圆明园“水龙头”及其他

2019-04-03朱珞丹

文物天地 2019年2期

关键词：龙首兽首水龙头

文／朱珞丹

恩斯特·奥尔末圆明园西洋楼残迹影像3.75万欧元巴黎特西尔萨荣2018年12月17日拍卖

谢满梁旧藏

每年12月，欧洲的亚洲艺术拍卖就切换到法国频道。虽然观望情绪依然浓厚，日子总得过。无论主动抑或被动，经销商、经纪人、收藏家仍在全球范围内捕捉商机。

圆明园海晏堂十二辰青铜猪首流标巴黎特西尔萨荣2018年12月17日拍卖

清一对紫檀展腿香几高89厘米43.75万欧元巴黎特西尔萨荣2018年12月17日拍卖

巴黎时间2018年12月17日14时30分，特西尔萨荣（TESSIER&SARROU）拍卖行的亚洲艺术拍卖会开槌，推出中国、日本、泰国、印度尼西亚、柬埔寨、越南等国艺术品168个标的。中国人挤满拍场，拍卖图录提供了简单的汉文服务，如“阁下欲竞拍本场拍卖估价4000欧元及以上的拍品，请提前与本公司相关负责人联系，办理特殊竞投手续。”[1]

阿比盖尔·德·圣罗马（Affre de Saint Rome）家族珍藏是拍卖重点，标的编号1至50，包括影像、家具、玉器、铜器及服饰等类，书画为大宗；以国别论，中国标的47个，日本标的1个，越南标的2个。委托人外曾祖父谢满梁（Marie Joseph Claude Edouard Robert de Semalle，1849-1936)19世纪80年代初任法国驻华使馆秘书，1883年11月至1884年7月以参赞衔署理公使代办使事，参与中法战争交涉事宜。[2]在华期间，谢满梁收集艺术品，拍摄了大量影像。归国后，写了本《北京四年回忆：1880.8-1884.8》。谢满梁女儿阿德里安娜（Adrienne）与路易（Louis）先生结为伉俪时，谢满梁将自己的收藏作了陪嫁，由圣罗马家族秘藏至今。[3]

清乾隆伊兰泰绘圆明园西洋楼铜版画

19世纪青铜龙首高40厘米300万欧元巴黎特西尔萨荣2018年12月17日拍卖

清乾隆御制猴首青铜像高45.7厘米818.5万港币香港佳士得2000年4月30日拍卖

清乾隆御制牛首青铜像高43.1厘米774.5万港币香港佳士得2000年4月30日拍卖

1号标的是恩斯特·奥尔末（Ernst Ohlmer，1847-1927）拍摄的圆明园西洋楼残迹影像，14张，估价8000至1.2万欧元，以3.75万欧元成交。

清乾隆圆明园十二宫动物时间喷泉之铜虎头高31.9厘米1544.48万港币香港苏富比2000年5月2日拍卖

何鸿燊博士以6910万港币购得青铜马首并捐赠国家

圆明园海晏堂十二辰青铜猪首保利艺术博物馆

恩斯特·奥尔末值得一提。他出生于德意志汉诺威王国（The Kingdom of Hanover）希尔德斯海姆（Hildesheim）附近的伯瑟恩（Betheln），是一名旅馆老板的长子。十几岁时，他实现儿时的航海梦，加入船队前往中国，但在中国海域失事，迫使他定居厦门，学习汉语和摄影。1868年5月，奥尔末被中国海关聘用，按惯例起了个“阿理文”的汉文名。其后46年间，奥尔末辗转上海、北京、广州海关任职。任广州海关总监时，奥尔末还指导北海、佛山、澳门、宜昌等地海关工作。1914年，退休归国。职业生涯期间，奥尔末每到一地，都热衷以摄影记录风土人情。1873年，他在北京拍摄了一组圆明园西洋楼残迹照片，时距“万园之园”被毁13年，是已知圆明园最早的历史影像。[4]中国美术理论家滕固（1901-1941）留学德国时，在建筑学家、汉学家恩斯特·博尔施曼（Ernst Boerschmann，1873-1949）收藏中，偶然发现奥尔末遗孀所赠12张圆明园玻璃底片。震惊之余，滕固借出底片，于1933年10月由上海商务印书馆出版《圆明园欧式宫殿残迹》。这组底片送回德国后，传说毁于二战销烟。[5]

致力历史影像发掘和应用的秦风老照片馆，2009年在海外访知奥尔末圆明园玻璃底片12张的下落，筹募巨资次年购回，值圆明园罹难150周年之际，在北京中华世纪坛举办“残园惊梦——奥尔末圆明园历史影像展”，将这批珍贵的影像文物向公众开放。[6]

