APP下载

发掘利用吉林市语言资源优势为振兴发展助力问题研究

2019-07-01范学刚程晓娟

现代交际 2019年9期
关键词:吉林市助力优势

范学刚 程晓娟

摘要:在市场经济蓬勃发展新常态下,怎样充分发掘利用资源潜力,合理优化配置各类资源,成为人们需要思考与解决的重要发展问题之一,只有资源配置合理且开发得当,才能为经济发展助力,使经济发展焕发勃勃生机。“语言资源”作为重要的经济发展资源之一,其发掘利用成效受到社会各界广泛关注。本文通过研究发掘利用吉林市语言资源优势为振兴发展助力问题,以期提高吉林市经济发展资源综合利用能力,拓宽吉林市经济发展途径。

关键词:吉林市 语言资源 优势 振兴发展 助力

中图分类号:G623  文献标识码:A  文章编号:1009-5349(2019)09-0080-02

所谓“资源”主要是指能发展、出效益、有价值、能利用的一切事物,通常情况下资源分为社会资源及自然资源。语言作为符号系统,属于社会交际工具,与人类社会生活、生产息息相关,为社会交际提供服务,并运用符号承载各类社会文化信息,在文化、经济、科技、政治、军事等领域产生效益,具有一定价值,被社会广泛利用,跟随社会发展产生变化。为此,语言属于社会资源的一种,既然属于社会资源,语言资源就可以被发掘利用,为语言资源所属地区乃至全社会振兴发展助力。吉林市地处东北老工业基地,在新时代急需振兴发展,其中极具地域特色的语言资源可以为之所用,继而优化配置当地资源,实现吉林市振兴发展目标。然而,当前与吉林市语言资源优势及振兴发展助力相关研究成果较少,未能形成富有导向性的语言资源利用体系,这也为本次研究创造了条件。基于此,为使吉林市得以充分发掘利用语言资源,研究发掘利用吉林市语言资源优势为振兴发展助力问题显得尤为重要。

一、发掘利用吉林市语言资源优势为振兴发展助力问题研究背景

我国对语言资源尤为重视,1956年由国务院颁布《汉字简化方案》《关于推广普通话的指示》,旨在打造更加便捷、高效且呈发展状态的语言资源体系,对社会建设与国家发展产生深远影响。2009年“国家语言战略高峰论坛”于南京顺利召開,会议围绕语言资源以及语言经济展开激烈探讨,期间任利剑(南京大学党委副书记)指出,我国语言资源战略部署应服务于国家总战略,与国家经济及政治发展目标一致,应当具备国际视野及历史使命感,充分研究我国语言国情,为语言资源战略提供学术服务、学术资源,推动语言经济发展,对本国经济全面发展产生积极影响。2001年我国颁布《国家通用语言文字法》,带领语言资源开发利用及相关工作走上法治道路。2004年我国成立国家语言资源监测与研究中心平面媒体语言分中心,目的在于为我国语言研究提供便利,确保更多研究学者对语言国情有深入了解,可以针对国家语言资源予以动态管理与分析,利用现代化技术手段予以利用、处理,提高我国语言在国际上的影响力,该中心研究范畴囊括有声媒体语言、教育教材语言、网络媒体语言、平面媒体语言、海外华人社区等方面,为语言资源的发掘利用奠定基础。2016年我国推行“十三五”发展规划(2016—2020年),强调大力发掘利用语言资源,创新发展语言文字事业,拓宽语言资源发掘利用途径,达到语言资源助力国家经济发展的目的。

当前我国语言资源发掘利用及相关研究工作如火如荼,借鉴任利剑先生的发言,吉林市语言资源战略部署应服务于重振东北老工业基地等国家面向吉林省提出的发展总战略,与吉林省经济及政治发展目标一致,应纵观全国汲取语言资源开发利用宝贵经验,承担重振吉林市历史使命,充分研究吉林市语言资源环境,为吉林市语言资源战略提供学术服务、学术资源,推动吉林市语言经济良性发展,继而对吉林省乃至全国经济发展产生积极影响。[1]

二、研究发掘利用吉林市语言资源的优势

(1)发掘利用语言资源发展特色语言产业。受吉林市地理、经济、历史及文化等客观条件影响,吉林市语言资源存在特殊性,其与普通话发音较为相似,在全国范围内使用频率较高,加之以当地民间文化为载体面向全国推广具有一定知名度,且好评度、认可度较高,为其发展特色语言产业创造有利条件,凸显发掘利用吉林市语言资源的优势。

(2)发掘利用语言资源助力对外开放。吉林市处于东北亚经济圈之中,与延边自治州、珲春等地距离较近,在经济全球化背景下,吉林市语言资源的利用价值随之上涨,促进吉林市文化、社交、经济、政治多维度互动,对于维护与拓展吉林市利益辐射范围具有战略性优势,当前我国在东北亚舞台上作用日益显著,东北亚语言资源正是吉林市打通振兴发展壁垒的“关键语言”,通过发掘利用语言资源,发展东北亚语种经济,繁荣吉林市乃至全国范围内的东北亚语种市场,不仅可助力吉林市实现振兴发展目标,还能促进多边经济合作,深入贯彻落实对内改革、对外开放政策,与国家战略对接,继而充分发挥吉林市语言资源优势。

(3)发掘利用语言资源焕发经济发展无限生机。语言作为本土文化的载体与象征,可以将其视为衡量社会活力的标准之一,在经济蓬勃发展新常态下,多元文化冲击吉林市语言资源及语言体系,许多本土语言使用人数越来越少濒临消亡,无法为当地经济提供更多价值。基于此,发掘利用语言资源,可以焕发吉林市经济发展无限生机,提升本土语言文化价值、社会价值、历史价值、经济价值,保护本土语言多元性,习承本土优秀传统文化。吉林市是东北地区语言的“基因库”,需通过发掘利用语言资源,发展本土语言经济,刺激并带动本土语言产业良性发展,更好地促进吉林市与东北亚同盟的协调发展,达到综合运用语言资源助力吉林市振兴发展的目的。[2]

