“功夫片可以一直拍，但不会一直产出新的功夫明星”

南方周末记者 刘悠翔 发自北京

习武者言：“宁挨十拳，不挨一肘。”肘部及膝盖是泰拳的常用攻击部位，这种凶狠的功夫在泰国动作片《拳霸》中得到了直观演绎。有中国影迷惊呼：男主角托尼·贾反身踢爆路灯的一刻，泰国的李小龙诞生了。

2003年上映后，《拳霸》创造了10亿泰铢（注：当时约合2000万美元）的票房奇迹，相貌平平的男一号托尼·贾由此一夜成名，跻身国际功夫明星行列。此前的1990年代，泰国电影还处于历史低谷，每年大体只有十部影片上映，缺乏国际影响力。

《拳霸》的导演普拉奇亚·平克尧身材矮小，戴着方正的黑框眼镜，斯文的言谈与电影拳拳到肉的画风反差很大。2019年5月来到北京参加“亚洲电影展”期间，他接受了南方周末记者专访。他说的第一句话是：“我本人不会泰拳。”

尽管如此，平克尧在《拳霸》之后十年执导的几乎都是泰拳电影。“《拳霸》可以说从文化上对泰国电影市场有强烈的震撼。”平克尧说，“我想我算是火种，点燃了整个泰国电影的激情。”

然而，2013年以来，平克尧六年没拍泰拳电影了。他和泰国动作片都遇到了前所未有的挑战。

“功夫是 不能放弃的”

南方周末：你本人会泰拳吗？在你的电影里，泰拳的真实性和观赏性哪个更重要？

平克尧：我本人不会泰拳。至于真实性和观赏性，对我的动作电影来说，它是统一的。只有真，它才好看。

南方周末：你的电影里怎样保护演员？

平克尧：一个是拍摄角度，第二个是护具，第三个就是后期。《拳霸》更多是通过不同的错位来保护演员的重点部位。因为泰拳的攻击性比较强，所以不管肘部还是脚部，都要有一些护具。尤其在重点的打斗场面，要注意演员的站位、站姿，通过摄影角度的配合来产生真正打斗的效果。因为是多台摄像机拍摄，所以合成以及后期处理是十分重要的。我们对演员安全性的保护是多角度的。▶下转第18版

◀上接第19版

南方周末：2003年的《拳霸》是你的代表作，这部火爆的电影对你和泰国电影业产生了什么影响？

平克尧：2000年之前，泰国的电影处在一个最低点，大概是每年十部的上映量。2000年之后有一个质变。泰国新一辈年轻导演的《鬼妻》系列，得到了泰国及周边国家的欢迎，这也是泰国电影第一次进入国际电影市场，创造了国内票房1亿泰铢的纪录，商业电影获得了很好的社会回馈。至于2003年我拍的《拳霸》，可以说从文化上对泰国电影市场有强烈的震撼。不管内容还是故事性，我们都经过前期的考察。对于泰国电影业，它当时创造了10亿泰铢票房的奇迹。如果说《拳霸》对泰国电影业有什么影响，我想我算是火种，点燃了整个泰国电影的激情。

南方周末：许多观众吐槽你的泰拳电影情节比较弱，你怎么看？

平克尧：在动作片里，观众更多地看打斗、功夫的真实性。就像我平时和朋友去看成龙的电影，回过头来问对方的都是：你喜欢刚才哪个场面？哪个场面比较刺激、比较好看？所以，我们做功夫片或动作片也得有所取舍。之前我挑选了不同的剧本，也想遇到一个很好的，能够表现功夫又有情节的电影剧本。但在动作片里让我放弃什么部分的话，功夫是不能放弃的，因为它的真实性和独特性是最大的卖点。如果《拳霸》遇到更好的富有故事性的脚本，我相信会拍出让观众更满意的作品。

南方周末：你的泰拳电影仅仅是功夫秀吗？有没有一套价值观或泰拳哲学？

平克尧：对我来说，泰拳是一种综合的格斗技能，像中国的武术一样能够防身。我们之前看到的中国少林电影，更多的是它的招式和招数；至于泰拳，则是一种利用身上几个攻击点攻击对方的防身术。它产生于泰国的战争年代，我们是通过更多艺术表现形式让泰拳得到更好的推广。我并没有太高深的借鉴或把它作为学科研究，只想把它更好地表现出来，让大家接受。有些人说，泰拳跟中国武术是同宗同源的。

南方周末：香港和好莱坞的动作片对你分别有哪些启发？

平克尧：有很多启发，但不是说哪个点或者哪个面，它是一个持续不断的过程。过去十年，我们可以看到动作片的技术和拍摄有了很快的发展。我通过不同的观测和学习发现，动作片的成本高一点，因为场景和打斗都是实实在在的投入。所以，如果能向香港和好莱坞的动作片学一些什么，应该就是：信心有，但是资金不足。只能这么简单地跟你总结。

“李小龙多少年之后， 才有成龙来接班？”

南方周末：你已经多年不拍泰拳电影了，泰拳电影还能拍出新意么？你是否遇到了什么困境？

平克尧：泰国电影的制作时长比较短，成本比较低，这也是动作片比较难拍的原因之一。而且现在的年轻人比较受新媒体影响，比如一些社交媒体，关注电影的时间正在减少。再一个就是电影，尤其是功夫片或动作片的成本逐年增高，所以如果还要创作更多有关泰拳或泰国其他传统文化的电影，更重要的是创意性。就像我们去游乐园一样，刚刚去的时候，有可能一个平地小火车（就够了），后来它变成一列有上有下的、带坡度的火车，再后来又从坡度变成了翻滚。我们可以看到，随着市场变化，人的口味越来越刁钻了。所以动作片没有末日，只是我们要找到一个好的切入点、创意点，让它再发扬光大。

南方周末：为什么没有出现第二个托尼·贾这样的泰拳国际巨星？

平克尧：打造第二个泰拳明星是很难的事情，主要原因还是来自上一个问题：泰国市场比较小，投资不大，动作明星也出不来。可以参考华语电影市场，我们知道之前最大的功夫明星是李小龙，在李小龙多少年之后，才有成龙来接班？成龙接班之后，我们多久才发现元彪呢？（注：因邵氏电影，香港演员元彪在泰国知名度很高，他实际上很早即与师兄成龙合作）所以第二个人永远是最难做的，他不会像第一个功夫明星那么容易被大家接受。功夫片可以一直拍，但不会一直产出新的功夫明星，毕竟成本摆在那，明星也不好当。

南方周末：《拳霸》使你的泰拳电影走向北美市场，你为泰拳电影的国际化做了哪些努力？海外观众的反应符合预期吗？

平克尧：我也十分高兴我的电影能进入北美市场，我更多追求它能满足当下观众对动作电影的要求。比如说，他们这个群体更多需要一个情绪出口，喜欢刺激的打斗场面。不管通过动作还是还原性，一定要满足这部分观众的需求。同时，观众越多越好。