湖南杂技剧《梦之旅》美国巡演记

◎ 文、图︱汪建军（湖南省杂技艺术剧院有限责任公司）

演员合影

湖南省杂技艺术剧院杂技剧《梦之旅》2018年6月应美国新世界艺术制作公司邀请，赴美国开启了长达十个月的驻场和巡演征程。在异国他乡，我体验到团队精神的可贵，感受到祖国的力量。

一、驻场布兰森

2018年12月17日，我乘机到达美国布兰森市，开始了这次难忘之旅。当天晚上，团长张杰在简陋的汽车旅馆房间里备了一些饭菜，和演出团的几位骨干一起等着我的到来。此时，我团的24名《梦之旅》演员在布兰森市驻场演出已经半年时间，共计演出三百余场。虽然坐了近二十个小时的飞机，肚子早已饿得咕咕叫，我还是没有忘记使命，首先传达省演艺集团董事长吴友云等领导的问候，传递亲人们的关爱和祝福。那晚，大家轻轻哼唱起了《故乡的云》。一曲唱毕，大家的泪水夺眶而出，饱含着思国思乡之情。

到达驻地的第二天，张杰给我详细讲述了当前的演出情况、布兰森市概况，并陪我在剧场周围进行详细的走访调查。布兰森不仅拥有一流的自然风光，更是美国乡村文化的集中展示地，每年来此旅游度假的人次高达九百多万，每天都有五十个左右的剧场营业，因此成为美国中部地区的家庭旅游胜地。我院的原创杂技剧《梦之旅》每天在此演出两场，获得观众的一致好评。美国著名的演艺评论网站猫途鹰称赞《梦之旅》无论是演技还是舞美设计都堪称一流。同时，我们举办的“美丽湖南”图片展也取得意想不到的效果，许多观众咨询湖南张家界、凤凰等地的旅游路线。

演出团的工作紧张而有序。演员们每天上午练功，下午3点和晚上8点两场演出。每场演出都进行考核计分，一天一小结，一周一评估，绩效挂钩，确保演出的质量和水平。

演出团的生活别有趣味。柴米油盐统一采购，吃住行都有专人负责。演职人员分为四个小组，轮值做中、晚饭，早餐自理。每个小组还分厨师长、副厨师长、帮厨。主厨有的做湘菜口味，有的做川菜口味。有人是垂钓高手，还有人开辟菜园种些大蒜和葱，大伙儿变着花样改善生活，其乐融融。

二、巡演之旅

按照中美双方签订的协议，在布兰森市驻场演出于2018年12月底结束，共演出350场。2019年1月17日，我代表公司正式和演出商签订2019年“纯粹中国”湖南杂技剧《梦之旅》全美巡演合同。

湖南杂技全美巡演，是一次传播中华文化的过程。我院杂技剧《梦之旅》是国家艺术基金扶持项目，该剧以我国传统杂技为载体，选取我院近年来创作的多个优秀杂技节目，运用现代时尚的服装、音乐、灯光、道具，将我国传统戏曲、舞蹈等艺术表现形式与西方文化元素相融合，营造出动静相宜、充满想象力的表演空间。该剧首次尝试用杂技表现一个相对完整的剧情，通过戏剧手法，把18个杂技节目完整串联成一部爱情大戏，讲述一名少年与凤凰仙子相爱，凤凰仙子落入邪魔之手，少年战胜邪魔，最终与心上人重逢的故事，让观众在享受杂技艺术的同时与演员共同完成一场逐梦之旅。

2019年1月17日晚，我们召开简单的行前动员会后就出发了。两台中巴车拉着两个拖斗厢，塞满了道具和行李，从布兰森乘车八个小时，到圣路易斯转乘航班到芝加哥，再飞夏威夷卡胡卢伊。

美国夏威夷茂宜岛文化艺术中心是巡演第一站。从美国北部的严冬，一下跨越到夏季，演员们非常兴奋。做好第二天演出准备后，当晚大家在海边散步，捡贝壳，搞烧烤，一扫旅途劳累，玩得十分开心。连续三天共演五场十分成功，千张座位的剧场场场爆满，《梦之旅》在当地引起轰动，我们杂技团和演出商收到了双赢的好效果。