三、研究发掘利用吉林市语言资源优势为振兴发展助力的现况

当前吉林市语言资源大体可分为超强势语言资源,即语言使用极为频繁,语言群体人数极多且具有发展活力的语言资源;强势语言资源,即语言使用较为普遍,语言群体人数相对较多的语言资源;弱势语言资源及超弱势语言资源,这两种语言资源相对匮乏,语言群体人数极少且濒临消亡。

吉林市语言资源具体发掘利用现况可以从以下几个方面进行分析:第一,缺乏服务性、系统性。语言资源属于社会资源的一种,为社会发展与建设提供服务。当前吉林市语言资源研究体系滞后,本土语言保护力度较弱,使语言资源的发掘利用并不充分,未能有效服务于吉林市振兴发展相关事业,影响吉林市语言资源的综合利用成效。第二,语言资源发掘利用目标模糊。虽然我国自“十三五”规划开始,对语言资源的发掘利用尤为重视,但吉林市作为地处东北老工业基地的城市应如何发掘利用语言资源,语言资源与产业、技术、教育等方面怎样融合等问题仍亟待解决,降低吉林市语言资源发掘利用综合效率。第三,语言资源发掘利用缺乏创新。当前吉林市首要发展任务是实现经济转型目标,推动当地经济科学发展,唱响吉林市振兴发展主旋律,然而,吉林市语言资源创新能力较弱未能充分开发利用,通过语言资源助力吉林市振兴发展愿景将化为泡影。[3]

四、研究发掘利用吉林市语言资源优势为振兴发展助力的方略

(1)服务大局,夯实基础,完善体系。语言资源的发掘利用无法一蹴而就,这就需要在大力研究吉林市语言资源基础上,根据国际、国内经济发展实况作出系统且周详的语言资源利用计划,确保吉林市语言资源发掘利用行为与吉林省乃至国家发展战略对接。基于此,吉林市若想综合运用语言资源助力自身振兴发展,需赋予语言资源全局性、基础性、全民新、社会性等特点,推动本市语言资源改革发展,确保吉林市语言资源可以为其经济发展提供服务。这就需要吉林市消除语言交际障碍,建立健全语言资源发掘利用法律体系及管理体系,持续引导全社会关注并做好语言资源研究工作,推动语言资源产业朝着信息化、数字化、智慧化方向发展。广泛传播吉林市语言文化,提高人们对本土语言文化的认同感,自觉保护、发展、发掘及利用语言资源,为振兴吉林市发展助力。[4]

(2)牢记使命,不忘初心,强化意识。当前我国经济进入蓬勃发展新时代,科技不断进步,国际经济进入转型发展时期,语言资源之于吉林市的转型发展尤为重要,需吉林市把握新形势,强化语言资源综合利用意识,切实加强语言资源及相关事业发展。首先,提高吉林市语言资源发掘利用综合水平,将语言产业视为经济快速增长基点之一,从政府层面支持、引导、鼓励发展语言产业,为当地经济发展增添活力,为吉林市振兴发展创造条件。其次,增强文化认同感,强化语言资源精神特质、精神追求、精神脉络,营建良好的语言资源发掘利用氛围,加大语言资源及产业形态推广力度,多维度实现语言资源与经济融合发展目标。最后,做好语言文化传播工作,保障国家信息安全。在“互联网+”新常态下,推动语言资源发掘利用进入信息化“2.0”时代,扩展语言资源发掘利用途径,提升吉林市语言资源标准化、信息化、规范化发展能力,继而助力吉林市振兴发展。

(3)求真务实,开拓创新,共谋发展。“十三五”规划提出语言资源發掘利用及相关文字工作需落实协调、创新、绿色、共享、开放发展理念,牢抓“服务国家发展”主线。针对吉林市来讲,语言资源发掘利用需牢抓“服务吉林市发展”主线,通过创新建设与吉林市经济发展相适应的语言资源综合配置体系,提高吉林市语言资源发掘利用服务效率,为社会各界共谋经济振兴发展奠定基础。[5]

五、结语

综上所述,吉林市振兴发展离不开语言资源的发掘利用。为此,吉林市需立足语言资源发掘利用研究大背景,树立语言资源发掘利用意识,明晰自身语言资源发掘利用优势与现况。通过夯实语言资源发掘利用基础,创新语言资源综合配置方法,加强语言资源服务及传播推广力度,发展特色语言产业,助力吉林市振兴发展,焕发吉林市经济发展无限生机。

参考文献:

[1]北京工商大学.一种针对低资源土家语的跨语言端到端语音识别方法:中国,CN201811011859.7[P].2018-12-14.

[2]陈珊珊.发挥动漫资源优势引导幼儿快乐学习语言[J].当代教育实践与教学研究(电子刊),2017(11):848.

[3]龚旭.英语电影作为英语语言教学资源的可行性分析[J].海外英语(上),2018(9):74-75.

[4]武敏.自译与发挥译语优势——以林语堂自译为例[J].北京科技大学学报(社会科学版),2018,34(5):7-13.

[5]詹伯慧.保护和善用语言资源[J].语言战略研究,2017,2(2):1.

责任编辑:赵慧敏

猜你喜欢

吉林市助力优势
欧几里得:助力几何学的独立与发展
助力乡村儿童阅读推广
科技助力等
小果蝇助力治疗孤独症
画与话
第二优势
吉林火灾
从优势到胜势
从优势到胜势