继往开来：淮安传统手工艺活态传承策略研究

（淮阴工学院 223001）

习近平总书记曾说“中华优秀传统文化是中华民族的突出优势，是我们最深厚的文化软实力”。传统手工艺作为我国民族文化的代表和中华民族的瑰宝，具有深厚的文化底蕴和浓郁的民族特征以及独特的艺术表达方式，也是我们进行设计创作的重要载体。随着现代社会的发展，一些具有浓厚地方特色、曾与百姓生活休戚相关且深受百姓喜爱的手工艺品，如蒲扇、编筐、簸箕、箍桶、木船制造等，因加工周期长、技术断层、缺乏创新、市场狭隘等诸多原因影响，受到了严重的冲击，有些正在逐步陷入困境，有些正在急速走向消亡。如何用现代化的设计手段和管理方法，促使传统手工艺传承和创新，并形成产业化和规模化，具有十分重要的现实意义。1

一、传承与发展淮安传统手工艺的重要意义

传统手工艺作为重要的造物文脉，是中华文化传承的重要载体，是国家文化产业可持续发展的母体。当下，无论从国家政策层面，还是从行业发展和教育领域，传统工艺复兴的趋势日益明显。深入贯彻中共中央和习近平总书记的重要部署，关注传统手工艺的振兴和发展 ，破解其在工业化、市场化、城镇化以及生产生活方式改变等过程中遇到的困境，发挥其文化补给作用，具有十分重要的现实意义。

1.有利于弘扬传统文化，增强文化自信

传统手工艺是我国传统文化的重要组成部分，在社会历史进程中，传统手工艺不仅是广大人民生活智慧的结晶，更是体现地方传统文化精神与特质的载体。淮安悠久的历史文化孕育了丰富多彩、种类众多的传统手工艺，如车桥剪纸、博里农民画、共和蒲草编织、洪泽湖水车制作、盱眙根雕、金湖柳编、洪泽湖传统木船制造技艺等，体现了淮安地区深厚的地方文化底蕴和浓郁的区域特色。随着社会的发展变迁，众多传统手工艺已逐渐或正在退出社会主流文化。传承传统手工艺，有利于增强人们对淮安地方文化的认识，对传播地方文化、提升城市形象、增强文化自信有重要意义。

2.有利于传承工艺文化，弘扬工匠精神

淮安传统手工艺既凝聚体现了淮安人民的思想观念、风俗习惯和文化精神，又是千百年来人们在不断劳动实践中形成的智慧结晶，还是淮安地区传统文化的重要组成部分。弘扬工匠精神，是新时代的使命呼唤，也是从中国制造到中国智造、中国创造的现实需要。当前，淮安众多传统手工艺仍沿袭着传统的手工制作方式，这要求传承者对传统手工技艺有着精准的理解及得心应手的操作。当前，传统工艺振兴已上升成为“十三五”期间国家一项重要的文化工程，传承与发展淮安传统手工艺，使之以鲜活的姿态重新回归人们生活之中，不仅是为了满足人民日益增长的美好生活需要，可以更好地传承传统文化、发扬工匠精神，更是新时代振兴传统工艺的可行路径、打造地域文化品牌的重要手段。

3.有利于创新产品设计，增添文创产业活力

传统手工艺既是历史发展活的见证，也是珍贵的文化资源，相对于物质文化而言，传承的代际链条更容易断裂。目前面临生存困境最根本的原因，主要在于它的发展在保留其精神内壳的同时，没能更好地满足和迎合现代人的生活所需。在“双创”背景下，深入挖掘现代生活需求，加快打造一条有规律可遵循、有市场可培育、有消费可支撑的产业链，既是推动淮安传统手工艺的活态传承的重要途径，也是拉动淮安消费市场、建设内部消费社会的重要手段，还是适应我国经济发展新常态的必然要求。设计师可以在对淮安传统手工艺资料的梳理与总结以及对传统手工艺产品的设计分析的基础上，提取传统手工艺设计中的优秀造物理念，为现代产品设计创新服务。

二、淮安传统手工艺发展现状及困境

传统的手工技艺都是人们在生产生活中实践总结，一代代传承下来的，到现在有的技艺都已经传承到了几十代甚至上百代，这些传承人遵循着老祖宗遗留下来的技巧技法，推陈出新，造就了许多能工巧匠、名师大家。随着现代工业的快速发展，手工技艺传承者们面临着机器生产流水线这样的强大对手，以致很多传统手工艺出现了与时代脱节、后继乏人等诸多问题，失去了扎根、发展的土壤。

