我在总理指导下做外事工作

■陈 浩

◇抗战时期，中共代表团在重庆的驻地

27岁时我到了红岩

1945年12月在重庆红岩，我初次见到周副主席。当时是张友渔带我上山的。王炳南、龚澎还考了我的英文程度，让我翻译了一篇《新华日报》社论。我翻完后，他们看我还行，就把我留下了。

周副主席问我的第一句话是：“你是跟龚澎在一起的吗？”我说：“不是，我比她小好几岁呢！”

那年我27岁，刚从成都燕京大学毕业，到红岩不久，我去了上清寺中共代表团驻地。那时，周副主席把廖承志从狱中接了回来，出狱的还有叶挺。廖承志说，他已经坐了好几年牢，忽然让他换地方，以为敌人又要搞什么鬼名堂。后来，他突然听到周副主席的咳嗽声，才知道这回是真的，周副主席来接他了。他出狱后，也住在上清寺中共代表团。

没过多久，就出了“四八烈士”的事。1946年4月8日，王若飞、叶挺等同志乘飞机飞往延安后，老是没有消息，周副主席陪着李培芝大姐（王若飞的夫人）在那里着急发愁，让我打电话询问。几天后，才知道他们乘坐的飞机在黑茶山失事了。周副主席异常悲痛，在红岩为殉难烈士开了追悼会。以后，周副主席和马歇尔在南京谈判，章文晋当翻译，我们代表团的人跟随周副主席去了南京。

在南京，国民党方面故意安排，用梅园新村那条街把中共代表团隔开，分成两部分：周副主席他们住在梅园新村30号，路南；我们住在17号，路北。我们要办什么事得过街，门口还有假装修鞋的特务，坐在那里监视我们。后来，我们代表团的房子不够住，在17号院又盖了一层，他们就反映说现在形势那么严峻，你们还盖一层房干嘛，是不是还准备长住呵？实际上，我们代表团确实是人多住不开。

后来国民党要开伪国大，我们不参加。到10月16日，我们借乘马歇尔的飞机撤离，准备回延安。撤离计划是周副主席圈定的，我和李晨（陈浩的丈夫）都在撤离名单上。

那年闹洪灾，我们在飞机上看见地面上发大水，一片汪洋。

艰苦的转战岁月

在延安，我在何思敬领导下的政治研究室工作。何老在南京时就知道我，对我印象不错，把我调到了研究室。

回延安后，中央青委的冯文彬把李晨要去了，因为他是搞青年学生运动的。中央青委在杨家岭，我住在李晨那里。

周副主席跟邓大姐于1946年11月19日回到延安。因为毛主席在杨家岭，周副主席虽住在枣园，却经常来这里。周副主席来杨家岭有时也到阿曾（曾宪植）那里，让我们办些事。那时有个别外国人给周副主席来信，周副主席要回信，就让我帮着起草内容。记得一个美国黑人给周副主席来信，大意是说有一条外国船要命名，他希望能以美国黑人的名字命名。周副主席给他回信说，同意他的意见，反对帝国主义侵略，我们也站在一条战线上。

那时胡宗南要打延安，形势很紧张，何思敬带领我们从延安撤退，到附近的王家沟住下。

◇周恩来与邓颖超在南京梅园新村17号

◇延安新华社英文部

周副主席跟毛主席转战陕北时，我在中央外事组工作，仍在晋绥三交。外事组的人也要行军，从晋绥往晋察冀走。当我和李晨走到晋绥的静乐县时，接到周副主席留下的口信，让我们到兴县蔡家崖，去贺龙司令部找邓大姐，不要去晋察冀。我们去了蔡家崖，见到了邓大姐。那时候天还凉，我们身上穿着毛衣，因毛衣上有虱子，为消灭它们，我们在厨房里烧水煮毛衣。

