法图麦·李　父亲教导我，要“行胜于言”

2019-06-01黄婧雯肖珊珊等

家人 2019年3期

黄婧雯　肖珊珊等

几天前，李咏16岁的女儿法图麦·李在社交网站上晒出了自己和妈妈哈文在海外度假的照片。照片中她穿着大红色的泳衣，躺在沙滩椅子上晒太阳，青春、阳光、有朝气。而哈文则转发了女儿的照片，并留言“女神”。看得出来，母女俩已经走出李咏离世的阴霾。

父亲是著名主持人，母亲是著名导演，今年16岁的法图麦可以说从一生下来就注定不平凡。但因为从小就在国外留学，几乎没有出现在大众视野，所以网络上关于她的消息少之又少，直到李咏离世后，她的一些信息才被网友挖掘出来。不过，大家在了解她的成长经历之后都不无感叹： “原生家庭的教育对孩子成材真的太重要了！”

像很多孩子一样，法图麦接受的是“琴棋书画”式的全方位素质教育，她聪明好学、几乎是全面发展，对钢琴、绘画、数学、国际象棋、游泳、网球等各个领域都有涉猎。

得益于父母的良好基因，法图麦很小的时候就已经开始展露个人才华。早在几年前，她就完成了自己的首部编剧作品《空壳》，并且将作品所得收益捐赠给了中国扶贫基金会，小小年纪便热心公益。

不久前，法图麦通过长江文艺出版社推出个人首部小说作品《刘小姐》，小说是中英双语，她先以中文创作，而后又自译为英文。

去年10月底，国内著名主持人李咏的妻子啥文突然发文公布了他去世的消息，引起许多网友哀悼。李咏生前给观众带来了无数的欢乐，颇受人尊敬。他在美國经历了17个月的抗癌治疗，可最后还是遗憾地离开了人世。

对于李咏的离开，大家无不深感痛惜，而他的妻子晗文也用“永失我爱”4字表达了自己沉痛的心情。作为妻子的哈文永远失了自己最爱和最爱自己的丈夫，作为女儿的法图麦·李也失去了最爱的父亲，母女两人相依为命，哈文把所有的精力都放在了女儿法图麦身上。

近期，在综艺节目《见字如面》的舞台上公开的一封信引起了网友的热议，这封信是哈文写给丈夫李咏的，信中记录着他们俩恋爱的细节、婚后的趣事、育女的感受。

李咏与啥文的浪漫爱情，是娱乐圈的典范，两人不仅是夫妻，还是同学，更是工作上的同事，这么多重身份的叠加却丝毫没有影响这份爱情的纯粹。这封信中，记录了他们从相识、相恋到携手一生的过程，重温了她与李咏之间那段宛如童话般的爱情，十分令人动容。就连读信的戚薇，也数度哽咽。

李咏离开后，大家最为关注的，应该就是他的妻子哈文和女儿法图麦，这封信的披露也将大众的视线再次转移到这对母女身上。

年龄一致

与“姥姥”的青春有共鸣

小说《刘小姐》讲述的是20世纪40年代， “刘小姐”与吾恙“双姝”的爱情故事。法图麦透露，《刘小姐》的创作契机正是听母亲哈文偶然间说起自己母亲即法图麦外婆的爱情故事：“灵感来自妈妈给我讲的故事，本质上是个虚构的小说，很多情节需要我自己去编去想。我父母说你不要总是把想法说给我们听，你想写就要写出来。我对那个年代有好奇心，也想挑战一下自己，看能不能写出来。”她说。

刘小姐曾被一位国民党军官追求，最终却嫁给了一位共产党员，也就是法图麦的姥爷，之后举家从东北迁至宁夏回族自治区。更多的细节哈文很遗憾因为母亲已去世而无从了解，这简单的一句话却引起法图麦的无限想象。

小说从民国时期辽宁本溪一户回族人家起笔，漫过半个世纪，直写到刘小姐的晚年。刘小姐15岁时与一位军官桐恋，单纯美好的恋情却因军官死亡而告终，留给刘小姐的是一生的思念。小说同时写了一个叫吾恙的回族姑娘，听从家里安排与回族小伙子黑山成亲，生有两个女儿。他们一度搬到长春，吾恙成为长春电影制片厂的电影剪辑师.剪辑过无数部作品。之后一家人辗转宁夏，幸福相守，直到黑山先走到人生尽头，带走她全部的爱。被女儿问及为什么妈妈不与姥爷同姓刘而姓吾时，吾恙回答： “我不愿做那大多数。”

