一朵花对春天的意义

◇ 文

寒冬过后，大地回暖，一朵朵花蕾在重庆大街小巷悄然绽放。

左：解放碑CBD，一片金黄的油菜花吸引路人驻足观赏

相比以往，赏花似乎无需寻找远方，车窗外、马路边，甚或是CBD的闹市都能看到无边春色。

与此相应的，是市民高涨的赏花热情，无论是茶余饭后，抑或是微信朋友圈，人们总在谈论身边盛放的花朵。这个春天，重庆因为满城鲜花的妆点分外美好。

After the cold winter, the earth gets warmer. Buds in Chongqing streets are quietly blooming.

One doesn't need to go far to appreciate flowers as they used to. Spring can be found everywhere, out of car windows, on the roadsides or even in downtown CBD.

People's enthusiasm for appreciating flowers also grows. After the meals, or in Wechat's moments, blooming flowers are always the topic. With blooming flowers,Chongqing looks aesthetically more pleasing in this spring.

右：江津石门美樱花海

公园春日出新彩

New Colors in Parks in Spring

沙坪坝大学城川美校园

在歌乐村，火红色的桃花开满整个山村，成为一道靓丽的风景线

花，是这场春天盛宴中绝对的主角。

嘉陵江畔，悦来滨江公园桃花栈道上，桃花绵延数里，远望青山如黛，近看桃林尽染，逶迤连成一片梦幻的粉色，浪漫唯美。

3月15日，“诗艺桃源·2019悦来节”在这里拉开帷幕。栈道上，人来人往，游园赏花的游客络绎不绝，花卉摄影爱好者冉捷是其中之一。“在这里赏花，仿佛穿越到了古代，很有氛围。”冉捷专程来这里拍桃花，他边走边在沿途寻找最佳拍点，“最近一周是最佳赏花期，过了时间就只剩‘花自飘来水自流’了。”

桃花节不仅能赏花，还能买到与桃花相关的文创商品。我们在手作体验区看到，不少游客聚精会神地在桃花扇上作画。重庆悦来投资集团负责人告诉我们，桃花节三天时间，就吸引游客5万人次。

在重庆主城，城市公园依然是春游赏花的传统主场：碧津公园桃李芳菲，杜鹃满园；中央公园早樱簇簇，微风吹拂，落樱似雪；照母山公园十里梅林盛放，漫步于花海，踏青寻香……

一场场活动正以花的名义，吸引市民开启全民春游模式——在重庆植物王国南山植物园，樱花节、山茶花节从2月一直持续到5月。园内山茶竞相开放，与园内的郁金香、海棠、樱花等演奏了一出景美花好的春之协奏曲。

2019广阳岛油菜花节也登场，在广阳岛不仅能看到黄澄澄的油菜花，还能欣赏到国外马术表演、花雕艺术展、草地音乐会等。

相比以往，今年众多公园举办的各类花节，出现了更多的主题花展，花节日程上还增加了更多的趣味和互动性项目。比如今年3月发布的160多项春季文化旅游活动中，除了赏花，还包括品茶、放风筝等。

开往春天的列车

The Train to Spring

解放碑国泰广场外，一片金黄的油菜花，吸引不少游客驻足。

“这是我第一次看到油菜花搬进了商场。”路过的市民蒋琼，被这一大片油菜花所吸引，赶忙掏出手机拍照发朋友圈。

春日的乡村，就是一片花海

“商场的B3层到L2层，六层楼里，每层楼的过道、楼梯边、电梯间都有油菜花，一共3000平方米。”国泰广场市场部负责人汪文义告诉我们，“在解放碑CBD商务区工作的都市白领平日里都挺忙，很少抽得出时间外出赏花。我们就把油菜花‘搬’了进来，让这里成为距离市民最近的油菜花田。我们希望，在这里的工作的人们，不用到很远的地方，就能看到花海。”

在重庆，这个春天鲜花无处不在。每天上下班就是一趟赏花之旅。

家住渝北的李琴，每天开车上下班都要经过机场路。在她看来，不用专门去找景点，道路两旁赏心悦目的花朵，就是伴随她上下班最美的风景。

今年春节后，李琴就发现，机场路两旁绵延数里的迎春花和早樱早早就张开了笑脸。三月中旬，机场路沿线的边坡成了一片花的海洋，“透过车窗，沿途的红梅、李花不时从眼前掠过。不同路段，花的品种也不一样，还有一些我不认识的花，觉得挺好看的。”李琴告诉我们。

广阳岛的油菜花田

不仅如此，搭乘2号、3号线轨道列车，仿佛搭上了一列开往春天的列车，沿途的玉兰、红梅、李花、樱花等不时从窗外掠过，扑入眼帘，让人感受到大地的勃勃生机和春天的绚丽多彩。

身边的美景越来越多，变化也越来越明显。根据重庆的“城市提升行动计划”，到2022年，重庆主城建成区绿化覆盖率达到45%。提升城市外在“颜值”、内在“品质”，增强市民幸福感，我市将持续开展城市增花添彩、增绿添园等行动，让广大市民享受到“推窗见绿、出门见景、四季见花”的美景。今年市城管局推荐的260多个赏花点，有88个就在主城区。

赏花的“流量红利”

“Traffic Bonus” for Flower Appreciation

美，在提升城市品质的同时，也在直接或间接为城市创造着价值。

3月的沙坪坝区歌乐山镇歌乐村，披着绿装的山坡，成片的桃花和雪白的梨花相映成趣，漫山遍野都是赏花的人群。

为何歌乐村的赏花游如此火爆？歌乐村的刘刚告诉我们，这得归功于9年前种下的果树。

2012年7月，歌乐村从村民手上流转了570亩土地，建立起四季生态果园，并种上了桃树、李树、梨树等。

“由于桃树的品种叫红花桃，花朵像火一样红，花瓣比红梅还要大，专程来赏花的游客也越来越多。”刘刚说起初是想搞果园的，没想到变成了景区。

沙坪坝大学城重大校园，也成为市民赏花的去处

“歌乐村桃花”一时间成了歌乐村的“金字招牌”。不过由于游客人数太多，为控制游客流量，村里开始打造景区，收取门票，搞起了观光旅游。

“去年春天，到歌乐村里的游客有15万人次。2018年，村里旅游收入就有148万，人均年收入2.2万，比2012年番了一番。”歌乐村会计夏恒接过话茬。

“赏花流量”于歌乐村的意义可见一斑。正是看中了“一朵花”的能量，市农业农村委在2019年巴渝·醉美乡村春季踏青赏花精品推介线路新闻发布会上，就推出了81条春季乡村精品线路，323个旅游休闲点，包含赏花、采摘、梯田景观等等。