中国传统文化在城市景观设计中的运用

于才晟

摘 要：文章在分析了现代城市景观设计少文化、重西化、没特点的主要问题的基础上，分析了将中国传统文化融入到城市景观设计中的必要性，探索了中国传统文化在城市景观设计中的运用策略，包括将 “中国材料”“中国色彩”“中国历史”“中国图案”“中国园林”“中国故事”融入到现代城市景观设计当中。

关键词：中国传统文化；城市景观设计；中国元素

现代城市景观设计内容丰富，涉及面广泛。西方现代城市景观设计在二战后形成了现代主义景观设计思潮，在城市景观设计中空间的概念发生了变化，强调景观应该是运动而不是静止的形式，是为人们提供体验与娱乐休闲的场所。在景观设计当中，融合文化元素是现代景观独特的文化表达和地域特征，有机地融合了空间、行为和生态，还有人文精神，促进人居环境中传统文化的发展。因此，城市景观是为城市提供自然生态的艺术手法，是为城市呈现人文关怀体现地域内涵的艺术手法，其作用便是使参与者在城市中充分感受到人与自然和谐相处的氛围。

一、现代城市景观设计中存在的问题分析

（一）少文化

我国的大多数城市在近十年间都在迅速崛起，小城市向大城市转变，大城市向外不断扩展。某某步行街、某某购物广场、某某主题公园，已经成为各大城市必不可少的项目。然而对于广大市民而言，城市已经变成了“水泥森林”，到处只见林立的高楼大厦和纵横交错的街道，路上悬挂的最醒目的只有商业招牌。少之又少的城市的景观设计在市民眼里已经黯然失色，分析其主要原因，大概是没有文化衬托。

（二）重西化

城市景观设计这一学科在我国的兴起，先是从学习西方城市景观设计开始的。因此，很多人对于城市景观设计都以西方某广场为例。而城市发展进程中，西方文化在很长的一段时间里被国人崇拜，因此西化的设计比比皆是。東西方的城市景观设计有着较大的差别，举个易于理解的例子。西方的园林设计讲究对称、整齐划一，而中式园林设计讲究的是移步换景、与自然和谐相处、“天人合一”。因此，中国的苏州园林是独具特色的，体现着中国传统文化中的柔和中庸。当下，纵观国内各城市各处的园林设计，树木几乎都是采用对称的几何形状的修剪，园林的图案也是几何形的对称，对称、整齐、统一的西式风格在城市景观中屡见不鲜，却少有中式风格。城市的雕塑、建筑、喷泉等等，西化的现象随处可见，严重偏离中国传统文化审美。

（三）没特点

我国改革开放以来，城市迅速发展壮大，在发展过程中崇拜西方文化的现象层出不穷，因此在快速造城的历史进程中，很多城市都变成了没特点的统一城市。拿出很多城市的照片来看，都似曾相识、大同小异，总体来说就是都没有特点，很少有让人印象深刻或者能够体现城市特色的标识性景观设计。

二、将中国传统文化融入到城市景观设计中的

必要性分析

新时期，在实现中华民族伟大复兴的道路上，中国传统文化越来越多的被各行各业重视。很多城市在进一步景观建设的过程中也在逐渐融入中国传统文化。

过去，人们经常用经济发展程度、GDP指标来衡量一座城市的价值。当前，随着中国城市经济的快速发展，经济发展程度只是城市的一方面，文化环境建设已经成为人们逐渐关注的另一侧重点。每一座城市至少应该有一两处地标性的景观文化，或许是一座广场、一个公园、一个雕塑、一条街道。将中华传统文化融入城市景观设计，让城市独具特色，充满历史韵味。苏州的十里山塘、杭州的西湖十景皆是中国传统文化与城市的最佳融合成果。

将中华传统文化与城市景观设计融合是一种文化宣传，是对中华传统文化的继承和发展。通过融入传统文化，唤醒市民对传统文化的热爱与学习。

三、中国传统文化在城市景观设计中的运用策略

（一）将“中国材料”与城市景观设计融合

能够代表中国传统文化的材料有：陶瓷、青铜等，其中以陶瓷最具代表性。在英语里中国（China）与陶瓷（china）是拼写相同的词语。可见，全世界都将陶瓷作为中国的代名词。陶瓷是中国古代劳动人民智慧的结晶，是极具中国特色的中国材料。中国作为陶瓷的故乡，若在城市景观设计中融入陶瓷材料，则是很好地融入了传统文化。图1是某城市以陶瓷为材料的城市景观设计。

