《园林》携手园冶文创首推“园林文创”新理念——首届长三角国际文化产业博览会专题研讨会纪实

黄玄

1.《园林》杂志社孙哲副社长主持会议

为深入贯彻党的十九大精神，认真落实习近平总书记关于长三角地区一体化发展的重要指示，迎合改革开放40周年的重要节点，由上海、江苏、浙江、安徽的省市委宣传部，联动中央、三省一市相关机构联合主办的首届“长三角国际文化产业博览会”于2018年11月29日～12月2日在上海顺利举行。中宣部副部长孙志军、上海市委书记李强携各级领导亲临现场察看。

借长三角文博会之东风，由上海市生态文化协会和上海市园林科学规划研究院指导，《园林》杂志社和上海园冶文化创意有限公司联合主办，上海交通大学教育集团文创中心和上海工艺美术职业学院环境艺术学院协办的“新时代园林在中国文化中的传承与表达——园林文创的理论与实践研讨会”于12月1日在上海展览中心圆满召开。

本次研讨会以“园林在文化中的创造性转化与创新型发展”为主题，以“促进长三角园林文化的跨界、融合、创新”为目标，打响了园林行业的新招牌，提出了“园林文创”是园林行业转型升级的新方向，是行业探索中一次全新的尝试。上海市生态文化协会常务副会长、原上海市政协人口资源环境建设委员会主任马云安，上海市园林科学规划研究院院长、《园林》杂志社社长张浪，上海市绿化和市容管理局政策研究室主任王永文，上海市绿化和市容管理局绿委办秘书处副处长蒋凌燕等领导及100多位长三角园林绿化行业专家、学者、企业精英、媒体代表等嘉宾出席了本次研讨会。

会议由《园林》杂志社副社长孙哲主持，张浪院长致辞。张浪院长立足中国园林文化，对文化与园林的关系作了精彩的阐述，强调了园林文化的宝贵性与特殊性，为研讨会拉开序幕。同济大学景观学院院长韩锋教授、上海北斗星景观设计院院长虞金龙、上海园冶文化创意有限公司创始人林小峰先后进行主旨演讲。

2. 张浪院长致辞

3. 韩锋教授作主旨演讲

4. 领导专家出席本次研讨会

5. 虞金龙院长作主旨演讲

6. 林小峰作主旨演讲

7. 研讨会现场

主旨演讲一：韩锋院长解读文化景观与文化创意产业

韩锋教授表示中国自1985年加入《保护世界文化和自然遗产公约》以来，已拥有53个世界遗产，对世界遗产保护作出了巨大贡献。她提出景观是建立在广泛的自然科学与人文艺术之基础上的，生态性和地域性是文化景观的关键，并阐述文化事业的本质，倡导将文化景观与文化创意相结合，用大量精美照片、生动感人的故事叙述了文化景观、文化事业对人们生活的重大影响。

主旨演讲二：虞金龙院长阐述园林文化的传承与创新

园林创意设计专家虞金龙老师从文化的概念和园林人的使命与责任展开，分析了文化、设计与创新的关系，并以第十一届中国国际园林博览会上海展园“上海慧园”为例，从其设计思路、创意理念等方面详细阐述如何将中国文化融入设计，让文化丰富设计，让设计传播文化，最后指出跨界、融合、创新将成为今天园林发展的新动能。

主旨演讲三：林小峰先生首推“园林文创”新理念

园林文化学者林小峰老师一直致力于园林文化的推广与传播，以园林文化的使者为己任。在《文化与创意，中国园林的老树与新花》的主旨演讲中，他从古今与中外两个维度来解读园林的意义，表明园林文化是中国文化中最美的一部分，并进一步推出“园林文创”的新理念，通过介绍三年来的探索与实践，及北京故宫园林文创产品、日本足利紫藤苑的园林衍生品等国内外案例来诠释文创为园林带来的新机遇，指出文创就是园林的蓝海，园林这棵上千年的老树，有了文创的滋润，更能花繁叶茂、生机勃勃。

本次研讨会还邀请了多位行业专家嘉宾上台论道。上海绿化和市容管理局政策研究室主任王永文、上海工艺美术职业学院环境艺术学院院长李刚及知名文化学者、原文汇报高级编辑洪崇恩三位专家分别从地域特征、创意方式、发展路径等角度进行了热烈的探讨，并剖析了中国园林在文化界的价值。

自2017年12月14日上海发布《关于加快本市文化创意产业创新发展的若干意见》（简称“上海文创50条”）以来，“文创”成了引领上海市多个行业发展的先导性理念，上海乃至长三角园林行业势必抓住这次全社会创新的契机，实现产业转型升级。中国园林是传统文化中靓丽的瑰宝，在文化大发展的今天，园林行业应趁势而上、顺势而为。本次研讨会首次提出了“园林文创”理念，促进了行业的转型升级，推动园林行业与文创产业的创新性发展与创造性融合，为在场听众奉上一场园林精神及园林文化的盛宴，为园林行业发展提供了新思路、新方向。