APP下载

村上春树《寻羊冒险记》的隐喻分析

2019-07-15金海

北方文学 2019年20期
关键词:村上春树隐喻

金海

摘要:《寻羊冒险记》是村上春树“青春三部曲”中的压轴之作,正是因为这部小说的成功,才促使村上坚定地走上了职业作家的道路。在《寻羊冒险记》中,村上运用了大量的隐喻手法,并将寻找作为核心内容。基于此点,文章通过对《寻羊冒险记》中的隐喻进行解读,期望能够对作者想要表达的意图有更深层次的认识。

关键词:村上春树;寻羊冒险记;隐喻;寻找意识

村上春树的文学作品立意新颖独特,意喻缥缈不定,语言细腻但晦涩难懂,究其根本原因是,村上在创作的过程中,大量使用了隐喻的手法,从而使小说耐人寻味。下文以村上春树“青春三部曲”中的《寻羊冒险记》作为研究对象,对村上的隐喻内涵进行解读。

一、“羊”的隐喻

在《寻羊冒险记》中,“羊”是一个关键词,其意指为何。作者村上春树对“羊”的解释非常有趣:他说自己也曾经思考过“羊”到底意味着什么,但答案却是不知道。很多评论家觉得,村上春树其实非常了解“羊”的意思,只不过是出于某种原因,选择了避而不谈。

通过对《寻羊冒险记》进行全文阅读后,能够发现很多与“羊”有关的线索,这只背上有星纹的“羊”曾经进入过成吉思汗、“羊博士”、“先生”和“鼠”的体内,其中“羊博士”和“先生”都先后沦为“羊壳”,当“羊”选择“鼠”作为宿主之后,最终被“鼠”杀死。在小说的一开始,村上春树借“先生”的秘书之口,对“羊”进行了明晰的解释。日本在明治新政府成立之前,羊是与传说中的龙和貘(一种体型像猪的动物)同属于想象中的动物,并不存在于日本本土。随着明治新政府的成立,羊以政府行为从美国被引进,由政府统一管理,当时,羊这种动物并未在生活上与日本人有过关系。战后,羊毛和羊肉可以自由进口,政府发现了统一管理产生的种种弊端,羊被政府抛弃,这恰恰体现了日本现代性本身。村上春树曾在一次演讲当中,对“羊”进行了解释,他说:“羊”在某种程度上是日本政府推进现代化的一种象征,并且这个推进过程是不顾一切的。

二、“先生”的隐喻

在《寻羊冒险记》中,“先生”是“羊”寄宿时间最长的人,这段时期“羊”借“先生”之手建立了日本当时最大的地下王国。当“羊”离开“先生”的身体之后,“先生”沦为“羊壳”。1937年,“先生”去了中国,随后震惊全球的日本侵华战争揭开序幕,可见“先生”与侵华有着极为密切的关联。在侵华战争期间,“先生”利用自己的势力,建立了一个体系庞大的情报网,并在中国的国土上搜刮钱财。随着侵华战争的结束,“先生”被定为甲级战犯,而他利用手中的情报网作为筹码,换取了自由。回到日本之后,先生用搜刮的钱财建立了地下王国,他的秘书说:“我们控制着你想象不到的東西”。“先生”构建的地下王国,涉及日本当时的各个层面,构成了一个极为庞大的权利系统,可以使整个日本都在他的掌控之下。诚然,这些成就与“先生”本人并不干系,全都是“羊”的功劳,所有种种,都是“羊”在背后操控。

正是“先生”的无知、盲从和暴力倾向,使其成为了“羊”的选择。“先生”建立的地下王国,隐藏着一种极权主义的意志,这是一种能够吞噬个人的意志。

三、秘书的隐喻

在《寻羊冒险记》中,秘书是唯一清楚了解“羊”的秘密,并且也是最渴望成为“羊”下一任宿主的人物。寻“羊”的起因是“我”发表了“鼠”寄来的羊群照片,随后一个身穿黑色西服的人便找到了“我”,通过合伙人“我”了解到这个人是右翼组织“先生”的第一秘书,他毕业于美国著名的斯坦福大学,是一个近乎完美的精英人士,在“先生”手下工作十二年。秘书要“我”去寻找羊群照片中背上带有星纹的“羊”,如果不能在限定的时间内找到,那么由此将会产生不堪设想的后果。

当“我”在十二瀑布镇见到“鼠”后,第二天下山时,便见到了秘书,他也向我说出了整个事件的真相,对于星纹“羊”和“鼠”他都非常了解,之所以让“我”去寻找“羊”,只不过是为了能够引出“鼠”和寄宿在“鼠”体内的“羊”,并通过一些手段,使自己成为“羊”的下一任宿主。虽然秘书整个计划天衣无缝,但由于他对“鼠”的性格并不了解,从而导致计划失败,并被“鼠”提前准备好的炸药炸死。秘书是日本社会中的精英人士,同时也是战后的一代,作为右翼分子,他极度渴望能够成为“羊”的下一任宿主,行使“羊”的意志。作者村上春树在小说中对秘书这一形象的塑造,隐喻了当时日本战后顽固的右翼势力,说明仍然有少数人并未认清历史。

四、结论

通过隐喻的手法,村上给《寻羊冒险记》中的人物赋予了相应的社会责任,即在对日本近代历史进行深入探究的过程中,寻找背上有星纹的“羊”。对于村上在文中设下的隐喻,其真意究竟如何仍然值得深度探讨,而寻找作为该作品的主题,其中所融入的内涵更加耐人寻味。

参考文献:

[1]何韧.论村上春树的“侵略战争史书写”——以《寻羊冒险记》、《奇鸟行状录》和《海边的卡夫卡》为例[D].广州大学,2018.

猜你喜欢

村上春树隐喻
长大的瞬间
村上春树和他的阳子
《活的隐喻》
描写·对照·隐喻——阿来《瞻对》艺术谈
村上春树文学翻译论争背后的译论之辨
对《象的失踪》中隐喻的解读
村上春树和他的猫
探究村上春树《挪威的森林》的特色
德里达论隐喻与摹拟