的运用营造平静的感受。最终的Hooge Boekel其实有着Studio Kees Marcelis在设计上非常典型的风格特点。Kees说：“我知道如何运用对比，何时让这个地点的历史唱主角，又在何时让其呈现现代风格。为了验证我的概念是否达到了理想的效果，我们首先在一层的老客厅进行尝试。这个空间的布局紧凑而私密，就像整幢建筑的“心脏”，里面的每一个细节都与建筑的历史感相呼应。”实际上也的确如此，现代气息十足的Moooi品牌的沙发和扶手椅、精致的古董老茶几、CR Mackintosh的HillHouse复古风格椅子和定制的玄关桌、别致的Dutch WalltextileCompany墙纸，以及个性化的艺术品和装饰品，所有细节都相得益彰，完美契合，成为这个古典历史空间的一部分。置身于此，仿佛在设计的历史中徜徉。

“我希望强调建筑的原始特征，以优美的方式将历史和现代相结合。它现在的状态完美地体现了我的愿望，完全没有了曾经破败的样子。”

Herman对这样的效果非常满意，随即决定以相同的手法打造建筑的其他空间。Kees说：“这是一次突破，但我们同时也保留了一些建筑的原始细節，比如壁炉上沿的雕花及上方的古老画作。这些原始细节奠定了历史基调，赋予这个独特的空间暖意和个性。总而言之，我们充分尊重Hooge Boekel的历史，尊重它的价值，同时也希望能体现由于重建所具有的现代感，在这样的思路下，我们用更现代的方式保留和凸显各种装饰与细节。”在这一点上，二人进行了大胆的尝试，要给这个庄园，特别是内部空间加点“料”。这主要来自Moooi家具的点缀。Moooi与其他家具品牌的不同之处在于，他们非常善于将古典和现代的元素相融合，对家具、地毯、灯具、沙发和椅子的整体搭配做了完美的演绎。在这幢建筑的古老餐厅里，Marcel Wanders设计的亮橙色餐椅、定制餐桌、Tom Dixon设计的灯具与Herman Kok自己挑选的古董相映成趣。看着这样的杰作，作为设计师的Marcelis露出一丝笑意：“我的设计在本质上都带有建筑学元素。但在HoogeBoekel这个作品中，也检验了我在氛围和装饰方面的能力。所谓‘建筑，就是你要带给室内空间以功能，让它与住在这里的人建立某种联系，通过‘装饰赋予建筑睛感和灵魂。”