俞樾的纸短情长

记者 陈佳慧

说到洪家往事，又怎么能不提俞樾。

在褚铭编著的《鹤园札记》俞樾卷中，收录的信札皆为曲园老人俞樾致洪尔振父子所写，共有77通，156页，还有信封三张，其中大部分是写给洪尔振。洪尔振的妻子正是俞樾的从孙女俞氏，因此俞樾在信中总是称洪尔振为“鹭汀从孙倩”，但二人的情意，已不止限于是简单的祖孙关系。从洪尔振鹤园的命名，到俞樾书信里的纸短情长，都能看出这位老者与洪家父子之间的深深情谊。

鹤园里的“曲园”印记

由东向西，走进古城里的巷子马医科，会看到一片粉墙黛瓦的中式建筑。那是晚清著名学者、朴学大师俞樾的故居曲园。百年前，俞樾在此著书、讲学、以文会友。如今，这里也是书画交流、文化雅集的最佳场所，更是一处免费向公众开放的精巧苏州园林。

俞樾（1821年12月—1907年2月），字荫甫，自号曲园居士，浙江德清城关乡南埭村人。清末著名学者、文学家、经学家、古文字学家、书法家。

俞樾是清道光三十年（1850年）进士，曾任翰林院编修，他受曾国藩赏识，得咸丰皇帝认可，但后来被御史曹登庸劾奏“试题割裂经义”，因而罢官，之后移居苏州，潜心学术达40余载。

俞樾著书讲学号称“门秀三千”，海内及日本、朝鲜等国向他求学者甚众，尊之为朴学大师。现代诗人俞平伯的曾祖父，章太炎、日本井上陈政皆出其门下。吴昌硕也是他的弟子。

《俞樾致洪尔振有关仕宦家书》

“移寓吴门”后，俞樾曾在饮马桥金狮巷苏州状元石韫玉五柳园旧居等处居住。同治十三年（1874年），他在李鸿章、顾文彬等人的帮助下，购得马医科巷西大学士潘世恩故宅废地数亩，建造宅第，作为起居、著述之所，并利用居住区西北面的原有隙地，凿池叠石、种花植竹，构筑小园，取名“曲园”，自号为曲园老人。

但很少人知，与曲园“遥相呼应”的，是洪家的鹤园。1907年，洪尔振开始在韩家巷建自己的私人园林，而这座园林，就因为俞樾这位曲园老人书有“携鹤草堂”匾而取名“鹤园”。

书信里的祖孙情深

除了园林，后人更是在流传下来的信札中感受到两人的祖孙情谊。

在《鹤园藏札》中，俞樾写给洪尔振的书信时间都相当集中，内容多是家族成员之间通话，从中就可以看出，俞樾对洪尔振这个孙辈十分关爱，也十分亲昵，并非简单地礼尚往来。通信频繁的这两年里，俞樾业已老迈，隐居在苏州，以著述为业，但可以看出，他有几件事始终放在心上：

首先是国事，特别是庚子事变，并涉及科举改革。庚子事变导致北京陷入战乱、科举考试陷入停顿，此则直接影响其孙俞陛云、洪尔振之子洪青立的前途，是以俞氏又为此而忧心。而对《史记游侠列传》和传奇小说的爱好，又使得俞樾曾试图为因事变去世的大刀王五作传（俞陛云南下即受其庇护）。

《俞樾致洪尔振有关庚子事变与俞殿云家书》

“鹭汀从孙倩足下：前日寄去一笺并针线一包，已照入否？得篆玉书，知舟过昆陵，尚得把晤，然约计行程，想安抵署斋当在端四日矣。起居谅必安适，舍侄孙女无恙否？令郎、令爱趋庭迎候，想皆清吉也。敝寓平顺，二儿妇服蔘颇投，小孙亦频有信来，足以告慰，但闻拳匪已阑入京城，北望颇为悬悬耳。属书之件涂缴，但字甚劣，不足呈令叔祖也。手此，敬问起居，匆匆不尽。曲园拜上，初六日。”

