中国要向全世界传递什么文化理念？

［荷兰］让·梅里森（Jan Melissen）

中国梦绝不只是发展经济，中国梦不仅要让中国更加富有，还在阐述中国文化理念。中国有多种多样的声音，活跃在中国社会中的主体也是多种多样的，包括各级政府或企业，以及与外部世界有所交往的个人。世人希望了解真正的中国，中国的形象到底是什么？在我看来，欧洲人民可以通过多种多样的主体的声音来了解中国梦，这是中国最有效的声音。

回头看中国改革开放40年来的发展历程，从量的角度来说，中国取得了巨大的成就，中国的经济发生了天翻地覆的变化，但是也应该注意到中国的中等收入群体在迅速地成长。目前，全球一半的中等收入阶层集中在西方，但是据预测，到2020年时，一半的中等收入阶层将会集中在亚洲，这也意味着中等收入阶层在他们的所在国将会发挥重要的影响，政府和社会之间的关系也会由此发生改变，社会文化也将不断进步。

中国领导人已经清晰地认识到了这一点，这是一个重要的信号，不仅事关中国的经济发展，也牵涉中国的文化发展，以及中国如何向世界传达它的理念。

传递三个重要文化信息

从这一点来看，中国将进入一个新的历史阶段。

未来30年，我们将见证更多中国和世界间的思想文化交流，这也正是中国向世界传递中国理念的机会。这意味着中国应该首先清晰地知道向世界传递的价值观到底是什么，其中最重要的因素是什么。不仅仅是财富的创造、经济的腾飞，还有其他更重要的中国特色文化需要向世界传递。

第一个是中国的“和”。中华民族爱好和平，不论是世界的和平，还是地区的和平。这是一个非常重要的信号，因为世界上的大多数地区历史上都经历过漫长的战争和冲突。所以，崇尚和平是中国一个重要的价值观。

第二个是多样性。不把自己的想法或自己的一套东西强加于人，这些价值观都是中国可以和世界分享的理念。当然，其中一个挑战是中国要用世界能够理解的方式与世界交流。问题正出在这里，外国人毕竟不是中国人，所以如果以中国人的方式向外国人解释，即便说的是英语，他们也不会理解，中国要选择外国听众“听得懂”的语言与他们交流。这就回到之前的一个论点，中国人本身就是中国最好的大使。国际交往中的任何中国普通老百姓都可以让一个外国人“懂”中国成为现实。

诚然，中国和荷兰的双边贸易自然是两国交往的重要组成部分。但是双方增加对彼此的文化认识也是非常重要的，这比经济更为关键。通过经济往来认识彼此是不可或缺的，但对两国来说，各种不同途径的文化交往也是至关重要的。

第三个是稳定的执政理念。中国作为拥有13 亿多人口的大国，稳定非常重要。不仅对中国重要，对世界其他地区来说也有很大的影响。我们已经亲眼见证欧洲某些国家以及欧洲大陆引发的经济危机如何牵一发而动全身，导致全球经济萎靡。世界担负不起不稳定，因为不稳定带来的影响是全球性的。所以维持稳定不仅是各国关心的本国大事，也是各国担负的全球性责任。本着同样的精神，可以说对中国和其他东亚国家而言，本地区的稳定也是非常紧要的。中国连同其他国家应该尽一切努力建立更为稳定的东亚。

中国的一举一动都会对世界产生影响

在中国共产党的执政理念中，毫无疑问地为中国梦作出了更为丰富的诠释，在中共十八届三中全会上，中国在各个领域又一次为自己设定了很高的目标。

为了实现中国梦，中国需要经过艰苦卓绝的努力。所以，毫无疑问，非常重要，它也被世人广泛地拿来与历史上具有重要意义的中共十一届三中全会进行比较。不同的是两次会议所应对的挑战的性质是不同的。如今的一个突出特点是，中国已经更加融入世界，这也给了中国一个极好的机会向世界展示什么是真正的中国，但同时也意味着，中国本身需要更加了解世界。这个过程是双向的，不能停止，也不应停止。正如新加坡外交家马凯硕所说的，不同文明的大融汇，事实也正在验证它的发生。

中国正在进行改革，在所有需要中国社会付诸全力的工作当中，最有吸引力的是潜在的改革。因为有些改变是难以言表的，比如政府和社会之间的关系未来会怎样发展，中国社会本身又会面临怎样的变化。随着互联网的诞生、社交网络的成熟，中国已经看到了这些潜移默化的变化，中国社会的声音也变得更加响亮，更加清晰。这对中国共产党来说，都是重要的考量因素。

中国的任何举动都会对世界产生影响，因为中国是一个大国。中国的文化将不仅影响中国，而且也间接影响世界。从地理上来说，中国幅员辽阔；从人口上来说，中国更是当仁不让的世界之最。所以，中国的一举一动都在影响着世界，这也是为什么全世界都在密切關注中国。例如欧洲，现在对中国的关注程度前所未有，至少我这辈子没看过欧洲像现在这样对中国如此关心。现在的问题当然是中国如何把世界对它的关注度转换成为一种优势。但无论如何，世界的每个角落都会因中国的一举一动而受到影响。