浅谈字幕、音乐音效在电视新闻节目中的作用

李莹莹 胡茂华

【关键词】字幕特技;音乐音效;电视新闻

字幕、音乐音效在电视节目编辑过程中，大多情况下是处于“配角”地位，但是在节目最后的整体视觉感官中，却常常起到“画龙点睛”的作用。所谓字幕，顾名思义是电视屏幕上出现的中外文字的总称。包括片名、演职员表、唱词、对白、计时、文字说明、解说词、新闻标题、时间显示、同期声、比赛分数、名单、片尾等等。所谓电视音乐，本质上是由有组织的乐音构成。音效则是为了增强画面的真实感、气氛或是戏剧气息，而加于声带之上的声音。笔者主要谈谈如何在电视新闻节目中运用好字幕、音乐音效来增强表达效果。

一、字幕的使用

电视节目在近几年的不断改版过程中，在字幕的改变上是下了很大功夫的，变化也很大。不仅强调它在节目中可视和提醒的作用，也增加了不少艺术性。在电视节目里，除了必要的正文和同期声用字幕外，还有其它各类不同的字幕特技，如字幕加方框、标题提示符号、多种图形字幕的加入，字幕里一些关键字的反复出现、二维特技的放大等都在新闻节目里起到了加强提示和反复强调的作用。

（一）传达内容信息，突出节目主旨

电视字幕是视觉语言中的一种，它是以文字符号的形式传达信息，是对节目声音和拍摄画面所表达的内容的增强和补充。比如，在录制节目的采访素材时，如果被采访者说的语言有误差，让人不易懂，这时记者编辑可以在屏幕下端配上被采访者的同期声字幕，就会避免因为被采访者的口误造成节目主旨的偏差。

在编辑制作节目时，编者一般只是记录编辑文稿配音和同期声字幕，但在后期编辑时如果遇到个别特殊画面，想要强调某种情绪色彩时，可以依托恰当的几个关键词来重点突出，给观众以强烈的视觉刺激和输入感。虽然只是寥寥几个关键词，却是对某段画面内容的提炼，让人一目了然，印象深刻。

笔者在日常编辑节目时，经常使用关键词来强调某段素材，想加强观众对节目内容的印象。例如：有一段教育局关于小学新生报名方式变化的新闻采访，被采访的教育局主管人员几句话就表达完了内容，而短短几十秒钟不可能让观众和学生家长一下子记住报名的流程，于是笔者提炼了几个关键词，按照报名的流程顺序在画面中呈现出来，方便观众和学生家长记忆。对于一些刚出台的新政策或是法律条款，笔者也会配合节目画面，用键盘打字的满屏出屏方式呈现给观众，加深观众印象。

（二）利用字幕颜色变化，增強节目表现力

在非线性编辑机功能不断加强的今天，不仅字幕的字号、字体的种类日益增多，给编辑记者丰富画面提供了更多选择，而且字幕的表现手法也花样繁多。现在的字幕特技可以与出入特技、三维动画等特技模式相结合，视觉呈现更加炫目。

根据电视节目画面的主要内容、节奏氛围等的不同，选择恰当的字体颜色配置字幕，不仅能给观众以美的享受，而且还可以丰富画面的色彩基调，起到渲染气氛、提升情绪、突出重点的作用，让观众在观看新闻的同时能享受到画面变化之美，提升节目的观赏性。

在编辑制作字幕特技时，如何选择字幕的字号大小、字体、出屏方位、出入屏幕方式等这些细节也非常讲究。应该根据新闻报道的内容基调、节奏快慢和字幕内容本身所要表达的情感色彩来加以编辑。

在日常编辑节目的过程中，时政新闻节目一般使用黑体字、白字黑边、30*30或60*60的大小、字幕位于屏幕底部居中、出屏方式快入快出、字幕整体干净清爽，体现时政新闻的严谨性;民生新闻节目大多使用黑体字、黄字白边、60*60的大小、字幕位于屏幕底部左对齐、出屏方式淡入淡出、字幕整体感觉温暖透明，体现民生新闻的生动活泼;综艺节目大多使用艺术字体，彩色多样、60*60的大小、字幕位置和出屏方式不定、经常配以卡通头像、动图等、字幕整体感觉鲜艳明亮，体现综艺性节目的艺术性。还有些画面因为光线问题，拍摄灰暗不够美观，也可用一些明亮的字幕来加以改善。

二、音乐音效的使用

电视新闻和其他媒体新闻的区别在于电视新闻带给人们的是震撼的现场感，而最根本的区别也就在于画面和音乐音效的应用。[1]

