信息化背景下外语情景教学模式初探
2019-04-15马莉
摘要:外语情景教学旨在模拟语言应用的具体环境,让学生提高语言的听说译等综合能力。在信息化高速发展的今天,信息化已与人民生活息息相关,在此背景下我们应当顺势而为,完善教学环境和手段,将信息化引入情景教学中,勇于改变传统教学模式,以信息化作为手段来达到更好地教学效果。
关键词:信息化;情景教学;教学模块
在日常外语教学中,情景教学环节是一个综合性的教学活动,需要前期课堂教学活动的铺垫,如导入、词汇准备、听说练习、归纳總结,情景教学主要表现为对话形式的角色扮演,鉴于学生活泼的天性,善于接受新事物的创新精神,以及离不开手机电脑的事实,在信息化大背景下,教师不如将情景教学环节交给学生,让学生学以致用,化被动为主动地学习。
第一,情景教学模块是外语听说类课程的重要环节,课程资料由视频、音频、大量图片、语言文字组成,信息来源除了主教材外,还有信息化资源,如学习网页、手机程序、公众号、资源网页类、视频网页类,卫星电视等。课程框架搭建主要是手机程序,如学习通、蓝墨云班课。学生们通过多渠道的情景再现,增强了语言学习的模拟性,突出了语言应用的目的性。课程在外语情景教室进行,学生的自主学习以及师生互动均借助视频音频软件,网络社交平台,网络资源平台完成。
第二、情景教学模块和课程的关系。外语听说类课程是专业应用型人才,尤其是外语应用型人才的职业技能基础课和应用课,课程目标是打好扎实的语言基础,增强学生的语言听说应用能力和有效获取信息的能力。跟其他科目的考核方式不同,本课程考核方式可以是角色扮演,也称情景对话。学生通过本课,掌握正确的交际语言,了解外国文化,发音清楚,语调正确,掌握常用语和各种情景下的听说表达,能通过听说解决相关问题,具有初级口译技能。在学习中,如何将语言准确运用到具体情境中,将抽象的语言具体地情景化并内化为语言知识和语言技能,是学生面对的难题,而启迪学生发现语言的实用性和文化性,会用所学,善用所学,需要老师思考和实践。
情景教学环节即是课堂的重要组成部分,也是课堂的延伸,不局限于课堂,利用信息化媒介进行互动教学,教学互长,丰富课堂教学活动,寓教于乐。
情景教学环节借助多种信息化手段,创造情景,师生在此情此景中进行情景交融的教学活动、成果展示。信息化具有资源共享性,为情景教学的开展创造了必要和充分条件。
第三、情景教学模块的设计与实施。教师起穿针引线的作用,教学主体是学生。首先,设计情景。围绕具体主题展开“情景定义”,大情景如经济、时事、教育、历史、文化、体育、娱乐、医疗、风俗等,小情景如购物、新闻、学习、计划安排、比赛、电影、就医、旅游、见闻,情感表达等。
其次,角色扮演。学生根据角色分配,完成与角色一致的语言和行为。包括剧情设计、台词准备、排练和演出。剧情设计者也是演员,想象自己在情景中,按规定主题合理编剧,自主设计剧情,或者将经典剧本重现。学生在各类信息平台上跟小组成员、教师完成交流、问答过程,上课时进行表演。演出时长分三种情况,日常情景教学,每组同学进行3-5分钟的情景对话。期中和期末考核,教师与学生一对一,抽本学期完成过的某一情景,进行角色扮演。每年级各选出优秀学生,完成一次作品展示,10到15分钟。教师也是评委,根据三项指标综合给分,评分标准一:情景对话编排的质量,如主题突出,出现有效的新词新句,语言多样化等,满分30分;评分标准二:语言水平,如语音语调正确,流利程度,总分50分;评分标准三:角色扮演,20分。
第四、信息化资源与手段。教师与学生,学生与学生利用各种信息化平台和网络资源,共同完成情景教学任务,综合提高听说能力和法语水平。除了上述提到的六大信息化资源和手段,社交软件也是师生的第二课堂,很多互动可在社交软件上完成,可以说功能强大的社交软件在信息化教学中非常高效实用,拉近了师生在课外的距离,实现课上课下教学互动。
第五、教学效果与反思。
(1)以情景为载体,以信息化为手段,引导学生自主探究性学习,对培养学生情感,引发兴趣,启迪思维,发挥想象,将静态课堂扭转为动态课堂起到积极作用。
(2)在调动全体积极性,缩小整体学习差距上,遇到了与传统教学法一样的挑战。
(3)学生享受网络资源的同时,如何正确利用资源,挖掘语言文化瑰宝,去除糟粕,需要教师引导。
总之,改变传统的授课方式和内容,通过“互联网+”教学、慕课、微课、翻转课堂等大量信息化教学方式,模拟语言应用的具体环境等,让学生用所学语言知识进行模拟实战训练,最终突破传统教学模式的局限,实现教学效果优化。
参考文献:
[1] 周欣彦.我国信息化教学设计文献研究综述[J].中国教育技术装备,2018.
[2] 吉姆.纳特.高效教学框架、策略与实践[M].华东师范大学出版社,2017.
[3] 教室教育技术能力(标准培养及评估)[M].北京大学出版社,2012.
作者简介:马莉(1982-),女,湖北武汉人,武汉外语外事职业学院,讲师,文学学士,研究方向:外语类教学。
(作者单位:武汉外语外事职业学院)