从生态意识看水上勉的《大海獠牙》

叶旷铭 陈爱琴 （南京林业大学外国语学院 210000）

一、水上勉的人生经历与《大海獠牙》的创作背景

1919年，水上勉出生在日本福井县偏僻山村的木匠之家。因家中贫困，九岁时被送去寺庙做和尚，十三岁时不堪虐待出逃，后又辗转其他寺院。十七岁时还俗，开始四处流浪。他先后做过木屐店店员、膏药行商、代课教师等三十多个职业，这些经历都在日后他进行文学创作时成为了丰富的素材。

二战后，水上勉开始写作，因为他幼年时期的悲惨经历，水上勉的作品多聚焦于妓女、罪犯等社会边缘人物。在社会上长达数几十年的漂泊，使水上勉更加深刻地了解了日本的社会，众多社会问题引起了他的关心。

1959年，水上勉通过电视、报纸了解到了水俣病事件。当时，水俣病没有得到公众的承认，正处在居民和工厂、政府激烈对峙的时期。为了解实情，水上勉亲身来到水俣市拜访水俣病的患者及其家属、采访氮肥工厂，做了详细的记录。回来后，他便在此基础上创作了推理小说《大海獠牙》。

《大海獠牙》一经发行便收获了大批读者的好评，引起了舆论对水俣病的重视，并获得了第十四届日本侦探作家俱乐部大奖。小说揭露了水俣病事件对当地环境的破环，也揭露了资本家和政府不顾百姓安危，为一己私利逃避责任的丑恶嘴脸，是日本最早揭露水俣病事件的生态预警小说之一。

二、《大海獠牙》所揭露的环境问题与其影响

《大海獠牙》共十七章，小说以“怪病”蔓延的海边城市“水泻市”为背景，讲述了调查此怪病的医生离奇被杀害的事件：医生结城宗市从东京被派来调查水泻市的怪病，但却在调查过程中离奇遇害，小镇医生木田和刑警势良富太郎针对此案展开调查，最终发现凶手是结城的朋友阿久津，两个人实际上都是为佐木川化学公司办事。佐木川化学公司为打败竞争对手东洋化工厂，派阿久津等人来到当地炸毁东洋化工厂，因结城宗市反对此事，遂将其杀害。“水泻市”是作者虚构出来的城市，但根据小说中的描述，不难看出作者就是在影射日本的水俣病事件。

水俣市位处日本南九州熊本县，是一个以海为生的小镇。19世纪50年代左右开始，该地的渔民开始染上一种怪病。这种病一开始出现在吃了死鱼虾的猫身上，但最终蔓延到人的身上。患者轻则四肢麻木、疼痛、颤抖等，重则像癫痫一样抽筋、智力异常、发笑、最后发狂而死。这种病后来被命名为“水俣病”。1956年，日本熊本国立大学经调查发现，这种怪病是由于沿岸的居民长期食用水俣湾中的含汞海鲜而导致的。水俣市日本氮肥工厂常年向当地海域排放大量未经处理的含汞工业废水，怪病的真相是居民们食用了被污染的鱼贝而导致的汞中毒。这就是著名的水俣病事件。1965年，新泻县也发生了类似的有机水银中毒事件，被称为“第二水俣病”。作者虚构的“水泻市”和“东洋化工厂”，就对应着水俣市、新泻县以及日本氮肥工厂。

小说每一章都围绕结城医生的案件展开，通过对凶杀案的调查，在凶手浮出水面的同时，逐步地揭示出“水泻病”对这个小镇的严重伤害。海洋生态环境被破环，渔民频繁暴乱，数十位患者无药可医，只能在家中等待死亡的降临。

1.对生态环境的破环

水泻市这个工业城市唯一一座引人注目的化工工厂，东洋化工厂，它是作者所虚构的工厂，但在现实中则指的是水俣的日本氮肥公司和新泻县阿贺野川上流的昭和电工工厂。

工厂大门威风凛凛地冲着车站，几根高大的烟囱喷着黑烟，将天空染得灰蒙蒙的。和萧条的渔村相反，这里的景象充满勃勃生机。城市里到处弥漫着从工厂放出的化学药品和电石废渣的臭气，像发霉变馊的食品一样酸溜溜的。1

