796件文物，意大利的文明厚礼

温宪

万象更新时节，中国国家主席习近平对意大利进行访问期间，收到了一份特殊的礼物：796件中国文物回归祖国。

3月23日，习近平主席同意大利总理孔特举行会见、出席签字仪式之后，孔特请习主席走到距离签字厅不远处的一个房间，那里展示着部分回归中国的历史文物。

曾经的“政治素人”孔特对此了如指掌。他说：“意大利文物宪兵在行动中解救了796件来自中国的考古发掘文物，很快这些文物将全部归还中国，此为其中部分文物……是时候物归原主了！”

这是一个令人感动的时刻，习主席深表谢意的同时，强调“这体现了两国之间真挚的情谊”。

從新石器时代至明清民国时期，从汉代彩绘茧形壶、汉代陶马、陶俑到唐代陶骆驼，这些来自中国陕西、山西、河南和江苏等地区的传世文物展现了约5000年的历史，也历经了漂洋过海的多舛命运，徜若它们能言，此时将会做何感想？

身在罗马，两个文明古国的代表最适宜的话题自然是人类文明史。孔特说，对我们两国而言，“千年”可能并不古老。习主席回应道：“拥有悠久的历史、璀璨的文明，这是我们两个国家的共通之处。我们对于时间的理解，不是以十年、百年为计，而是以百年、千年为计。我们要发扬悠久的历史文化传统，传承两大文明的友好交往，在历史的积淀中前行。”

这批沉淀着中华民族文明记忆的文物也因此成为中意两国情谊的永久象征。曾几何时，众多中国文物或被公然劫掠，或被贩卖偷运，这既是一个文明古国一度羸弱的后果，也是非法盗掘走私出境的恶行。在世界几大博物馆内，每每看到赫然展出的中国文物并了解到它们曾经的历程时，笔者的内心总是五味杂陈。

2007年，意大利在本国查获一批非法流失的中国文物后，立即与中方联系，双方随即进行了追索返还工作安排。此次是近20年来最大规模的中国文物艺术品返还，也是中意两国根据国际公约和两国政府间打击和预防文物非法贩运双边协定开展的首次成功务实合作。抚今追昔，中国人民能够掂量得出意大利这份情谊的厚重。

中意两国人民的情谊来自于古老文明的浸润。面对历史文物，两国人民有着怦然心动的相互理解与意会。马可·波罗的中国之行开阔了西方世界认识中华文明的视野。中国人民对于米开朗基罗、达·芬奇等意大利文化大师更是耳熟能详。上世纪20年代，在诗人徐志摩的笔下，意为“鲜花之城”的意大利文化名城佛罗伦萨被极为诗意地译为“翡冷翠”，足见琳琅满目的意大利文化瑰宝在中国人民心中所得到的赞美与认同。

国之亲在于情谊深。就在习近平专注于眼前即将“回家”的文物时，孔特问道：“这么多的文物送回去要怎么安置呢？”习主席回应道：“我们要为这批文物办一个展览，并等文物鉴定之后再选择方案、决定去向。好好宣传，让中国人民都知道这份情谊！”

从亚平宁半岛到中华大地，中国人民已经知道意大利的这份情谊，并将永远珍重。