基于语料库的藏英动词时态对比研究

周毛太 祁坤钰 扎西才郎

【摘要】在藏英的六大詞性中，动词占着相当高的比例，特别在具体的句子当中它的时态变化是多种多样的，因此，想要彻头彻尾地划清一个句子的句法和语法功能，首先攻克的是对动词时态的研究。本文通过收集的藏语语料库和英语的British National Corpus（英国国家语料库）为基础，以传统藏英动词时态的划分为依据，再对比两种语言的动词时态，目的是对机器翻译、人工智能和藏英动词教学有所启发。

【关键词】语料；时态；辅助词；动词

【中图分类号】H0 【文献标识码】A