堂吉诃德与骑士精神
2019-06-06安虹雨
安虹雨
[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2019)-12--01
《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的长篇反骑士小说,也是西方文学史上的第一部现代小说。每当人们谈到西方文化骑士形象的喜剧性,就不得不提到堂吉诃德。
堂吉诃德本身其实是一个落魄的乡绅贵族,沉迷于骑士小说,幻想着成为游侠骑士中的一员。在堂吉诃德所沉迷的骑士小说中,除了酣畅淋漓的战斗与荣光加冕的册封,最引人神往的,是骑士精神。
骑士精神讲究八大美德,分别是“谦卑,荣誉,牺牲,英勇,怜悯,精神,诚实,公正”。骑士精神的精髓,其实与我国传统儒家思想中的“仁、义、礼、智、信、恕、忠、悌”等德目有着异曲同工之妙。而堂吉诃德的形象本身其实是具有两面性的,他有着满怀的热情,秉持正义与勇敢,希望自己能够如同骑士文学中的骑士一样,锄强扶弱、助人为乐,他意在解决世间一切不平之事,自始至终都是为了自己理想中的世界而战。从上帝视角来看,堂吉诃德其实是一个为了自己期望中的美好愿望,从而踏上騎士之路的正面人物,人物本心是善良的,但可惜的是,他所经所做之事,却是一败涂地的迷糊和讽刺。无论是风车作巨人,羊群化军队,还是他为了心中的“骑士”,在臆想间忘却了自我。这些在上帝视角的读者看来,无论初衷是怎样的美好愿望,都只是不可理喻的疯狂罢了。如果一个人忽略了现实生活的具体感官,即使怀揣着一往无前的勇气与正义,也仍旧会伤痕累累地被现实无情地掀翻在地。
追求骑士精神的堂吉诃德,最终成为了骑士喜剧形象的代表。那么骑士精神是否真的就同如书中所描绘得那般一文不值呢?
在欧洲中世纪时期,骑士在接受称号授勋的时候,有一个与婚约类似的誓言,叫做骑士宣言,内容只有九句话:“我发誓善待弱者;我发誓勇敢地对抗强暴;我发誓抗击一切错误;我发誓为手无寸铁的人战斗;我发誓帮助任何向我求助的人;我发誓不伤害任何妇人;我发誓帮助我的兄弟骑士;我发誓真诚地对待我的朋友;我发誓将对所爱至死不渝。”骑士宣言的本质是对未来立下誓约,是思想呈现于外在的一种表现形式。堂吉诃德在离乡之后,做的第一件事,便是执着于骑士的册勋,强行拜托了旅店老板为他举行册封,帮助他成为一个“名正言顺”的骑士。即使这个册封有着浓厚的儿戏成分,我们也不难看出,他对于“骑士”确实带着一种近乎痴狂的坚持,也正是这种执迷不悟的精神,堂吉诃德的人物形象才能在自相矛盾的思想与行为中找到平衡,尖酸讽刺,却也引人深思。
任何一种精神的建立与初衷,往往都囊括了人们所期待的美好。即使是作为喜剧形象的堂吉诃德,也并非一无是处,他对于理想的追求与执着,在寻求理想时所展现出来的狂热,是平常人最为缺乏的勇气。作者贬低的其实并不是骑士精神本身,而是那些打着骑士精神作的名号,从而为非作歹的虚伪之人。对于某一种精神的认识不应该只局限于一个固定的认知,在一个人物的外在表现背后,还隐藏着诸多细致入微的节点。在《堂吉诃德》的隐藏背景中,骑士最初是和战争挂钩的,这一阶层是接受过正式训练的骑兵,也是最初军事力量的代表,到后来才成为了非世袭制的贵族底层阶级,成为了一个阶级的代表名词。书中的时代背景中,传统意义上的骑士早已绝迹一个世纪之久,因此在骑士小说盛行的14世纪末,没有道德底线与法律限制的暴力,则是那些信奉骑士精神之人备受诟病的主要原因。
在原著中我们不难看出,没有束缚的正义其实只是暴力的一种伪装。思想上的局限性决定了堂吉诃德行为的戏剧性,而暴力产生的冲突,往往也是以暴力收场。堂吉诃德在他短暂的骑士生涯中,被打掉了牙,丢掉了半只耳朵,四处碰壁伤痕累累,直到临终之前才幡然醒悟,堂吉诃德荒诞行为的出发点中,包含着对于现实生活的不满,他因此寄情于骑士精神,试图从中得到指引,最终成为了理想主义的代言人。
堂吉诃德在刚开始骑士之旅的时候,遇到的第一件不平事,便是一位抽打牧童的财主,由于牧童放丢了羊,所以财主在惩罚他。堂吉诃德不由分说便拦下了财主,要求他放了牧童,拖欠的工资也要照常还给牧童。迫于堂吉诃德手中的武器,财主当时应承了下来,待到堂吉诃德离开,便继续将牧童捆绑起来揍了一顿。这大抵算得上是堂吉诃德“路见不平,拔刀相助”的首战,也是最为接近人们对于行侠仗义理解的事迹,只可惜他的正义毫无结果,与实际生活中也有着惊人的相似,两者之间并没有本质上的区别。而抛开对现实的讽刺,堂吉诃德其实是在严格恪守骑士精神的准则,英勇则是最为贴切他的代表名词,骑士精神的初衷是成为美好,但所有精神的实践,都与个人的能力与行为息息相关,所以痴狂的堂吉诃德最终并没有成为骑士精神的“游侠”,而是成为了结束荒诞骑士小说的代言人。
骑士精神对于人性的解放上,在西班牙“黄金世纪”具有极大的进步意义,直到火枪火炮在军事上的运用,使得骑士的存在本身开始受到撼动。在15世纪出现一批打家劫舍、杀人越货的强盗骑士,文学市场上也流行着一批粗制滥造、荒谬愚昧的骑士小说,骑士文学变得愈发庸俗,连带着骑士精神也蒙上了污垢。诚如世界上没有完美的事物,而人文的精神层面,更是会因为时代的进步而更新换代。我国的传统文化中有一个很重要的传承习惯,叫做“取其精华,去其糟粕”,这一理论也同样适用于骑士文化。