微课在高中文言文教学中的应用
2019-06-11刘敬
刘敬
文言文是高中语文学习的重点,是培养学生文化意识的重要途径,在文言文中,学生不仅可以了解古人的语言风格以及价值观和人生观,而且还能够对比现在与古代语言的不同,从而提高自身的文化修养,陶冶情操。总之,文言文是高中语文的重要组成部分,教师应该重视其教学过程。但是,根据笔者的教学经验发现,目前高中文言文教学中存在着一定的问题,学生对文言文的学习只停留在应付考试的水平,并没有对文言文吃透、学透,所以更达不到传承中华文化的学习效果。所以为了解决这一问题,笔者利用现代教学工具,将微课引入语文课堂中,从一个知识点入手针对性地进行讲解,让学生对文言文的知识能够容易消化,从而提高学生的文化意识和语文素养,为以后的成长奠定基础。
1 微课在词语解释中的应用
在文言文教学时经常会遇到字、词等基本语法的讲解,这部分内容会涉及到词类活用,但是很多时候学生因为无法理解词类活用这一知识点,致使在理解整句话时会出现错误,所以在解读文章时无法获得真正的含义。除了词类活用还会涉及到古今异义的情况,这种情况也阻碍了学生对文言文的学习。为了解决这一问题,教师在教学时可以利用微课将这一部分内容进行录制,加深课堂知识的印象,让学生从多方面去认识文言文中的字词,并加以应用,从而达到预期的教学效果。
例如,在学习《阿房宫赋》一课时,为了让学生对字、词敏感,培养学生对文言文中字、词的认识和理解,笔者设计了以下的微课内容:
1)古今异义的词语展示:落,经营,气候,走
2)词语解释:落:古義是指座,所;今义:下降,衰败。
经营:古义是指金玉珠宝等物,今义:筹划、计划或组织。
气候:古义指天气(雨雪阴晴)的意思,今义:某个地区的气象天气。
走:古义指跑,奔,今义多指行走。
3)结合课文进行理解。
可见,在这节微课中,让学生对古今异义的字、词进行了认识和总结,积累了学生的基础知识,使学生在以后的文言文中遇到相同的字、词时能够快速得知其中的意思,从而更容易地理解文言文的大意。
2 微课在特殊句式中的应用
在阅读文言文时,通过、常会遇到一些特殊句式的学习,如,被动句,省略句,定语后置句等等这些句式,但是很多学生在学习时缺乏总结,所以在学习时经常辨别不清,导致在翻译的过程中语句不通顺等现象。为了让学生快速辨别,教师可以运用微课,将相同的特殊句式进行总结,加强训练,从而提高学生的辨别度,促进学生文言文的学习。
例如,在教学《阿房宫赋》这一课时,为了让学生对句式认识得更加透彻,深入理解,笔者将这节课中的特殊句式录制成微课,进行了分析和理解。具体内容如下:
1)句子展示:明星荧荧,开妆镜也;有不得见者三十六年;戍卒叫,函谷举。
2)句式分析:明星荧荧,开妆镜也,意思是明亮的星星晶莹闪烁,这是宫妃们打开了梳妆的镜子。从翻译中可以得知这是一个判断句。
有不得见者三十六年,翻译为有的宫女竟整整三十六年没能见到皇帝。经过分析可以看出,三十六年是形容“见者”的,所以这个句式属于定语后置。
戍卒叫,函谷举意思是戍边的陈涉和吴广一声呼喊,函谷关被攻下。可以断定这是一个被动句。
3)加强练习:判断以下句式(1)一人之心,千万人之心也;(2)朝哥夜弦,为秦宫人。
可见,在这节微课中,笔者是从翻译入手,让学生在理解了内容之后,再确定句式。之后再加强练习,提高学生的判断能力。
3 微课在长句翻译中的应用
翻译是高考的必考内容,也是学生学习文言文时理解文言文的必经之路,所以教师在教学时,要格外重视其教学的方法和过程。但是经过研究发现,很多学生在翻译时常常会出现错误,原因在于字词解释不清楚,句式理解不准,没有掌握翻译技巧,所以这就导致学生屡次在翻译上无法通关。这时,教师可以将有关翻译的技巧录制成微课,帮助学生理解大意,并加强翻译训练,从而提高学生的翻译能力。
例如,在《阿房宫赋》这一课时,笔者专门将翻译技巧录制成微课,供学生学习,具体内容如下:
1)句子展示:(1)骊山北构而西折,直走咸阳。二川溶溶,流入宫墙。
(2)秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。
2)句子翻译:(1)从骊山向北建筑,再往西转弯,一直走向咸阳。渭水、樊川浩浩荡荡的,流进宫墙里面。
(2)秦王朝灭亡得太迅速,秦人没功夫哀悼自己,可是后人哀悼它,如果后人哀悼它不把它作为镜子来吸取教训,也只会使后来的人又来哀悼这后人啊。
3)技巧分析:在句子(1)中可以看出,我们将地名直接写出来,并将“二川”进行了补充,所以以后的翻译中若是遇到人名、地名、物名直接写下来不用翻译。而在翻译中要将省略的东西进行补充,这样句子会更加通顺。
(2)秦人不暇自哀,这句是宾语前置,所以在翻译时要调整位置,符合逻辑顺序,这样就可以达到正确翻译的效果。
可见,在本节微课中,笔者将一些翻译中应用的技巧进行了阐述,以实例来将这一问题进行了讲解,便于学生的理解和应用。
总之,提高学生文言文的学习能力不是一朝一夕就能实现的,教师要根据学生的学习习惯和认知规律,利用微课将文言文的知识点进行针对性地讲解,让学生在课前利用微课进行复习,在课堂上有目的性地进行学习,在课后进行巩固。从而提高学生的理解力,让学生自主探究文言文知识,并养成良好的学习习惯,提高自身的文化修养和语言能力,为强化自身的文化水平而做出努力。
(作者单位:江苏省宿迁市泗阳致远中学)