难忘的经历

赵德水

2002年8月8日，通过我采访过的外交家吴凡吾老人的热心帮助联系，我们夫妇有幸约到了著名外交家、翻译家冀朝铸先生。吴老联系妥当后告诉我，首先取得冀夫人同意了，你们按要求的时间前往。尊此嘱咐，我们夫妇二人提前半小时找到冀先生居住的外交部一处家属大院。在冀先生居住那栋楼前的小花坛，我俩在石凳上坐着，等到两点钟时再上楼。不料冀先生这天放弃午睡，从二楼北阳台开窗向楼下张望，瞧见花坛小石凳坐着男女两位中年人，判断是我们夫妇，就张口说：“是赵德水同志吗？”我站起来回答：“我是赵德水，冀老您好！”他又说：“请你们上楼！”冀朝铸夫妇在门口迎我俩进屋后，汪大姐（冀朝铸夫人）说：“你们到书房谈，辛苦你们提前到了。”就这样，冀夫人答应采访不超过40分钟，因冀老已是古稀年龄，身体还有病。这也是吴凡吾老人事前告诉我的，采访要遵照冀夫人的安排。我和冀老交谈过程，不时地看手表，尽量少说题外话。因冀朝铸1992年2月任联合国副秘书长期间，回国休假曾到大庆油田参观，并为大庆铁人纪念馆题词。我来京前将自己站在冀先生题词碑前的留影冲洗了一张带上，照片能清楚地看到冀老题词内容。所以冀朝铸看到我递到他手里的这张照片，兴奋地说了一句话，“王进喜同志说，宁肯少活二十年，拼命也要拿下大油田，这种气魄代表了中国工人阶级的先进思想，值得学习、发扬光大！”从这张照片引发的话题拉近了彼此关系，但又占去了15分钟时间。冀老可能看出我总看手表有点焦急，他说：“不著急，你们来一趟不容易，慢慢谈。”

两年前北京大学出版社出版了冀朝铸口述的一部著作《从“洋娃娃”到外交官》，我怕冀先生手头没有多余存书，前一天特意到王府井新华书店购买此书，这时赶快拿出书请冀老在扉页签名，还请他在我采访留言册上题写留言，他写了“为人民服务”。冀老在那本书扉页签完名后说了一句话，我给你讲一个书中没有写到的故事。于是他回顾了周恩来总理为他儿子起名字“冀小坦”的生动故事。

冀朝铸不仅是毛泽东主席、周恩来总理的首席英文翻译，还曾任驻英大使，担任联合国副秘书长，是副部级干部，国际知名的外交家。他也是我15年间采访四百余人物中知名度最高的名人了。这次采访冀老，让我感受到尊重别人也会受到对方的信任和尊重。这次采访时间远远超过了汪大姐所说的40分钟。告别时冀老夫妇热情话别，印象良好，怎能忘却呢！