APP下载

“纯属虚构”是中国人创造的吗

2019-06-15

小学阅读指南·高年级版 2019年11期
关键词:舶来品美国进口小说

在很多电视剧和小说的开头或结尾,观众都会看到这么一行字“本剧(本小说)纯属虚构,如有雷同,纯属巧合”,意思是说,电视剧演的和小说写的都不能当真。影视作品和小说的内容是虚构的,这个谁都知道,可為什么还要多此一举,特意说明呢?

原来,这个东西并不是中国所产,而是从美国进口的“舶来品”。在美国,诉讼特别多,一不小心就会被人告上法庭。为了不惹出麻烦,好莱坞电影一般都会在电影结束时,打上一行“本剧纯属虚构”字样。只是没想到,这个词语很快就被很多国家借用,于是,影视作品和小说也纷纷打上了“纯属虚构”的标签。

猜你喜欢

舶来品美国进口小说
How to read a novel 如何阅读小说
倾斜(小说)
喝热水是“舶来品”
浅谈传统话剧空间的困境与出路
“美国进口蜗牛”
『美国进口蜗牛』
文学小说
不在小说中陷落
宝石全是“舶来品”?
在重生之前,先等待吧