观众与演员们合影

观众席

在巡演期间，管理模式稍有变化，“吃饱演好”成为工作重点。演员分成五个小组，结合实际，实行老少、男女搭配，几个主厨分别安排在五个小组中，确保大家在吃住行三个环节上不出问题。我们基本上每天去买一趟菜，我和张杰还会不定期检查每个小组的饮食情况，重点照顾三位十几岁的小演员。最小的演员才14岁，因为巡演时间紧张，奔波劳累，小演员缺乏训练，有段时间个人节目连续出现失误，我们马上加强心理疏导和补充营养，派专人指导训练，小演员的演出状态很快得到恢复。

这次巡演，从夏威夷到加尼福尼亚，然后从洛杉矶出发，到美国东部城市杰克逊维尔，再穿过奥兰多向南至迈阿密，在弗罗里达州巡演结束，历时三个月，巡演五十多个城市，演出60场次。其间艰辛与喜悦一言难尽。

《梦之旅》专场演出不但走入北美剧场，还进入了哈佛、麻省理工、耶鲁大学等世界名校，使美国社会对中国杂技艺术有了深刻的认识和了解。这是继该剧2016年北美巡演102场后，代表湖南文化走向世界的又一次高潮。

三、美好记忆

2019年2月25日，在纽约市云杉街希梅尔艺术中心，《梦之旅》巡演进行了首场演出。当地很多华人华侨观看了演出，《全球华人报》记者赶来对演出进行了采访。一名做旅游工作的香港梁先生主动找到我，免费安排车辆邀请我们参观了纽约市。

在《梦之旅》的全美巡演中，让我印象最深的要数那次在耶鲁大学校园剧场的演出。2019年3月2日，巡演的汽车穿行在耶鲁大学校园，演员们异常兴奋，都被窗外漂亮的建筑物吸引住了。剧场不大，舞台也不宽，副台也很小。张杰和我商量，今天在耶鲁大学演出，我们就克服一下困难，把景片也装上，尽量将完整版的《梦之旅》呈现给观众。大家紧张地装饰完舞台后，利用休息之余参观了耶鲁大学。下午的演出，演员们状态很不错，没有出现一处失误。观众以学生为主，他们也被弘扬中国梦的故事情节所打动，掌声、喝彩声不断。演出结束后，很多大学生主动邀请演员合影留念，赞扬我们的故事构思和演技。

迈阿密市塞米诺尔剧院是该剧2016年巡演时演过的地方。剧场显眼的位置有一张海报，上面是当时全体演职人员的签名。院方知道我们是故地重游，接待非常热情。他们回忆起三年前我们的表演，说那是迄今为止最精彩的一台杂技剧。小巧的剧院只有三百余个座位，舞台很窄，没有副台，甚至连道具都只能放在剧场外，演一个移走一个。为了湖南杂技的品牌，我们克服困难，将最完美的《梦之旅》予以呈现。演出结束后院方再次拿出海报，邀请我们签名并合影留念。

巡演行程安排很紧张，经常当晚演完后连夜赶到下一个剧场，搬道具和行李、布置舞台后，才能挤一点时间在化妆间睡上一会儿。演员们最开心的事是下午演出结束，回到汽车旅馆，自己动手做上一顿丰盛的饭菜，并打个包，明天就可以在加油站或剧场加热吃上一顿饱饭。

演员们住的美国汽车旅馆多属木质房子，虫子多，有十多个演员被咬得全身起坨，我也经常全身奇痒。然而，面对种种困难，大家相互支持，通力合作，充分体现了同舟共济、乐于奉献的团队精神。

巡演中恰逢我国传统春节，演出团的管理层统一安排买菜、零食、啤酒等，分成小组做好饭菜，统一聚会，既改善了大家的生活，又缓解了想念亲人的苦楚。一觉醒来，又是充满希望的一天。

时光匆匆，2019年3月10日，因工作需要，我提前回国。这是巡演最辛苦的阶段，恰逢美国北部遭遇罕见的暴风雪，天寒地冻，气温经常低达零下10多度。那晚，演出队伍正好要进行大转移，初定凌晨3点出发。大家一夜未眠，要为我送行。这一天是我来美国的第83天。历时近三个月的全美巡演，虽苦犹甜，此行的历史使命、团队精神和中美人民的友谊，将永远铭刻在我心中。■