2号标的是多位摄影师拍摄的圆明园残迹影像17张（估价4000至5000欧元）和一张玻璃底片（估价1000至1500欧元），17张照片以2.5万欧元成交。流拍的玻璃底片是圆明园海晏堂前十二辰喷泉的猪首，若是在圆明园内所摄，或为圆明园最早的影像记录。

3号标的是谢满梁影集，91张照片，主要摄于北京，内有法国使馆、观象台等场景，估价600至800欧元，以13.75万欧元成交。

圆明园海晏堂十二辰青铜鼠首1574.5万欧元巴黎佳士得2009年2月25日拍卖

7号标的一对紫檀展腿香几，估价8000至1.2万欧元，录得43.75万欧元。

47号标的注明“19世纪印度支那（即越南）青铜龙首”，铜色棕红，常规造型，估价2万至3万欧元。这只青铜龙首意外地成为本场拍卖的黑马。据现场报道，竞标从1万欧元起，参与者相继出价，至10万欧元时，一家法国拍卖行老板直接出价100万欧元，一位中国台湾藏家回以150万欧元。之后，一位旅法中国摄影师、一位英国人和一位法国人上演“三国杀”。最终，中国摄影师叫价240万欧元，英国人止步。[7]加佣金，青铜龙首以300万欧元（约合人民币2338.2万元）成交。

本场成交117个标的，成交率69.64%，成交额417.88万欧元。其中，圣罗马家族珍藏成交38个标的，成交387.85万欧元。

“圆明园”之争

巴黎和北京时差7个小时。北京时间22时55分后，“疑似圆明园龙首在法国拍出240万欧元”霸屏中国收藏圈，主流媒体迅速跟进。

据报道，竞标现场的中国人多在围观，以致拍卖官落槌时，有中国人以为越南人中标了。[8]有藏家认为，拍卖行将标的时代定为“19世纪”、国别定为“印度支那”，误导了中国买家。中国人热爱传统文化、追捧发达国家文化，对近邻越南文化知之甚少，也没有多大兴趣。因而，忽略了对青铜龙首的探究。

圆明园海晏堂十二辰青铜兔首1574.5万欧元巴黎佳士得2009年2月25日拍卖

“买的没有卖的精”。圆明园废墟是近代中国遭受西方列强欺凌的见证，触碰这个历史痛点往往激发起中国公众的愤怒情绪。根据预展、招商和拍卖结果，有藏家认定，从征集、招商到拍卖、宣传，青铜龙首拍卖操作堪称完美的营销案例。拍卖行用尽心机，成功避免了负面影响。

夺标的中国摄影师系受人之托。[9]拍卖前两周，他就到拍卖行和伯奇（Portier）鉴定工作室了解情况，查阅资料，仔细观察标的物，比较细节，与鉴定师交换意见。伯奇鉴定工作室创立于1909年，专注亚洲艺术品鉴定、认证及评估，与特西尔萨荣拍卖行有合作关系。[10]据闻，这位中国摄影师庆幸青铜龙首“中国人拍回来了，结束了海外漂泊的日子”。

青铜龙首是否属圆明园海晏堂十二辰，在中国舆论场引发热议。从照片观察，青铜龙首与已知圆明园海晏堂十二辰兽首略有差异。中国圆明园学会会员、任职北京圆明园管理处的刘阳，据材质、样式、传承，以及已知圆明园海晏堂十二辰青铜兽首情况[11]，持“基本确定”态度。中国圆明园学会会员，常年从事染织、浮雕、设计等领域理论研究与实践的艺术家陆苇，比较圆明园海晏堂十二辰造型、铸造工艺和同期文献资料，写出博文《天价青铜龙首绝不属于圆明园》。[12]著名青铜器专家、上海博物馆研究馆员周亚谨慎地向澎湃新闻记者表示：“仅凭现有资料，很难确定这件龙首是否就是圆明园的十二生肖龙首铜像。”[13]

法国企业家弗朗索瓦·皮诺、弗朗索瓦-亨利·皮诺父子捐赠的青铜鼠首和青铜兔首入藏中国国家博物馆

西周晚期青铜虎鎣高32厘米50.84万英镑英国坎特伯雷2018年4月11日拍卖

当然，我们还可能需要打破思维的惯性，即提到十二生肖兽首就想到圆明园，就想到圆明园海晏堂十二辰。

“圆明园”的国家记忆

北京西郊的圆明园（圆明园、长春园和绮春园组成，又称圆明三园）始建于清康熙四十八年（1709），历150余年拓展和修缮，成为“造园艺术的典范”。

清欧式鎏金首饰盒英国军官詹姆斯?冈特上尉1860年掠自圆明园50万英镑英国威立士2011年11月16日拍卖

仿圆明园海晏堂十二辰青铜猴首高50厘米5688欧元巴黎柯皮瑞斯2018年3月9日拍卖

长春园西洋楼有谐奇趣、海晏堂、大水法三处大型喷泉群。海晏堂喷泉设计别出心裁：将十二生肖铸为兽首人身，红铜雕塑头部，石雕袍服身躯，中空连接喷水管，依昼夜十二时辰轮流喷水，正午时分同时喷水，俗称水力钟。据资料可知，圆明园喷泉由法国传教士蒋友仁主持设计，法国传教士杨自新铸造。乾隆帝还命郎世宁弟子、宫廷画师伊兰泰绘西洋楼水法景象，由清宫造办处工匠雕版，印行《圆明园西洋楼铜版画》。[14]

