“纯属虚构”是中国人创造的吗
2019-06-15
小学阅读指南·高年级版 2019年11期
在很多电视剧和小说的开头或结尾,观众都会看到这么一行字“本剧(本小说)纯属虚构,如有雷同,纯属巧合”,意思是说,电视剧演的和小说写的都不能当真。影视作品和小说的内容是虚构的,这个谁都知道,可為什么还要多此一举,特意说明呢?
原来,这个东西并不是中国所产,而是从美国进口的“舶来品”。在美国,诉讼特别多,一不小心就会被人告上法庭。为了不惹出麻烦,好莱坞电影一般都会在电影结束时,打上一行“本剧纯属虚构”字样。只是没想到,这个词语很快就被很多国家借用,于是,影视作品和小说也纷纷打上了“纯属虚构”的标签。