《浪客美食家》
2019-06-20张虹
现代社会极大地丰富了人们的物质需求,但孤独带来的精神问题也逐渐成为都市一族无法摆脱的病症。孤独是一种近似“黏着”的存在,即使最乐观的人也不可避免地会被缠上。一个人工作,一个人坐车,一个人行走,一个人吃饭,成为都市人的日常写照。民以食为天,由此可见吃饭对人们的重要意义。不过,随着生活水平的提高和社会节奏的加快,对于常人来说,吃什么已不再是重点,重点在于和谁吃。因此,通过一顿饭获得精神上的愉悦,基本来源于饭桌上的亲朋好友。可是,久住昌之是一个“异端”,他认为一个人吃饭也可以获得幸福感。
久住昌之是日本的作家、音乐人,中国人对他有所了解,主要因为其作品《孤独的美食家》被改编为电视剧,并在网络播出。该作品吸引了大量的年轻观众,这些人的一大特点便是经常一个人吃饭。而《孤独的美食家》恰好符合他们这种心境,因此吃饭时间给了他们足够的精神寄托。如果说这部作品是作者假借一个虚拟人物来表达自己的饮食哲学,那么《浪客美食家》则是作者亲自上阵,用自己的真实经历向读者传达某种理念——孤独也是一种幸福。
《浪客美食家》由百花文艺出版社于2018年出版,主要记叙了作者去餐馆用餐的趣事和心理历程,不过相比称之为散文,其更像是一部小说集。
故事的主人公是一个叫久住昌之的老人,他的工作是写作,爱好是音乐、摄影以及喝酒。为了满足喝酒的爱好,他常常混迹于街头巷尾的居酒屋中,因此成为一名“吃货”——挑选哪一家的下酒菜更好吃。当然,除了下酒菜,诸如拉面、烤肉、炸鸡等垃圾食品他也非常喜爱。最重要的,他是一个“浪客”。什么是浪客?也就是侠客,即浪迹天涯、拯救苍生的人。不知是不是常常和酒精打交道的缘故,他总是幻想自己就是一个浪客,腰间插着刀,身着宽松的服装,脚踏木屐,嘴里叼着草根,留着乱蓬蓬的头发(尽管本人已经成为光头一族)。
浪客的标志在于,要孤身一人出入各个地方,即使是餐馆也要保持一颗孤傲的心(事实是本人不善于表达)。对久住昌之而言,吃饭并不是一件容易事,要不断地拉开陌生的餐厅,坐上陌生的座位,面对陌生的老板,思考陌生的菜单,这个过程十分煎熬。好不容易选择了看似不错的饭菜,往往在上菜之后,他又心生后悔。吃饭的时候也并不是风平浪静的,他具有复杂变化的心理活动,就像有另一个久住陪伴自己。只是他又不像其他浪客那样心系天下,所以思考的问题仅仅局限于吃饭喝酒。除了孤独之外,浪客这个词似乎和主人公并没有多少联系,因此他自嘲为“浪客美食家”,也就是孤独地旅行、品尝美食的人。这位浪客时而在中华料理店里吃炒饭,时而在刺身店里吃生鱼片,评论着食物的口味,倾听着店里发生的八卦新闻。尽管孤身一人,他却宛若置身于宴会一样,热闹非凡。这种表现在本书的《七个醉汉》一文中尤为突出。
在故事发生伊始,作者同时又是故事的主人公久住昌之来到了一家扫帚店,花费了很长时间才为工作室挑选了一把棕榈扫帚,并为此兴奋不已,回过神来发现已经到了晚餐的时间。他走进了车站附近的某家咖啡厅,点了一份牛肉丁盖饭。然而在上菜之后,他便陷入了无尽的后悔之中,后悔自己没有选择最爱吃的咖喱饭。正当他暗自发誓以后再也不吃牛肉丁盖饭的时候,与宁静的咖啡厅格格不入的七个醉汉进入了店里,随后他便无聊似的记录下七个醉汉的外貌、声音以及聊天内容,并对他们如此粗鲁的言行评价为“雄性野生动物的集体行动”。他一直记录着七个人的言行举止,直至吵杂的醉汉们离去。他并没有过多评价这些人是否太过吵闹,只是在故事的最后简单地写道:“空罐发出咔啦咔啦的刺耳声音,渐渐汇拢到了一起。”
通读本文不难看出,作者在刻画人物形象与构造环境时,用了素描式的写法,客观真实地以粗线条的方式还原主要的“案发现场”。这种方式乍看之下略有流水账的嫌疑,却凸显了一种朴素的特点。语言方面也是如此,作者很少用华丽的词藻来构建故事,而是尽可能地使用日常用语,以达到符合浪客身份的豪放与不做作,即使引经据典,也绝不会咬文嚼字,多以民间俗语为主。此外,或许由于作者常年从事音乐行业,作品本身还蕴含着某种音乐美,这种美包括摇滚美和古典美。全文整体呈现出古典音乐式的慢节奏,无论是挑选扫帚还是安静的喝咖啡,都给读者带来一幅安静祥和的画面。而到了七个醉汉开始叫嚷的高潮處,又如贝斯手震撼听众的鼓膜一般,给予读者精神上的震颤。《七个醉汉》并不是一个特例,书中的其他故事也基本呈现这种叙事模式。
不同于其他美食书籍,旨在向读者介绍美味的店铺和饭菜,《浪客美食家》的特点在于真实,作者不仅记录了令自己大快朵颐的店铺,同时也记录了一些令人遗憾的餐厅。比如《中华凉面加米饭》一文,作者介绍了某家凉面非常好吃的居酒屋,而在另一篇文章《生蔬菜定食(赠烤肉)》中,作者提到了一个特殊的“ST食堂”。尽管店家以非常认真的态度去烹饪食物,却十足地难吃,因此食堂顺理成章地关门了,对此作者则表示并不难过。这种真实的态度是一种难能可贵的自我尊重,不会为了某种面子而无视自己内心的真实想法。
无论是好吃还是难吃,无论是早餐还是夜宵,与热闹的多人宴会不同,久住昌之追寻的是如何像一名古代的浪客那样,纵使没有亲朋好友相伴,也能达到一种个人狂欢的境界。换句话说,在一个人用餐时要去除掉内心的孤独感,并将其转化为一种快乐。与其被孤独折磨,不如怀揣着对影成三人的乐观态度来享受孤独,也许对像作者一样的都市人而言,这是一种最好的处理方式。放下心中的包袱,无视周围的环境,专注面前的食物,放空思想与食物对话,只讨论食物本身,这种单纯的想法无疑是工业时代的一股清流。正是这样一股清流,是现代人心灵深处相当宝贵的一块自留地。
或许本书过于单纯,少了些许论道的精神,但是在浮躁的社会背景下,这种心如止水的态度又何尝没有存在的价值呢?现代人是不是过多地追求雍容华贵的生活,而忘记了最简单的幸福呢?相信大多数孤独的都市人,已经许久没有感受过由食物带来的最简单的满足了,甚至更多人在吃饭时也不愿放下手头的工作。先贤孔子尚能享受食物,今日的普通人又怎么可以忘记食物带来的幸福感呢?如果忘记了,不妨读一读《浪客美食家》,成为作者所说的浪客,自由自在地吃喜欢的东西,兴高采烈地过好每一天,这种处世哲学值得一试。
(曲阜师范大学翻译学院)
作者简介:张虹(1994-),女,山东青岛人,硕士,研究方向:日本文学。