我们吃饭就在贺老总的大饭厅，饭厅中间有一个大圆桌，旁边有五六个小桌，邓大姐跟他们在大圆桌吃饭，我们在小桌上吃饭。待了没几天，我们被派去三交镇。临走时我们得到一匹马，因为不会骑，只能拉着，走不动了才在马上歇会儿。

三交镇是中央后委所在地，后委有杨尚昆、叶剑英等人。到了中央后委，我还是在外事组工作，负责文件管理方面的事。周副主席当时有一个远见，认为现在虽然打仗，但是建国以后，外事会不少，这些懂外语的干部不能散掉。于是，他才让我们这些外事干部去找邓大姐。

外事组在组长王炳南的领导下，住在三交一个叫双塔的村子，外事组成员还有董越千、柯伯年、徐大年（徐永瑛）、凌青等。双塔有一个四合院，院里住着外国人马海德，他的爱人叫苏菲。马海德同情中国革命，他们安于住在延安艰苦的环境里。

1947年3月11日，周副主席已经撤离延安，这时我没什么事干，一个人从王家坪出发，跟着中央机要大队，一夜走了80里，到了绥德。我来到中央青委，找到李晨。

那时候国民党轰炸米脂，我们在绥德亲眼看见轰炸后的现场。行军后，我们走在路上，忽然看见荣高棠坐在一辆小吉普车上。他看见我们，说车上还有一个空座位。当时队伍里就我一个女同志，就让我上了车。

坐车走向军渡，过黄河，一直等着李晨他们来。可是他们过河时，遇到大风浪，到夜里才渡过黄河。次日晨，国民党飞机来轰炸，我们捡起掉在地上的子弹壳还是热乎的。过黄河之前，我们从远处看见周副主席正在高处下达军事命令，他让接受命令的人听完重复一遍，再去执行。我们看他正忙，就没有打扰他。

我们随着大队一直走到西柏坡，外事组住在附近的柏里村、陈家峪。

在总理办公室工作了八年

中华人民共和国成立后，在北平和平门西松树胡同的外事组的人都归了外交部。我被分配在政策委员会，政策委员会的主任是周恩来，主任秘书是杨刚，我是杨刚下面的秘书之一。

1949年11月8日，总理去外交部作报告，我去听报告，正好碰上他。他看见我说：你在这儿呵。我说我在杨刚那儿工作。过了些天，总理告诉杨刚，让我到他那里去上班。

12月1日，我去西花厅上班了。总理那里只有三个秘书，一个是于刚，管统战的，一个是李琦，还有一个女同志叫刘昂。后来，毛主席去苏联，商谈和解决中苏之间的条约问题，那时是师哲做翻译。后来师哲太忙了，就从大连调了马列去做俄文翻译。他是个老延安，很小就去了延安。后来在大连，和老毛子在一起，俄文很好。总理去签订《中苏友好同盟互助条约》时把马列给调来了。马列在总理办公室待了16年。

我在总理办公室工作了八年。直到1957年底，号召支援文教卫生战线，我去了北京儿童医院，在那里待了两年多。1964年，我被调到友谊医院，待了四年。

有一次，一位有名的老中医杜自明在友谊医院去世了。为了落实好中医政策，总理亲自来吊唁。我也穿着白大褂去了吊唁厅。总理见到我说，喔，你在这里呵。我问总理身体还好吧，总理说还好，只是给开专业会议的人作报告，讲得嗓子都哑了。

1964年8月，我被调回中央外事办公室，在秘书组工作。后来被安排在养蜂夹道胡同。人家说，你是刚从黑窝里调回来的。就让我靠那边站，搞卫生。

1965年，总理办公室被取消了，只留了几个人。

1969年，我被下放到宁夏平罗五七干校。1972年又把我从干校调回。那时外交部是姬鹏飞管事，他知道我，让我去外交部翻译室做领导。

◇1950年，周恩来代表中国政府与苏联签订《中苏友好同盟互助条约》