《花未眠——散文选编》

荐读人

青田中学高三（6）班 张依然

也许是因为不同的文化底蕴让人觉得新鲜，抑或是历史沉淀后的厚重感耐人寻味，这本散文集使我感受到很多不一样的东西。但细细想来，它带给我的最大震撼，是川端康成那极富感染力的语言。

若要我给川端先生的语言打个比方，那么说它“像一个圆”，是再恰当不过了，如“那时候，我反而收到不少在异国的军人寄来的慰问信……我的作品让他们思念起日本来了。这种乡愁，我在《源氏物语》中也感受到了”一段中，作者由对《源氏物语》的介绍开篇，之后引出一个小例子，最后又回到对《源氏物语》的陈述，这就如同画了一个整圆。从整篇文章来看，其构造饱满而立体，虽看似点多而散，可全文各部分却又是那样统一。阅读的过程中，我有时看着看着，会突然很恍惚，一时忘了最初的主题是什么，直到看完最后一个字，回味全文，才惊觉它的整体性。这就如同从盆里泼出去的水，先倾泻而出，分散四方，而后又如镜头倒放般，水珠聚拢，又回到原来的盆子里。读罢，令人满足而愉快。

都说海明威因为站着写作，才练就了简练的语言，而看着川端先生的文字，我的脑海里似乎也浮现出他站立写作的身影，觉得非常符合，但又不止于此。川端先生的文字简练时简练得令人苦苦琢磨，而铺陈开来时又让人有大饱眼福的机会。如这一句赞花“它盛放，含有一种忧伤的美”，语言看似简洁凝练，却又不乏韵味，包含了对花的充满哲学意味的沉思，虽未言尽，却胜于言尽。而在《日本文学之美》一篇中，他又不嫌烦琐，一一列举诗人及其诗歌内容，为的是让读者真正体会到诗歌中的古典之美。而我也随着川端先生的详细讲解，从开始的懵懂，到慢慢领会，最后猜测其中奥义，形成了自己的理解。

川端先生语言中的随性自由更是深深地打动了我。每每看到文中出现的“讲得太多了”“本想写写这个，没想到竟扯到这些”等等短句，我都眼神停滞，想到平日里身陷写作的条条框框的自己。回想自己第一次参加现场作文比赛的经历，生疏于写散文的我放不开手脚，仍规规矩矩，结果文章果然别别扭扭不像样。我希望，日后的我们，都能像川端先生那样，让手中的笔成为打开自己心门的钥匙，让情感于笔下自然地流露。

作 者：［日］川端康成

译 者：叶渭渠

出版社：广西师范大学出版社

“自然总是美的。不过，有时候，这种美只是某些人看到罢了。”