“口”的历时演变

（甘肃广播电视大学平凉市分校 744000）

王力先生认为：“在语言里，词是能表者（它能表示一个概念），概念是所表者（词所表示的是它）。能表者和所表者的关系不是天然的，而是历史造成的，因此，这种关系就不是固定的，而是可以变化的。”1本文在广泛查阅语料的基础上，对指称口的词汇作了归纳梳理，以期对其历时演变的轨迹和规律进行描述和总结。《说文·口部》：“口，人之所以言食也。” 据笔者掌握的资料，从古至今指称口的词语共有15个：

1.上古汉语中指称口的词语共有4个：“口”、“吻”（亦作“呅”、“呡”、“肳”）、“喙“、“唇吻”（亦作“唇呡”、“唇吻”）。其中，最早的是“口”，对人类而言，言语交流和进饮食都极其重要，因此在甲骨文中就有“口”一词，例如：“贞：疒口，御于妣甲？”（H11460正甲）2先秦的用例还如：

⑴予手拮据……予口卒瘏。（《诗经·豳风·鸱鹄》）

⑵不啻若自其口出，是能容之。（《书·秦誓》）

略晚于出现了“吻”（亦作“呅”、“呡”、“肳”）、“喙”、“唇吻”（亦作“唇呡”、“唇吻”），例如：

⑴ 使人之吻，助己言谈。（《墨子·尚同中》）

⑵今吾无所开吾喙，敢问其方。（《庄子·秋水》）

⑶非将勤劳其喉舌而利其唇吻也。（《墨子·非命下》）

上古汉语中4个词中，“口”沿用至今，并成为指称口的最常用词，例如：

⑴到口不敢吐，徐徐俟其巇。（唐 韩愈《归彭城》）

⑵他倚恃尊长，开口就说：“本家的产业是卖不断的。”（《儒林外史》）

⑶“小同志，你也不能张口伤人呀。”韩老六说。（周立波《暴风骤雨》）

“吻”用来指称口，其后可见于明清文献，例如：

⑴杨暄一介小人，……抗天威而塞奸吻 。（明 冯梦龙《智囊补》）

⑵求尊吻，评高论低。（清 李渔《慎鸾交·订游》）

到了现代汉语中“吻”不再指称口，而指用嘴唇接触人或物以示亲爱。例如：

⑴母亲吻着他的两颐，微微合眼。（叶圣陶 《隔膜·潜隐的爱》）

⑵他做了一个动作，想去吻那眼睛的样子。（丁玲《韦护》第二章）

“喙”最早指鸟兽虫鱼的嘴。《说文·口部》：“喙，口也。”朱骏声《说文通训定声》：“兽虫之口曰喙。”例如：“艮……为黔喙之属。”（《易·说卦》）春秋战国时期及以后，“喙”依然指称鸟兽虫鱼的嘴，直到现代汉语中也是如此。例如：

⑴蚌方出曝而鹬啄其肉，蚌合而拑其喙。（《战国策·燕策二》）

⑵狐见而欲食，喙不得入。（宋 曾敏行《独醒杂志》）

⑶猝来一异兽，巨喙大耳。（清 王韬《淞滨琐话·魏月波》）

⑷西伯利亚的大鹫，你喙如黄铜，爪如铁钩。（郭沫若《星空·大鹫》）

但自先秦始“喙”又出现了一个新的义项：指称人嘴。例如：

⑴今吾无所开吾喙，敢问其方。（《庄子·秋水》）

⑵磻叟形质短小，长喙疏齿。（五代 王定保《唐摭言·四凶》）

⑶而必犯万众之喙，冒不韪之名。（《黄绣球》）

而到了现代汉语中，“喙”已几乎不用来指称人嘴。只是固定短语中作为词素保留了下来。例如：“百喙莫辩”、“无庸置喙”等。

“唇吻”一词用来指称口的用法，一直沿用至今，例如：

⑴等是人言，出诸唇吻，……则曰口说。（章炳麟《文学说例》）

⑵是在死的唇吻中发出的求援的呼号。（丁玲《水》）

2.到了近代汉语时期，共新出现了8个指称口的词语。其中，“口子”、“口吻”（亦作“口脗”）、“口角”、“牙颊”4个词最早见于唐代文献，例如：

⑴口子郁郁，鼻似熏穿。（唐 张鷟《游仙窟》）

⑵言出口吻，泽濡寰区。（唐 刘禹锡《上中书李相公启》）

⑶浊醪沸入喉，口角如衔箝。（唐 韩愈《苦寒》）

⑷秦亦厌战，虽鼓牙颊，未能吞诸侯。（唐 陆龟蒙《寒泉子对秦惠王》）

“玉池”、“口啜”最早见于宋代文献用来指称口，例如：

⑴玉池清水灌灵根。（《黄庭外景经·上部经》）

⑵口啜似猫坑，咽喉似泼忏。（金 董解元《西厢记诸宫调》）

“口风”一词指称口，最早见于元末明初的《天雨花》：“他咬定口风，全然不吐。”这种用法一直沿用，到现代汉语中亦有其用例：“〔局长〕接见时口风比装食品的洋铁罐还紧。”（钱钟书《围城》）

“嘴”本作“觜”，最早指器皿的口或鸟喙。例如：

⑴有陶器如杯椀，旁植一小管若瓶嘴。（宋 范成大《桂海虞衡志·志器》）

⑵这虫鹥不大不小的，……红铜嘴，黑铁脚，刷剌的一翅飞下来。（《西游记》）

随着语言的发展，“嘴”不但可以指鸟喙、器皿的口，也用来指称人的口，这种用法沿用至今。例如：

⑴你们要看新人只顾看，也是……一个鼻子，一张嘴。（《儿女英雄传》）

⑶芸忍不住抿着嘴笑起来。（巴金《秋》）

3.现代汉语中，始用来指称口的词有3个：“口腔”“嘴巴”“嘴筒”，例如：

⑴阿弟走进屋内，向四下看了一周，……张开口腔喘气。（叶圣陶《夜》）

⑵青年华愕然张大了嘴巴。（茅盾《喜剧》）

⑶〔徐锅巴胡〕裂一裂毛茸茸的嘴筒，拿老话搪塞。（克非《春潮急》）

综上，从古至今用来指称口的词语共有15个。其中，上古汉语时期只有3个词，中古汉语时期未出现新词，近代汉语时期新出现了8个新词，到了现代汉语时期又出现了3个新词开始指称口。就语言的历史分期而言，近代汉语时期出现8个新词，占比53%；就语言的生命力而言，“口”出现地最早且生命力最强，一直沿用至今；就使用频率而言，在现代汉语中“口”和“嘴”的使用频率最高也最普遍；就词语的音节构成而言，复音词共11个，占比73%，单音词仅4个，占比27%。

注释：

1.王力.《汉语史稿》.中华书局，1980版，第643页.

2.转引自陈年福 《甲骨文词义论稿》，上海古籍出版社，2007年第一版，第25页.