法图麦称，虽然对中国具有代表性的青春文学作品并不了解，但也在书店翻看过很多书籍，自己不喜欢阅读和创作校园文学，也不喜欢华丽的辞藻和莫名的忧伤。写完《刘小姐》的故事、翻译成英文的过程中，感到枯燥时，她就会看看村上春树的作品英译本。

十几岁便出国留学，法图麦表示她对中国20世纪的历史完全陌生，也尚未有过爱情及婚姻的切身体验，但16岁的“00后”写起姥姥16岁的故事却有极强的代入感，“我13岁才出国，是在北京长大的，还没和这些事脱轨，还稍微了解一些的。写的时候，包括我现在和书里刘小姐一开始的年龄差不多，除了时代不一样，心灵上的感悟和心情感受在一定程度上应该是类似的，这样写的话还不算很困难”。

写作过程

最难写那个“年代”的细节

法图麦透露，其实自己和姥姥没有一起生活过， “我姥姥在我出生56天的时候就去世了，我看我妈妈的性格，要是女儿像妈妈的话，我也算有个比较明确的概念了。”小说有大量的细节、历史背景，16岁的法图麦在写作过程中，遇到的最大困难和“年代”相关， “比如说一些烟的品种啊、名称啊，当时流行什么木头做的家具啊，现在也没有知道的渠道，就在网上查一些历史资料。”

这部作品从构思到写作，法图麦用了一年多的时间。“我15岁，也就是2017年暑假开始写，2018年暑假完成的。期间什么时候有灵感了就去写上一点。书里很多人物都有很多发展的空间，就像抓了一把线头一样，基本上每个人都往深里写的话，都可以写出自己的故事。这是我比较喜欢的一点。”法图麦说，她写作过程中并不会提前构思， “我是算自由那一类的，希望这个故事从任何人的角度来看都有不一样的观点，每个人的人生都会非常精彩，并不限于故事的主角才会有跟别人不一样的经验。”

父母影响

一样的随性一样的性子直

在写作过程中，父母并没有主动要求看法图麦的书稿， “我会主动拿一些很喜欢的部分和他们分享，爸爸很注重细节，会给我一些非常有建设性的意见”。谈到父母对自己的影响，法图麦说，“我比较随性、直一点，和我爸妈都挺像的。出国后独立性变强了，但还和以前差不多。”法图麦说，她和父母之间的关系更像是朋友， “我家是比较平等的，我有什么问题都会和他们说。他们的经验足，所以我能从他们那里学到很多东西。我爸给我的教导，基本上就是想到什么就去做，行胜于言。该行动的时候总要去行动的，不要总是说说而已”。

2018年7月法图麦将小说《刘小姐》定稿交给为李咏出版《咏远有理》的长江文艺出版社。出版社编辑将这本书付印前还曾与法图麦商议请法图麦一家三口远程做一场新书首发的视频直播，遗憾的是法图麦的父亲李咏永远缺席了。谈及此，法图麦说：“我爸爸看到我的书出版了，并没有遗憾。”

“佛系”未来

走一步算一步享受过程

因为母亲的讲述和父亲的鼓励，法图麦创作了第一本小说。但对于将来，她并没有想好， “现在写作是我的爱好，我很享受写东西的过程，但对未来还不是很清晰想要做什么，如果能让爱好变成特长，特长再变成专业也不是一件不好的事情”。法图麦把父母定义为“传媒圈”的人，“我应该属于自由发挥圈，也没有什么已经想好的事情，走到哪算哪吧，走一步算一步”。

对于写作风格，法图麦并不会局限在某一个作家或某一种文风。“刚刚看完村上春树的《挪威的森林》，我个人比较喜欢随性一点、自由一点的文风，不需要华丽的词语，作者和读者的心灵上的交流更重要。”

聊到關于“特别”这一活题，法图麦回答：“我不愿做大多数，希望做自己，更真实一些。”她将这点设为自己的目标。

在采访中，法图麦·李所呈现出来的思想远比她的外表成熟，即使面对已过世的父亲的话题，她也仍然能够保持平静。