俞樾高寿，享年86岁，然而在人生的后半段，他不断看着同辈或晚辈被突如其来的疾病夺取生命，其中包括他的大女婿、兄长、妻子和幼女，这也使他对晚辈更加关注，而在此期间，俞陛云出任四川乡试副考官且在之后被光绪帝引见，俞樾都在密切关注。同时，曾孙俞平伯的出生和抓周无疑是俞氏当时生活中最靓丽的色彩，使其老怀大慰。

《俞樾致洪尔振有关光绪帝引见俞殿云的重要家书》（1900年作）

“鹭汀贤从孙倩足下：日前惠顾敝庐，种种輏亵，叨在至亲，想所谅也。别后何日安抵花封？想沿路平顺？倩及吾从孙女宿疴均不复发也，实深悬念。愚眠食如常，二儿妇服医方，均亦不甚熨帖，前日饮西洋参汤颇投，改服参须汤亦甚适意，乃竟服参汤，竟尔胸膈舒畅，始悟是虚气非实气，若徒服石决明等，无益也。日内已能至外间，饭食尚不敢多进，而胃口已开，从此当可就愈，知贤伉俪皆所关注，故以奉闻。

小孙频有信来，廿五日引见，偕其泰山许子原同寓工部公所，甚为妥适。因子原廿三日有封奏，故偕往也。闻已取在八十本中，名数尚高，未知确否？足下回署后，公私想均顺适。昨见陆春江廉访，极称足下办此案之善，云才具好、心地亦好，足见契重者深矣。手此，敬颂升祺，并贺节喜。曲园拜上。侄孙女及郎、爱均此，外针线一包，乃遗在鄙寓者，即寄上。五月初三日。”

《俞樾致洪尔振有关俞平伯抓周及庚子事变的重要家书》（1901年作 ）

“鹭汀从孙倩惠览：接手书，知前寄栗子等已到，近体大安，甚慰。初三日聂仲翁来补祝，因与言及尊事，虽未许可，亦不峻拒。甸膏称述，官声则已达到，伊亦无异言，惟言足下体稍弱而政过宽，又不免为绅士子侄者所愚。愚不知其详，无从置一辞，但云体虽弱而于民事尚勤，每得其书，往往在舟中发也。语至此而止，亦不过一席闲谈耳。松鹤翁未知来否？浙抚又丁艰，江浙大局计必有变动耳。和局尚不知何时可定，吾浙衢案亦迄未了，明年光景亦不知如何。苏寓健适。初八日为僧宝试周，有诗四绝句，得暇当录奉清览。今年将第十七卷诗络续付刻，年内可成矣。手此，敬颂升祺。大小姐，令郎、爱均此。曲园拜上，初十。”

仕宦也是通信往来的重要内容，洪尔振曾陷入政治困境时，而俞樾为他多方奔走，涉及江苏巡抚松寿、江苏巡抚陆元鼎、江苏布政使濮子潼、江苏巡抚聂缉规、江苏候补道张子虞、浙江巡抚任道镕、元和县令窦甸膏等人。

《俞樾致洪尔振斡旋洪氏官职的家书》（1900年作）

“鹭汀从孙倩惠览：前日一笺定照入矣。昨晤紫泉太守，托以尊事，伊自任斡旋，必可无虑，谨以告慰。小孙归后，外孙许汲侯率其眷属亦至，但王少侯未归，许子原亦未知所在，甚悬悬耳。吴下日前颇警，近亦平顺。手肃，敬颂升安，不一一。曲园拜上，八月十九。”