这一段对于工厂的描写表现出了工业对于城市生态环境的破环，生机勃勃的工厂和萧条的渔村形成鲜明的对比。水泻本来也是个美丽的渔村，然而工厂的入驻打破了平静，没有处理的化工废水污染了大海，数以万计的鱼贝被毒害，渔村几乎消失。

2.社会动荡

通过对怪病调查，人们发现了其源头在于被废水毒化的鱼贝，于是人们对海鲜的需求大幅度减少，患者的接连出现更是让当地的渔业遭到了几乎毁灭性的打击。

于是渔民们联合起来，要求政府和化工厂承担责任给予赔偿，然而化工厂和政府却失口否认怪病和工业污染的联系。小说中多次出现对渔民暴动的描写：渔民组成联盟，举行声势浩大的游行，甚至扬言要炸工厂，政府难以压制最后不得不出动警察维持秩序。社会秩序被打乱，渔民、居民、政府、工厂，各自为了各自的利益在运动，形成无数的冲突和矛盾。然而，在一场最大的暴乱后，木田医生的思考却揭示出更深层次的问题：小镇早已离不开这个工厂。环境问题不是单纯的炸掉工厂就能解决的：

工厂可恶吗？……工厂排放着可怕的汞废水，却不想承认。海里蓄积着无法疏浚的污泥。……吃了打上来的鱼，就会被绝症缠身。可是，工厂也不能封闭排水口。……维持二万五千名职工、支撑水泻市的庞大经济的工厂不能轻易关掉。如果工厂倒闭了，那么，这个城市大概就立刻会倒退，成为一个靠着已经死掉的大海的荒村。2

工业化为小镇带来了经济的繁荣，同时也带来了严重的污染。当这种污染危及到居民的生命时，才会引起社会的注意。如果经济发展的代价如此严重，这样的发展又是否值得人类去追求呢？作者将自己的忧思写在小说中，以求更大的舆论反响。

3.对人的伤害

小说第八章“结城宗市的笔记”中，作者借医生之笔，用整整一章来记录水俣病患者艰难的生活。结城医生访问的第一个家庭，志木佐平的妻子辰就是“怪病”的患者。辰躺在很薄的褥子上，头很大而身体纤细，衣衫褴褛，皮肤干枯乌黑，没有任何反应，直挺挺的躺着。作者通过描写这一个水俣病患者的典型形象，展现出其他数以百计的患者的痛苦。像这样无药可医，只能静静等死的患者还有很多，他们无疑是人类过度污染自然的受害者。

环境污染对人类的影响并不只限于直接受害的怪病患者，而在不知不觉中引起了一系列的悲剧。作者将作品中其他人物的悲剧和水泻怪病联系在一起，是想以此告诫那些觉得水俣病事件与己无关的人，环境保护与每一个人挂钩，过度工业化正不声不响地吞噬着人类的生存环境，今日对环境问题漠不关心的态度会成就人类日后的悲剧。

三、水上勉的生态意识

水上勉始终保持着对生态问题的高度关心，在《大海獠牙》中他通过揭露过度工业化给自然、社会及人类本身的带来的恶劣影响，表达了强烈的社会责任感，也表达出他的生态意识。

1.具有前瞻性的生态危机意识

《大海獠牙》写在1960年，而水俣病的病名当时并没有被主流媒体认同，病因的调查也因为政府和工厂一直拒绝承认工业废水污染而搁置，受害者的赔偿问题还没被搬到法院解决。但水上勉具有非常敏锐的生态危机意识，立刻联想到了其中的关联，通过实地调查收集情报，对工厂进行调查。但令人失望的事，工厂一再强调怪病于己无关。在此基础上，水上勉大胆严谨的构造出“水泻市”“东洋化工厂”等虚拟形象，具有极高的前瞻性。他曾在作品中指出：“虽然我在作品中断言怪病的罪魁祸首是工厂，但在医生、科学家未做定论之前，作为外行人，我不能草率论断，所以就虚构了一个以‘水泻’为名的小镇。因为在新泻同样存在信越化学、昭和电工等出名的化学工厂。我当时就想，在新泻也许会上演同样的悲剧。果不其然，几年后，在新泻县竟然真的发生了‘新泻水俣病’。”3

