太极“推手”如何与都市剧擦出新火花

冯刚

当传统文化元素以现代人更能接受的方式走进都市题材电视剧作品，传统文化的内涵也将通过全新表达方式，转化为新的文化符号。3月26日，由贾乃亮、王鸥主演的电视剧《推手》在江苏卫视和浙江卫视共同播出，作品将太极推手为代表的传统文化元素融入剧情，用都市题材展现传统文化对现代人的影响。

导演文杰表示，“传统文化对人物的浸染、造就的人物性格，对剧集产生了决定性的推动作用。”

跨越融合“鸿沟”

在很多观众心中，太极、武术等传统文化元素往往和古装作品进行了“深度绑定”。现代都市题材，特别是拥有商战和情感元素的作品，通常是西式经营理念的博弈和碰撞，太极文化与现代都市剧之间似乎隔着一道无形的创作“鸿沟”。

与以往都市情感剧不同，《推手》以中国传统太极文化为核心，围绕“推手”这一核心元素将爱情、亲情、商战等内容交织在一起。剧集讲述职场“小白”柳青阳（贾乃亮 饰）通过学习太极推手，不断提升自己，变成职场高手的故事。

谈及《推手》的创作初衷，制片人岳从军表示，“太极的核心是以柔克刚，借力打力，我们希望将此融入商业竞争，用传统文化来表达商战。用中国功夫串联起人物的命运转变、心智变化和商战博弈。”剧中，柳青阳克服事業、情感困境的最大助力，就源自推手文化。

在创作过程中，主创团队面临的最大难题就是如何做到二者的深度融合。文杰表示，观众的惯性思维会认为太极文化和都市剧是毫不相干的两样东西，实则不然。文杰将太极推手分为两个阶段：注重技术的阶段，以及注重灵魂的阶段。剧集虽然展示了推手技法上的内容，但更为注重展现推手技法背后，传统哲学思想对人物性格的影响和帮助。并以此为切口，将传统太极文化和都市题材进行了衔接。

拒绝拼盘式呈现

都市题材经过多年开发，越来越多的作品开始尝试在传统叙事的基础上，融入更多新鲜元素，如青春+校园、都市+职场、商战+动作等。《推手》对传统太极文化、赛车、房地产等元素的融入，也使得情节内容更加丰满。

编剧张晓峰表示，《推手》是自己在成长类型作品创作上的一次尝试。人的一生其实一直在学习和成长，随着情节推动，剧中的人物也在不断成长和蜕变。此外，该作品中融入了商战、爱情、职场、家庭伦理情、人物命运等内容，复合型内容也拓展了单一的青春励志内涵。“我写的不只是职场商战中的青春励志、青春成长，而是体现一个人在人生大格局中的改变。”

剧中多种元素并非拼盘式呈现。“例如，在设计柳青阳这个角色时，我们为其赋予了喜爱赛车、喜爱极限运动的属性，这就首先保证了他的身体素质、力量感和意志力，所以和太极邂逅时，他才拥有快速学习的资本。实际上，剧中出现的很多元素都和人物性格之间存在逻辑关系。”张晓峰认为，随着人物不断成长，柳青阳所面对的人物、事件越来越复杂，因此与之相关的诸多元素也会顺理成章地衍生开来。

文杰介绍，主创团队在诸多元素中更为侧重太极推手和赛车，其他如击剑等元素虽然因叙事必要性而出现，但更多是点缀功能。太极推手和赛车呈现了两种不同的平衡状态。“两人推手时，动作舒缓，但内心需要不停感知对方，呈现外静内动的状态;赛车过程中，机械处于急速状态，但赛车手则要冷静判断，是外动内静的状态。”

弘扬传统文化不能仅靠历史剧。把经典传承和中国当代生活相结合，能够帮助年轻人切身了解传统文化。

赛车是剧中的重要道具之一，也起到勾连剧中主要人物命运的作用。《推手》中的男女主角因为赛车相识，剧中诸多人物也和赛车息息相关，这也使得赛车成为全剧的重要推进器。

传统文化精神传承

太极推手作为流传至今的中国传统武术项目之一，除背后蕴含的哲学思想，还被刻着“武侠”的烙印。和传统文化一样，被中国人代代传承的侠义精神，也在《推手》中以现代方式得以表达。

张晓峰认为，在现代社会中，侠义精神是直面生活困境的勇气，以及保持内心的温情。无论是善恶博弈，还是利益情感冲突，侠义精神始终存在于我们心中。在面对利益冲突和感情冲突时，剧中人物追求的是最终胜利还是对良知的坚守，构成了他们对侠义精神的现代化演绎。

在文杰看来，侠义精神是对人物本质和灵魂的呈现。“一个能够厚德载物的人，无论在任何场合、环境下，对道德底线和规则的坚守都是不会改变的。商场博弈和竞争中，对内心良知的坚守最能够体现侠义精神。”

传统文化其实距离现代社会并不遥远。中国文化历经几千年传承，其精华已经根植于人们心中，人们在日常生活中不知不觉地践行着传统文化理念。“弘扬传统文化不能仅靠历史剧。把经典传承和中国当代生活相结合，能够帮助年轻人切身了解传统文化。” 张晓峰说。