1.传承机制缺失，传统手工艺出现技术断层

出现技术断层的原因主要有三个方面：一是，以家族传承为特点的传承模式限制了传承队伍的壮大。大部分传统手工艺行业在技艺传承过程中，都是以师徒形式或家族关系传授技艺。走访发现，淮安的箍桶、柳编、撕纸画、瓷刻等都是这种传承模式，目前基本上都仅有一位传承人，且大多年事已高，存在后继无人的状况。二是，一些传统手工艺制作步骤繁琐、流程众多、技术复杂，使得很多不愿意吃苦的年轻人望而却步。如洪泽湖传统木船制作工序就至少分为八个步骤，即钉船底、上船梁、上站和大拉、上骨口和压板、上附件、捻船、油船、下水等，且每个步骤都耗时耗力。三是，现代社会就业机会的增加，分散了从事传统手工艺行业的人数。例如，淮安清江浦区从事箍桶技艺的丁成兆师傅，虽然十几岁就开始跟随父亲学做箍桶手艺，但他学成后起初并没有真正从事这门手艺，直到近些年市场出现商机才又重操旧业。

2.市场经济制约，传统手工艺研发渠道单一

手工艺作为一种传统技艺，它的传承、发展和振兴均有赖于市场的开拓。从发展情况看，地方传统手工艺虽然有千年历史，但因手工艺研发动力不足，不注重挖掘当地文化资源，缺乏现代科学管理理念，导致与时代发展脱节，升级换代滞后。比如，淮安的共和蒲草编织技艺，其主要产品有蒲合、蒲席、蒲扇、蒲包等，而这些生活用品更适用于农耕社会，与现在极大丰富的物质生活不相匹配，很多人更愿意去选用更加物美价廉、轻便好用的现代工业产品，这些都束缚了蒲草编织技艺的发展。传统手工艺若要参与市场竞争，就要在经营理念和管理模式上，符合现代企业经营理念。

3.创新理念缺乏，传统手工艺人才难以为继

传统是历史的积淀与升华，如果只强调继承传统，则会停止不前，最终就会为时代所淘汰。新时代的传统手工技艺，应该从传统中来到现代中去，融入现代社会的价值观和设计生产手段，不断创作出具有时代感的作品，才能不断保持其新鲜度和竞争力。此外，由于传统手工艺涉及制作技术和审美层面两方面的培养，新人入行学艺的周期较长，训练过程很枯燥，如果缺乏坚定的信念，很难忍受艰苦的学艺过程。而现代社会就业机会增加，年轻人可选择的余地较大，从事手工技艺的人自然会变少，这也是传统手工艺无以为继的普遍因素之一。现在国家鼓励“大众创业、万众创新”，也正是重拾传统手工艺人文精神和情感价值的重要时刻，淮安传统手工艺的发展应以此为契机创新理念，与现代设计融合发展。

三、淮安传统手工艺活态传承策略

1.搭建公共服务平台，拓展传统手工技艺的传播途径

传统手工技艺的传承发展，需要借助全社会的力量。为拓展传播途径，可以通过设计综合性的“传统技艺展示体验中心”和“传统技艺工作坊”等形式，搭建一个以“淮安传统手工技艺”为载体的公共文化服务平台，开设一些有趣的互动体验类项目，吸引市民广泛参与进去。“展示体验中心”可以通过照片、图示、电子触摸屏、传统技艺模具展示、现场演示、互动体验等多种方式将淮安的各种传统手工技艺具体、直观地展示给观众。学校可以带学生到展示体验中心现场授课，家长也可以带孩子来参观、学习。同时，还可以依托地方高校，成立一些专门的工作坊，定期举办一些传统技艺制作培训活动；工作坊还可以提供一对一的制作指导服务，让普通大众也可以在专业的指导下完成某件手工技艺的制作。除此之外，还可以举办一些展销会或博览会，引导从事传统手工技艺生产、经营的企业或个人参会，为传统手工技艺的发展搭建合作、交流的平台。

