“一X一Y”结构表量研究

摘 要：本文从表量角度分类，将其分成“量的加合、量的增值、量的减值”三大类。有些结构受语境的影响，表量类型也会发生变化。

关键词：“一X一Y”；表量类型；增值；减值

作者简介：付佳（1994.5-），女，汉族，山西省古县人，现就读于河北大学文学院2016级汉语言文字专业，硕士研究生，主要研究方向：语法学。

[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-08--01

本文的研究对象是“一X一Y”结构。如：“一生一世、一天一次”等。本文将从 “量”的角度切入，把该结构的语义情况用“量”整合起来，希望为该结构的研究提供一些参考价值。

一、“一X一Y”结构的表量类型

邵敬敏、崔少娟（2010）曾归纳了“一A一B”在构式语义方面出现了三种变化，分别是加合义（一A一B=A+B），增值义（一A一B>A+B）与借喻（一A一B≈A+B）。我们从表量角度分类，分为三种类型：量的加合、量的增值和量的减值。

（一）量的加合

李梅（2001）、钟应春（2004）等学者认为“一X一Y”可以表示对比，表示对前后事物性状、行为的对比，如（一老一少），我们从量的角度进行分析，认为这类属于“量的加合”，可以分为“一X一Y=一X”和“一X一Y=一X+一Y”两种情况。

1、“一X一Y=一X”

“一X一Y=一X”是指“一X”与“一Y”有相同的意义。

他和小农民一样，一生一世，不作苟且的事情。

谈话在此结束，芳契一头一腦都是汗。

例（1）中“一生”和“一世”的意义相同，都指人的一生。表达的是“一生都不做苟且之事”。例（2）“一头”和“一脑”都是“一头”的意思，这句话想表达 “一头都是汗”的意思。这两个例子表达的量是“一X一Y=一X”。

2、 “一X一Y=一X+一Y”

要实现这个“一高一低”目标，当前全面降低固定资产投资项目的资本金比例要求……

婚约是指一男一女以将来缔结婚姻为目的所订立的事先约定。

例（3）中“高”和“低”是两个相反的概念，表示两个目标不同。例（4）“男”和“女”是相对的，“一男”“一女”两个不同性别的人缔结婚姻。这两个例子表达的量是“一X一Y=一X+一Y”。

（二）量的增值

1、“一X一Y=全量”

张燕子（2018）认为“一X一Y”也可以通过对极小量的否定而形成全量。我们同意此观点。通过搜集语料，我们发现当“一X一Y”表示“每一X每一Y”时，“一X一Y”表全量。

人家不过帮着你半截不帮了，并没有损毁中国的一草一木。

为人民谋利益，不拿群众一针一线，秋毫无犯。

例（5）表达的意思也不是“草”与“木”的简单相加，而是代表的中国的全部事物。例（6）表达的意思是：不拿群众的任何东西，“一针一线”表全量。

2、“一X一Y=多量”

由于一周一变，人们有可能会记错纪念日。

七月流火，蚊子一抹一把。

花圃中那硕大的月季花或红，或白，或黄，或粉，正开得热闹。一簇一团，格外健壮。

例（7）中“一周一变”表达的意思是“一周变化一次”，相当于“每周一变” ，它表示的不是只有一周，只变化一次。而是有很多周，变化了很多次。例（8）有夸张的意思，说话人认为夏天的蚊子太多了。例（9）表达出月季花的数量很多，十分茂盛。这三个例子表达的是“一X一Y=多量”。

上述三个例子的表量情况不受语境的影响。 以下“一V1一V2”结构的表量类型受语境影响。

他把一条大鱼的嘴巴打开，一张一合地像是在与人说话。

乘他疼痛，已借势跃起，反手一推一甩，重重将杨过摔了一跤。

例（10）表达的是“一X一Y=多量”。例（11）“一推一甩”就是指“推”和“甩”两个动作，只发生一次。这两个例子表示“一X一Y=一X+一Y”。

（三）量的减值

在“量的减值”这一部分，“X”“Y”一般多为量词，常见的有“分”“厘”“丝”“毫”“点”“滴”等。“量的减值”就是指“一X”与“一Y”相加等于极小量。例：“一丁一点”“一分一厘”。

口腔内保护层基本坏死，吃饭只能一点一滴顺着嘴流入。

为了取得论证数据和保障日常训练，这是一丝一毫不能含糊的。

例（12）“一点一滴”表达量很小，带有夸张色彩，意思是因为口腔出现问题，吃饭的时候只能吃极少的量。例（13） “一丝一毫”表示绝对一点都不能含糊。它们都是减量用法。

二、结语

本文在前人对“一X一Y”结构研究的基础上，进一步对该结构的表量情况进行具体分析。我们发现：“一X一Y”表量类型多种多样，可以分为“量的加合”“量的增值”以及“量的减值”三种类型。

参考文献：

[1]李梅.“一A一B”结构考察[J].四川教育学院学报，2001（01）.

[2]李宇明.汉语量范畴研究[M].武汉：华中师范大学出版社，2000.

[3]邵敬敏，崔少娟.“一A一B”框式结构的位序原则及语义[J].当代修辞学，2010（04）.

[4]张燕子.“一A一B”构式主观量的认知解读[J].集美大学学报（哲社版），2018，21（01）.

[5]钟应春，丁志丛.“一A一B”型词语的结构类型及特点[J].湖南科技大学学报（社会科学版），2004（04）.