第二次鸦片战争期间，英法联军攻占圆明园，大肆抢劫和破坏，1860年10月18日纵火灭迹，大火肆虐了三天三夜，百年繁华就此化为废墟。圆明园劫难成为国家和民族的永久伤痛。

圆明园散失文物时有交易，但未引起关注。2000年以降，圆明园海晏堂十二辰部分青铜兽首陆续公开交易，圆明园文物逐渐进入公众视野。

2000年4月30日，青铜猴首、青铜牛首在香港佳士得分以818.5万港币（约合106.41万欧元）、774.5万港币（约合100.69万欧元）成交；5月2日，青铜虎首在香港苏富比以1544.48万港币（约合216.23万欧元）成交。中国保利集团将竞得的三只青铜兽首入藏保利艺术博物馆。

2003年9月，港澳企业家何鸿燊博士捐款给中华抢救流失海外文物专项基金，用以从美国一家博物馆购回青铜猪首，并入藏保利艺术博物馆。据悉，这笔钱不低于700万港币（约合118.96万欧元）。

2007年9月20日，何鸿燊博士以6910万港币（约合635.32万欧元）购得即将公开拍卖的青铜马首，宣布捐赠国家。

2009年2月25日，青铜鼠首、青铜兔首亮相巴黎佳士得“伊夫·圣洛朗与皮埃尔·贝尔热珍藏”专场，每只以1574.5万欧元（约合人民币1.38亿元）成交，但中标的中国收藏家蔡铭超拒绝付款以示抗议。此事在2013年6月28日得以解决：法国企业家弗朗索瓦·皮诺（Francois Pinault）和其子弗朗索瓦-亨利·皮诺（Francois-Henri Pinault）将从藏家手中购买的青铜鼠首和青铜兔首捐赠中国政府，入藏中国国家博物馆。开云（Kering SA）集团、佳士得拍卖行等为皮诺家族旗下企业。[15]

2018年4月11日，英国肯特郡坎特伯雷拍卖行以50.84万英镑拍卖了英国军官哈利·埃文斯从圆明园抢掠的西周晚期虎鎣。同年12月11日，境外买家捐赠回来的虎鎣入藏中国国家博物馆。[16]

凡引起关注的圆明园流失文物交易，每次都成功揭开中国民众尘封的历史伤痛和记忆，给拍卖行招来谴责和抗议，迫使拍卖行调整“圆明园文物”这一招商金字招牌的运用。

圆明园海晏堂十二辰青铜兽首的功用是“水龙头”，有论者据此指其文物价值低。但文物价值高低，是对其历史价值、科学价值、艺术价值的综合评判。海晏堂十二辰青铜雕塑是18世纪中国金属铸造工艺的结晶，也是圆明园劫难的典型幸存物，历史价值和科学价值不言而喻。另有论者指青铜兽首1985年交易价格仅1500美元[17]，是中国人将价格炒了上去。此说有理，却并不全面：1500美元约等值人民币4815元，而当年中国人均国内生产总值866元，农村居民人均纯收入397.6元，城镇居民人均总收入748.9元！[18]好的艺术品从来不便宜。

事实上，海晏堂十二辰青铜雕塑等圆明园文物的交易，重构或强化了圆明园劫难的历史叙事和国家记忆。这也正是文物价值的现实意义所在。

[1] 特西尔萨荣2018年12月17日亚洲艺术拍卖会图录。

[2] 百度文库“法国历任驻清公使”，https://wenku.baidu.com/view/b87f03683968011ca30091ad.html。

[3] 特西尔萨荣2018年12月17日亚洲艺术拍卖会图录。

[4] 徐家宁：《奥尔末与圆明园历史影像》，《残园惊梦：奥尔末与圆明园历史影像》，广西师范大学出版社，2010年8月。

[5] 同［4］

[6] 文丹：《“奥尔末圆明园历史影像展”在世纪坛开幕》，《中国文物报》2010年8月6日。

[7] Arts Life News：《独家圆明园龙首买是美籍华裔买家(台北——巴黎联线追踪)》，微信公众号：拍得高，2018年12月20日。

[8] 同［7］

[9] 同［1］

[10] Portier网站之“合作拍卖行”，http://www.portierasianart.com/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid=242&lang=TW。

[11]陈若茜：《似圆明园流失龙首法国拍出240万欧元，专家称未必是》，澎湃新闻，2018年12月18日。