2.加强政策引导支持，优化传统手工技艺的传承方式

生产性传承不仅能使传统技艺与当代经济、社会和文化建设紧密结合，而且是让传统技艺融入市场最为直接、现实的途径。传统手工艺要想得到传承和发展，需要找到一些对该技艺热爱，且手艺强、创作能力强、组织能力强的“三强”人选。通过对淮安周边地区走访，笔者发现具备这些条件的人越来越少了，不少传统行业的传承人仅剩一位，且年岁较高，如不及时采取保护措施，某些传统技艺将会逐步消亡。因此，急需政府制定相关政策进行帮扶，帮助他们形成生产性传承，步入良性循环的轨道，只有这样才能将那些珍贵的传统技艺传承下去。2

3.挖掘传统文化资源，结合新型产业协同传承发展

随着全面建设小康社会的推进，旅游消费需求大幅度提升，进而推进了各种文化产业的共同发展。作为优秀传统文化的传统手工技艺应加强与旅游业对接，借助旅游业快速发展的东风做好传承发展工作。淮安，取“淮水安澜”之意，自然水资源丰富、水生态环境优美、水人文历史悠久，河湖水域面积占土地总面积的30.37%，可供开发的水上旅游项目很多。目前，淮安市政府以“人、文、水、城”为理念倾力打造的里运河文化长廊，意欲通过水上旅游项目汇聚、展示淮安传统文化。相关部门可以在市场调研及挖掘传统文化资源的基础上，依托水文化和水上旅游项目，以洪泽湖传统木船制作技艺为主体，汇集其他传统手工艺，来展现传承淮安的特色文化。比如，可以围绕游船类型多样化、船体造型地方化、船体装饰本土化、船上活动民俗化、工作人员服饰特色化等诸多方面展开联合开发，来延展水上旅游项目产业链。另外，还可以结合现代审美和时代需求，开发一些旅游纪念品。

4.深入推进校企合作，借助地方高校优势传承发展

在传统技艺传承方面，高校有着得天独厚的优势。主要体现在：一是人才优势。地方应用型高校的设计专业一般都拥有一批“双师双能型”教师，他们既有较深厚的文化艺术功底，又具备现代设计理念、设计思维，且熟练各种图形软件，动手能力较强。二是科研创新优势。作为科研创新的重要阵地，高校拥有专业的科研队伍、广阔的科研创新资源平台、完善的产学研实训基地。三是信息资源优势。高校丰富的图书资源、电子资源以及对外合作交流资源等，都可以为传统手工艺保护、传承获取重要信息。淮安传统手工艺活态传承应凭借地方高校的优势，启用校企合作模式，提高产品品质，增加产品地域特色含量，促进传统手工艺产品的升级换代，推动地域文化传播和传统手工艺的发展。

5.采用跨界设计策略，开发文化创意产品

跨界设计是指在新的技术条件下，传统设计与其他行业在形式、工艺、材料上的结合，以获得全新的设计语汇，实现更好更新的设计创意。3跨界设计跳出了行业和认知的界限，能够多角度、多视野地看待问题，是设计创新的一种重要方式。一门传统手工技艺的发展，要想走得更长、更远，必须转变观念，深入挖掘其文化内涵，并依据市场需求寻找传统题材与当代设计的最佳结合点，把当代的流行趋势、审美特征及表现形式等注入到传统题材中去，从而创作出具有鲜明时代特征的文化创意作品。淮安传统手工艺的发展亦可借助跨界设计思维，开发设计新产品。比如，就洪泽湖传统木船制作技艺来说，可以联合当地施河镇的儿童玩具制造企业，开发设计出一种儿童木船拼插玩具，不仅可以锻炼孩子的动手能力，还能让儿童在玩玩具的过程中了解传统木船的相关知识，让传承从娃娃抓起。

四、结语

国家“十三五”规划纲要明确提出，要积极构建中华优秀传统文化传承体系，实现传统文化创造性转化和创新性发展，振兴传统工艺。淮安传统手工艺应顺应时代发展潮流，在国家积极推进“非物质文化遗产”保护的背景下，借助国家积极推行“文化+”及“双创”的发展契机，与现代前沿的设计理念融合，在传承的基础上不断创新，加快手工艺的产业化和品牌化建设，使其真正成为促进淮安经济发展的有生力量。

注释：

1．范大伟、王新燕． 江苏传统手工艺市场现状及对策研究[J]．设计，2015．11：80．

2．张静．“非遗”保护的背景下探求传统手工艺行业再发展策略[J]．前沿，2013．5：96．

3．刘霁虹、万萱．平面广告跨界设计[J]．装饰，2009．11：165．