（二）将“中国色彩”与城市景观设计融合

“中国色彩”中最具代表性的当属红色，因此也被称为“中国红”。红色表示快乐、热情，它使人情绪热烈、饱满，激发爱的情感。在现代化城市中如果贸然使用过多中国传统文化会显得突兀，运用中国红这一色彩与现代城市景观相结合，不仅给城市景观增色，更会使市民增加热情，产生快乐的情绪。图2是某城市运用中国红色彩的城市景观。

（三）将“中国历史”与城市景观融合

中国历史文化悠久，有很多历史值得我们学习与借鉴，如果能根据城市特色，将中国历史与城市景观相融合则是弘扬历史文化的重要手段。图3中的雕塑是中国四大发明之一——指南针。在校园景观设计时，将中国四大发明以雕塑的形式进行展现，使其与现代化的图书馆等相融合，唤起莘莘学子的民族自豪感，促进他们努力学习。

（四）将“中国图案”与城市景观融合

中国图案是指中国特有的能够代表中国传统文化的纹理与图案，龙纹、凤纹、太极、八卦等，都是中国传统文化的代表。太极即是阐明宇宙从无极而太极，以至万物化生的过程。其中的太极即为天地未开、混沌未分阴阳之前的状态。易经系辞：“是故易有太极，是生两仪。”两仪即为太极的阴、阳二仪。太极是极具代表性的中国图案。将太极融入现代城市景观中让市民感受到太极文化的博大精深，对于提升城市的文化氛围有很大的作用。图4是某城市的太极图案喷泉，夜光下尤其美轮美奂，意境深远。

（五）将“中国园林”与城市景观设计融合

“天人合一”是中国园林的特点之一，讲究人与自然的融合与和谐。设计中不过度追求对称而是因地制宜，将山与水、植物与山石、建筑与曲径做到最巧妙而自然的结合。在现代城市景观设计中也可借鉴，尤其是近些年兴起的部分中国园林特色的高档商品住宅小区，在景观设计方面讲究山水相绕。通过假山、奇石、流水、亭台楼榭、竹林花卉等打造出宁静、自然和谐的城市居住环境。如水讲究有静有动，有流水、落水、静水，静水中又要有鱼影相衬。花卉、树木的选择也是考虑到本地气候环境等，不会像西方园林中统一以几何图形种植统一树种，而是各种树木错落有致，同时还考虑四季变换中树叶颜色的变化，使得园林中四季皆是美景。花卉的选择更是以体现中国传统特色的花色为主，如牡丹、芍药、芙蓉、梅花等，也要考虑四季花期相接，日日有花可赏。

在融入中国园林艺术的同时，具有传统特色的中国灯笼、中国拱门、碎石路等也在现代城市景观中得以应用，本着景观设计与周围自然环境有机融合的原则，最终达到“人在画中游”“移步换景”的最佳效果。

（六）“中国故事”与城市景观设计融合

中国历史上流传着很多优美的传统故事，从“白蛇传”到“西游记”再到民间传说，尤其是一些地方流传着与当地生活与文化息息相关的民间传说。将其融入城市景观设计，能够突显城市特色，成为地标式的景观让人印象深刻。例如，矗立在大海里的珠海渔女雕塑就是选用了珠海当地的民间故事作为背景题材设计的，如今这尊雕塑已经成为珠海市的一张名片，常常出现在各类宣传画中。

四、结语

除了上面所述的融合策略外，还有很多值得深入研究的融合方案。对于现代城市景观设计来说，在充分地学习了西方设计的基础上，要向历史学习，回归中国，立足于传统东方审美，符合城市特点、符合市民审美、符合城市发展需要的具有中国特色的景观设计是符合时代发展需要的。

参考文献：

[1]安政.中国传统文化元素在现代园林景观设计中的应用[J].美与时代（城市版），2017（8）.

作者单位：

长春职业技术学院