在电视新闻中，音乐音效的作用有三个方面：衬底、转场和强化。在新闻的后期编辑中由于同期声的切换，场景的变换，会给观众在视觉和听觉上带来“错顿”的感觉，如果用一段适合的音乐来铺垫，便会显得流畅自然。当编辑想突出节目中的某一节点时，节奏恰当、情绪吻合的配乐无疑是最好的工具。

电视新闻中使用的音乐素材，大部分是从电视剧和电影中节选现成的音乐素材，所以很难有完整的配乐能在节目中从头到尾地使用，这就需要编辑将不同风格、符合新闻节奏和情感表现的多个音乐作品剪辑合成，使其能够更好地体现新闻的内容和所要表现的主旨。

笔者认为音乐音效的使用其实和字幕特技有异曲同工之处，贴切的音乐音效的使用和衬托是许多获奖电视节目的共同点之一。在这些成功的节目当中，音乐音效的加入是起了重要作用的。比如在某些案件报道中，虽然记者拍摄的画面或有不足，能收录到的有用的采访也不是很多，但是通过模拟画面再加上多个恰当的音乐音效的铺垫和衬托，也能起到弥补的作用，让观众有身临其境之感。

音乐音效在节目中的使用不仅体现在技术层面，更体现在艺术层面。合适的音乐加在合适的地方，对于电视新闻来说会有画龙点睛的妙处。而不同的后期编辑面对同一个新闻节目，选取的音乐音效的整体效果，可能会有不小的差距。该选什么配乐？配乐放到什么地方，什么时候该起什么时候该落？音乐音效对应什么画面或字幕特技？在选配音乐音效时，笔者觉得需要考虑以下几点：

（一）要明确何时何处使用音乐音效

什么地方使用什么样的音乐音效，需要我们在平时多看、多听、多积累，并且加强音乐方面的素养。

笔者在日常生活中，会看会听大量的电影、电视剧、动漫和电视广告的配乐，分门别类地收集和存储纯音乐和配乐素材。节目中若有表现哀伤的，常用《泪花》《雪的梦幻》《远处的星光》;表现高兴的画面，常用《溜冰圆舞曲》《威廉退尔》《巡逻兵进行曲》;表现抒情的场景，常用《宋家王朝》《你的笑颜》《缠绵往事》;表现紧张的现场，常用《越狱》《冒险》《谍影重重》;表现感人的时刻，常用《故乡的原风景》《神秘园之歌》《月亮门》等等，编辑节目时，会对刑案现场画面配以紧张悬疑的音乐，在稚童玩耍的画面中配以欢快高兴的音乐，对情绪抑扬的画面配以抒情的音乐，在当事人泪眼婆娑时配以委婉哀伤的音乐。因为有大量的音乐素材积累，所以能很快找到相贴合的配乐，省时省力又高效。

（二）要明确掌握音乐音效的起落、大小高低

在日常节目编辑中，常会避开从画面的第一帧同步配乐的单一方式，会根据不同的节目素材，选择不同的配乐点。例如：被采访者正述说着一段伤感的往事，笔者会提前铺垫一段声音比较低的哀伤音乐，等到被采访人话语哽咽，说话断断续续的时候，音乐渐渐升高，渲染一下现场气氛，等到被采访者说完若有所思的时候，音乐渐渐落下，直至画面结束淡出。在编辑案件节目时，笔者会让案件画面先出现，选择某一节点用一个短音音效作为转场，然后铺垫上紧张的音乐，不让观众有枯燥的平铺直叙之感。音效的使用大多都是在转场处，有时是为了表现主题，有时是为了表明画面前后关系。在交通事故的画面处理上，刹车声+撞击声的音效，流畅地表明事情的前后经过。有时是为了烘托氛围，例如救护车的鸣笛声，观众听到就明白是有人送医院了。有些综艺娱乐节目也常用到哭声、笑声、鼓掌声、欢呼声等音效，以此缓解主持人单调的语言叙说，吸引观众的注意力。

（三）要保证音乐音效在节目中的整体感、流畅感和舒适感

在电视新闻节目选配中，音乐音效都要符合节目的主题、主旨和节奏，要和新闻的内容与形式相贴切，不能在高兴的画面用悲伤的音乐，紧张的时刻用欢快的节奏。在后期剪辑手法上也要不留痕迹，衔接流畅，过渡自然，保持节目前后观感上的舒适性和整体性。

字幕特技和音乐音效的使用，能够增加电视新闻节目的观赏性、趣味性，但是在编辑节目时也要把握好度，让观众观看舒服最为紧要。而且字幕和音乐音效不宜频繁使用，或是乱用、强行用，这样不仅会打乱节目本身的节奏感、流畅感，也让节目的可视性大幅下降。

注释：

[1]关德强.特技画面与音效在电视新闻中的运用[J].记者摇篮，2007（07）.

（作者单位：安徽广播电视台）

责编：姚少宝