回文诗：正唱反唱皆绝唱，独一无二汉字美

在央视热播节目《经典咏流传》的舞台上，诸多不朽的名诗佳篇以全新的创作形式被唤醒、被演绎，让观众得以穿越时空，体味先贤的心绪与智慧。而在众多诗歌中，有一首《回文诗》尤为引人注目：

题金山寺（节选）

◆[唐]徐 寅

潮随暗浪雪山倾，

远浦渔舟钓月明。

桥对寺门松径小，

檻当泉眼石波清。

迢迢绿树江天晓，

霭霭红霞海日晴。

遥望四山云接水，

碧峰千点数鸿轻。

轻鸿数点千峰碧，

水接云山四望遥。

晴日海霞红霭霭，

晓天江树绿迢迢。

清波石眼泉当槛，

小径松门寺对桥。

明月钓舟渔浦远，

倾山雪浪暗随潮。

细心的读者不难发现，这首诗的后半部分，正是把前半部分完全颠倒而成。正着读只觉气势磅礴，所述景色惟妙惟肖，从月夜泛舟到江天破晓。倒着读竟然同样工整贴切、情趣盎然，从黎明晓日到渔舟唱晚，足见作者遣词造句之功力，让后人一度认为此诗是苏轼所作。这种形式的诗歌被称为“回文诗”。

回文诗，也写作“回环诗”，是我国古典诗歌中一种较为独特的体裁，运用汉语特有的使用词序、回环往复的修辞方法，读来回环往复，绵延无尽，给人以荡气回肠、意兴盎然的美感。回文的形式在晋代以后就很盛行，而且在多种文体中被采用。虽然不乏游戏之作，却也颇见遣词造句的功力。

回文诗在创作手法上，突出地继承了诗反复咏叹的艺术特色，来达到其“言志述事”的目的，产生强烈的回环叠咏的艺术效果。有人曾把回文诗当成一种文字游戏，实际上，这是对回文诗的误解。刘坡公《学诗百法》言：“回文诗反复成章，钩心斗角，不得以小道而轻之。”回文诗让人不得不惊叹古人的巧思和智慧。除了正读倒读皆成章句，回文诗还有许多形式，如：

环复回文诗：先连续至尾，再从尾连续至开头。

赏花

◆[宋]苏 轼

赏花归去马如飞，

去马如飞酒力微。

酒力微醒时已暮，

醒时已暮赏花归。

通体回文诗：一首诗从末尾一字读至开头一字另成一首新诗。

两相思

◆[宋]李 禺

枯眼望遥山隔水，

往来曾见几心知？

壶空怕酌一杯酒，

笔下难成和韵诗。

途路阳人离别久，

讯音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂，

夫忆妻兮父忆儿。

就句回文诗：一句内完成回复的过程，每句的前半句与后半句互为回文。

春闺

◆[清]李 旸

垂帘画阁画帘垂，

谁系怀思怀系谁？

影弄花枝花弄影，

丝牵柳线柳牵丝。

脸波横泪横波脸，

眉黛浓愁浓黛眉。

永夜寒灯寒夜永，

期归梦还梦归期。

回文诗，正着唱反着唱都是千古绝唱，世界上现存的五千多种语言中，仅有汉字具有这种独一无二的美。这种美历经千年历史，依然熠熠生辉。

【素材分析】回文诗是中华文化独有的一朵奇葩：读之观之，回环无尽；玩之品之，意兴不绝。虽然作回文诗难工难巧，但由于其令人称奇的独特审美价值，所以一直流传至今。研读回文诗，我们可以从中感受到古人精妙的文字技巧，更折服于祖国语言的博大精深和中华民族的高超智慧。

【适用话题】汉字之美 诗文形式 艺术特色 先贤智慧

（特约教师 张金枝）