APP下载

缺如联缺的是什么

2019-05-22韩崇文

对联 2019年9期
关键词:员外谐音下联

□ 韩崇文

缺如,其名来源于《论语·子路》:『君子于其所不知,盖缺如也。』缺如在修辞家族中是一个小门独户,在楹联中,数量也很有限。缺如,缺的是什么?回答是:缺字。对也,非耶?确实,有的联是缺字,有的联是隐字,有的联是藏字。有的是漏字,有的联是缺情缺意,有的联是缺兴缺趣。有的联虽缺无须补字,要的就是无字。大多数缺如和谐音是孪生子。相生相成,相跟相随,相依为命,相得益彰。

请看一副春联:

二三四五;

六七八九。

横批:南北

上联缺『一』,下联缺『十』,横批缺『东西』。而『一』和『衣』谐音,『十』和『食』谐音,合起来是『缺衣少食,没有东西』,缺了六个字。有人把这种缺如,叫隐字。

有一副嘲讽庸医的联:

未必逢凶化;

何曾起死回。

据说是讽讥一个叫『吉生』的医生,上联缺『吉』下联缺『生』。可谓缺如嵌名联。无谐音,有情感。

章太炎曾作隐字联讽刺后期沦为保皇派的康有为:

国之将亡必有;

老而不死是为。

上句引自《中庸》『国之将亡,必有妖孽。』隐去『妖孽』二字;下句引自《论语》『老而不死是为贼。』隐去『贼』字。

据说香港影星『莫愁』死后,一位记者撰联:

与汝同销万古;

问君还有几多。

上联是李白的诗句『与汝同销万古愁』,下联是李煜的词句『问君还有几多愁』。均漏掉『愁』字,巧妙成趣。

【编者按:李煜词本句有『能』『还』两个版本,且虽然『能』字者居多。,但原作用的是『还』,我们就用『还』的版本与之协调。最初介绍此联的梁羽生先生《缩脚嵌名联》一文(发表于香港《大公报》副刊《联趣》专栏,后收于一九八九年三月出版的作者自选的《古今名联赏析》)就是用的『还』字。】

赤绿橙蓝紫;

忧思悲恐惊。

上联缺了『青黄』,可谓青黄不接,下联缺了『喜怒』,寓意无常。

感时囗溅泪;

恨别囗惊心。

此联,据说是抗日战争时,有人撰写,上下联缺『花』和『鸟』,作者意为杜甫写诗时,安史之乱尚可能见『花鸟』,现在连『花鸟』也看不见了,忧国忧民之情,跃然纸上。

童子六七人,独汝狡;

员外二千石,唯公囗。

此联说,李东阳儿时与一群小孩子放风筝。一小孩的风筝掉进了某员外的花园里,李东阳代为讨取。员外说:对上我的对子,就还给你。李东阳点头同意。员外的上联是童子六七人,独汝狡,李东阳看员外像个大豪绅,便答道:『员外二千石,惟公,惟公…… ,问你还不还风筝?还,就﹁惟公廉﹂;不还,就﹁惟公贪﹂。』这『惟公』后面就先暂缺一字,看员外的态度再填。

清朝皇帝宗室双富,别号士卿,曾当某省监使,因为贪污盗窃被撤职。有人于是赠给他一副凤顶格对联,联云:

士为知己;

卿本佳人。

上联是本《战国策》:『士为知己者死,女为悦己者容』。下联是本《北史》『卿本佳人,奈何做贼。』联隐去『者死』和『奈何做贼』六字,骂人还引经据典。

缺如联,缺的是字,不缺的是楹联的博大精深,聪明才智,诙谐幽默,随机应变。什么叫一字千金?什么叫点铁成金?读过缺如联,不得不拍案叫绝。

猜你喜欢

员外谐音下联
民间传说
勇闯长龙阵
《谐音词里的民俗》
谐音词的规则
牡丹花的启示
小试身手
绝妙的数字灯谜
名画悬案
“员外”指的是什么人
羊年春联