俞樾此信中许汲侯、王少侯、许子原等，均为其家属，而“紫泉太守”为江苏布政使濮子潼。俞樾为洪尔振官职一事，奔波斡旋。

此外其信封为重复使用，一面为俞樾书“局寄。酒例。苏俞。八月十九日封”，另一面为俞樾上款。

《俞樾致洪尔振有关江苏官场的家书》信笺 一通二页（1900年作）

“鹭汀从孙倩惠览：接廿二日手书并承惠佳制豆鼓、腐乳，籍佐寒厨，甚感、甚感。前日窦甸膏来，极言足下官声之善，云已在陆方伯前力道之，谓论交情则无如莫令，论官声则无如洪令也。愚告以不获乎上，甸膏言，见上台必持公论。此人颇忼慷自负，或不虚也。濮紫泉交卸，总在明年开印后，继之者必张子虞也。松鹤帅行至九江，电请开缺，奉旨来见，苏抚恐须易人，长安真棋局也。花农超升阁学，亦可喜，然愚疑其先升正詹，邸报漏也。吴下日来济济皆京中来者。溥玉岑总宪，小孙殿试师，其子毓绍岑学士，又会试房师也。敝处应酬化去百金，较尊处因令阮而费二百金，减半耳，一笑。此颂伉俪均安，郎爱并吉。曲园拜上，廿七日。”

《俞樾致洪尔振有关光绪帝引见俞殿云的重要家书》信封

俞樾此信，言及濮子潼、松寿、陆元鼎、窦甸膏等江苏官员，并徐琪升内阁中书等。信末所言溥玉岑，官尚书；毓绍岑，即毓隆，官四川学政与主考，均为俞陛云老师。

其他书信内容还有关于刊刻著作，俞樾一度为咸丰帝、曾国藩青眼相加，但官运不佳，很快就被弹劾而致仕，毕生以著述为业。写信期间，俞氏层刊刻《春在堂全书》等数种著作，并询问洪氏可印几部。

《俞樾致洪尔振有关堪刻<春在堂全书>的家书》（1901年作）

“鹭汀从孙倩足下：青立来苏，适小孙赴杭扫墓，无人陪侍，愚又忙于笔墨，倦于应酬，简慢之至，叨在至亲，想所谅也。青立又匆匆返槕，益觉歉然矣。尊事由方伯与中丞说定暂留，当无变卦。昨方伯来，愚不再谈及，免痕迹也。愚眠食尚无恙，今年有诗数首，青立已录副去，可尘一览。顷有人议刷拙著全书，未知足下能凑印数部否？每部六元，工料均在内，惟不连装钉，如须装钉，每部尚须一元也（每部计一百廿本）。偶此奉商，不必拘执，手此，敬请升安。曲园拜上。大小姐均览。二月廿五日。”

最后是中医学的建议，作为近代中国主张废除中医的第一人，俞樾提出“医可废，药不可尽废”的观点。从信件判断，事实上俞樾对医术颇有研究，且曾出方子使得徐琪女儿顺利产子。

《俞樾致洪尔振家书》（1900年作）

“鹭汀从孙倩足下：接手书，知京口之行业已言旋，并知令郎已自蜀来，诵其诗，虽止一联，而倜傥风流之概已见一斑，真后来之秀也。四月中当来吴下，殆即由苏来沪，航海入都，应京兆试乎？侄孙女何以竟有肝厥之症，适篆玉在苏，据云去年并无此病，前年夏间曾有一次，皆以为恶痧，服霹雳丸而愈，愚意亦非也。窃以病在肝经，宜乎舒爽，此时借寓民间，无不逼仄之患，病即乘之。入署后境既宽舒，心亦舒畅，或能轻减乎？甚念甚念。前任何时出署，瀛眷何日迁乔？计亦不远矣。愚近状如恒，承惠嘉肴，可谓腬嘉，甚适老人之口，足征关爱之深。式之已迁入中西学堂，即今日开课也。手肃布谢，敬颂升安，并向吾侄孙女及郎、爱均吉。三月廿二日，曲园拜上。”

转眼间，这些书信已经被保存了百余年，但这字里行间的感情读来却依旧日常、鲜活和亲切。这份老者对孙辈的关注，是我们都曾经熟悉的温暖情感，也是洪氏最珍贵的家族回忆。

《俞樾致洪尔振家书》