美媒：美欧闹掰岂能怪中国

美国CNBC新闻网4月1日文章，原题：美欧关系破裂怪不了中国特朗普政府退出气候变化条约和伊朗核协定，使欧洲人相信双方同盟关系出现严重裂痕。特朗普一再指责欧洲军费不够，让人相信跨大西洋共同体深陷困境。但最能凸显这种裂痕的，是不久前中国领导人访欧，罗马接受邀请参与“一带一路”。健忘的人把这视为了不得的大事，认为它标志着跨大西洋同盟不可修复的破裂。实际上，类似破裂不胜枚举。

早在中意谈论使用的里雅斯特港之前，希腊已将比雷埃夫斯港的多数股份出售给中国。2012年以来，中国与中东欧的合作发展迅速，涉及大型基础设施，投资工业机械、化工、能源和电信等。东欧人拥抱这些新机遇，因为他们找不到欧盟伙伴。这些只是庞大中欧贸易的一小部分。沿“一带一路”运行的货运列车，如今连接中国59个城市和欧洲15个国家的49个城市。

从这个角度看，指责意大利背着欧盟与中国贸易往来，又怎么可能公允和合理？指责中国破坏欧盟内部关系，同样是错误的。中国人只是在勤奋、聪明地追求自身商业利益。

中国会继续与欧盟单个国家进行贸易投资往来，部分原因是欧盟委员会确立新领导层需要时间。此外，没人知道5月末议会选举后欧盟委员会将是什么样，遑论其贸易立场如何。美国与欧盟的贸易问题也表明，华盛顿无法在对华贸易和投资问题上与欧盟形成统一立场。美欧盟友之间的贸易政策分歧巨大，让人觉得现在欧盟更接近中国而非美国。上周巴黎会谈时，中法德和欧盟委员会的领导人强调多边贸易体系，还强调世贸委员会和国际货币基金组织的重要作用。这一切都与华盛顿力主双边贸易协议的立场形成鲜明反差。欧盟三大代表甚至愿与北京在“一带一路”项目上合作。这种表态与美国的立场大相径庭。在华盛顿看来，“一带一路”是北京周密设计的计划，旨在扩大中国的全球政经影响力，从而挑战美国主导的世界秩序。

欧盟显然不再视自己为跨大西洋共同体的盟友和伙伴了。反观欧中，由于互利互惠的商业关系推动，二者之间的经贸关系日益密切。白宫近日发表声明称，特朗普“渴望”与脱欧后的英国达成贸易协议。这表明他仍对欧盟抱有敌意。这是最新证据，表明中国与似乎不可弥合的跨大西洋关系鸿沟毫无关系。▲

（作者迈克尔·伊万诺维奇，乔恒译）