外媒导读

无人驾驶汽车大批量上市？专家对此提质疑

美国电动车及能源公司——特斯拉公司的首席执行官埃隆·马斯克在与投资者举行的一场活动中表示，将在2020年之前投入市场100万辆无人驾驶汽车。“特斯拉汽車现在具备完全自动驾驶所需的一切条件，客户所要做的就是更新软件即可。”马斯克解释说。对此行业专家则表示，人类在各种条件下对驾驶情况有着超强的判断能力，因此与驾驶员自驾相比，就要求无人驾驶汽车的计算机控制系统在任何情况下都要做出更准确、更安全的判断，而这需要10年以上的时间。计算机系统必须比人类做的至少要好10倍，才会让公众放心地接受无人驾驶汽车。

（编译自Daily Mail网站）

抢救澳洲濒危语言——巴恩加拉语

巴恩加拉语（The Barngarla language）是澳大利亚土著语之一。最近澳大利亚阿德莱德大学的一位语言学家——Zuckermann教授开始致力于抢救和复兴该语言。巴恩加拉位于澳洲的农村地区，复兴土著语的难度很大，但Zuckermann教授认定巴恩加拉语亟待恢复生机，他不畏艰难，深入各地乡村走访调研。尽管巴恩加拉语一直存在，但教会新一代居民巴恩加拉语的积极行动得到了民众的称赞，巴恩加拉人对此举更是欣喜不已。抢救濒危语言就是抢救即将消失的土著文化，有识之士们的努力也为复兴澳大利亚其他土著语奠定了基石。

（编译自Bilingua网站）

号称“全美最长”的人行吊桥向公众开放

天桥坐落于田纳西州加特林堡，横跨大烟雾山脉的山谷，全长约207米，于2019年5月对公众开放。这座桥中部有玻璃板，可以让人们在约43米的高度俯看地面。该桥是Skylift公园的一部分，公园有缆车，可以把乘客送到克罗克特山顶。桥打开后，游客可从顶部的电梯走下来，穿过桥欣赏加特林堡市中心和周围的大垃圾山国家公园。天桥的开发商声称它是北美最长的人行吊桥，不过这要取决于测量边界——是仅仅测量桥梁的悬吊部分，还是测量桥锚之间的总距离。

（编译自cbs4indy网站）

澳大利亚美食艺术家创作始于做食用玩具

拉勒·莫梅迪（Laleh Mohmedi）是澳大利亚一位广受赞誉的美食艺术家兼美食博主，在社交媒体上拥有数十万粉丝。然而很少有人知道她的职业生涯开启于制作可食用玩具，以便让儿子对食物感兴趣，增加其食欲。一次，她把给儿子吃的薄饼做成了狮子形状，结果儿子非常喜欢，于是莫梅迪开始了她的美食艺术实践。制作可食用艺术品时，她通常会优先选择未加工的营养食物如羽衣甘蓝、斯佩耳特小麦或鲑鱼等。她了解到许多人喜欢将食物做成卡通形象或各种各样的美食雕塑，于是在网上陆续发布了自己的一些优秀作品。

（编译自Oddity Central网站）

作为“音乐之都”的伦敦名不虚传

提起“音乐之都”，人们最先想到的是维也纳，然而很多人并不知晓，在世界顶尖级的音乐之都中，伦敦是其中之一。音乐萦绕于伦敦的大街小巷、俱乐部、酒吧、塔楼和家家户户，使这座城市成为展示卓越音乐及其影响力的中心。“音乐存在于我们的基因中。”伦敦负责文化事务的副市长贾斯汀·西蒙斯表示，从音乐学校到音乐厅，从滚石乐队到艾米·怀恩豪斯（英国女歌手）再到斯托兹（英国说唱歌手），从20世纪70年代的朋克到今天的Grime音乐，是这些独具特色的音乐和音乐人将伦敦逐步推向了世界音乐的舞台。最近，伦敦市中心的贝茜·特洛伍德酒吧又向8名踏板钢铁吉他演奏者敞开了大门，“伦敦张开双臂拥抱新奇而美妙的事物。”演奏者之一的哈维·威特说，“它用音乐的魅力将整个社区的人们凝聚在了一起。”

（编译自the guardian网站）