2.对弱势群体的人文关怀

《大海獠牙》这本小说虽是以推理为主，但事实上全篇都展现出了水上勉独特的写作魅力。其中最突出的就是其人物的塑造,作品中塑造了很多令人同情的受害者形象,其中最典型的就是在小说最后死去的安次母子。安次和他爸爸都是水俣病患者，而母亲阿金因为难以承受丈夫和儿子接连病变的痛苦而逐渐失常。小说的最后，精神错乱的阿金把安次带到海滩上，与儿子身体交叠的死在了一起。

阿金选择这片春日和煦的沙滩作死地，把安次的身体折弯，盖上缝着补钉的黑色田间劳动服，自己趴在上面，枯瘦的手插进沙子里。安次的眼睛半睁半闭，望着悬崖。母亲那烟熏火燎的面孔变成深绿色。现出死斑的脚前堆着海螺，被涌上来的波浪打湿了。4

安次母子在绝望中走向死亡，也为小说落下了最沉重的一笔。而这些在痛苦中挣扎，默默走向毁灭的艺术形象，都是水上勉根据自己的所见所闻提炼出来的。安次母子最后死在了“一片春日和煦的沙滩”这个细节正表明了水上勉对他们深刻的同情和对这些受害者的人道主义关怀。

3.对人类中心主义的批判

在人类文明的历史长河中，人类因为对自然认知的局限性，一直以人类的整体利益为最高价值，开发自然，利用自然，保护自然。而事实证明，“只要是以人为本，以人为目的，以人为中心，人类就必然倾向于把自身利益置于生态整体利益之上，为自己的物欲、私利和危害自然的行径寻找种种自我欺骗的理由和借口，生态危机也就必然随之而来，并且越来越紧迫”5

人类因破环了自然生态而自食恶果，水俣病事件就是其一。但是，真正受到伤害的往往是那些无辜的人，手中有资本的人却仍在作威作福。自然带给每个人的惩罚并不公平。《大海獠牙》中也深刻地体现出来：强者制造问题、攫取利益，弱者受到伤害、被迫背锅。海水被污染后，大量的渔民事业，无辜的海边居民身患不治之症，而污染海域的化工厂却没有受到一点影响。人类有保护自己生存环境的义务，但不是每个人都对环境的破坏有同等的责任。水上勉在这篇小说中，站在弱势群体的立场上，批判环境危机中的不平等，借此深刻的批判了人类中心主义。

四、结语

本文通过对水上勉《大海獠牙》的创作经历和这本小说所揭示的环境问题的分析，对水上勉的生态意识进行了一定的剖析。以《大海獠牙》为例，水上勉在具有卓越的文字功底和推理技巧的基础上，还对生态环境问题极为关注并具有极强的责任感。他通过对小说背景一定程度上的虚构和优秀的描写能力和人物塑造能力，揭露了水俣病事件的深层次原因，表达了自己对生态问题的预警和忧思。表达了对弱者深刻的同情和对人类中心主义的批判。

注释：

1.（日)水上勉著，李翟译.海的牙齿[M].北京：海洋出版社，1984：6.

2.（日)水上勉著，李翟译.海的牙齿[M].北京：海洋出版社，1984：170.

3.（日)水上勉.金阁与水俣[M].东京：筑摩书房，1974：126-127.

4.（日)水上勉著，李翟译.海的牙齿[M].北京：海洋出版社，1984：212.

5.王诺.生态整体主义辩[J].读书，2004（2）：45-49.