改革开放40周年,中国语言文化的国际影响力
2019-03-30王靖玥
王靖玥
摘 要:在过去40年中,改革开放不仅在物质生产和创造、对外贸易和交互上取得了巨大的成就,实现了综合国力的明显提升,而且中文及其文化的国际影响力也完成了极大的飞跃。作为占地球人口总量近五分之一的人口大国,向全球推广中文、提升中国文化的影响力一直是我们民族非常看重和在意的方面,直接关系民族的自信和国家荣誉。近年来,学习中文成了越来越多国家的新兴习惯和时尚潮流,一方面是孔子学院这双羽翼日渐丰满、涵盖全球,另一方面,学习中文正在成为各国教育体系的制度性成就。本文以中文影响力的提升、文化影响力的推广为主线,简要论述了中国语言文化的国际想象力的表现形式和动力源,以及愈加可以和英语相媲美的广袤前景。
关键词:汉语热 中文 高考 改革开放
中图分类号:H059 文献标识码:A 文章编号:1003-9082(2019)03-0-02
改革开放以来,中国综合国力明显提升,国际影响力越来越大。作为联合国6大工作语言之一,早在2010年,联合国就为设立了“联合国中文日”,日子是定在每年中国农历的谷雨这天。[1]时至今日,联合国每年都有近700名各国雇员参加中文培训与学习。虽然这是一桩不起眼的小事,但从联合国这个官方机构的认可来看,这桩小事却向我们揭示了一个全新天地:中文在全球最接近官方组织的联合国开始有了越来越受欢迎的影响力,学习和使用中文的国度就有中国文化,中文普及了,中国文化普及全球还远吗?
一、中国语言文化在国际的影响力
1.孔子学院羽翼丰满
15年前,全球仅有三个国家创办有三所孔子学院。截至2017年12月,全球已有146个国家(地区)建立525所孔子学院和1113个孔子课堂。[2]现在,除了常住人口不到1200人的南极洲,剩余六个洲都有许多国家邀请并创办孔子学院:亚洲33个国家(地区)有118所孔子学院;非洲39个国家有54所孔子学院;欧洲41个国家有173所孔子学院;美洲21个国家161所孔子学院;大洋洲4个国家有19所孔子学院。
从教育制度的成熟指数上看,全球学习中文、联系中国文化呈现出一派欣欣向荣的景象。孔子学院就像汉语想象力的羽翼,近年来,正在迅速地丰满起来。
与其他学院一样,海外的孔子学院主要依托所在国的大学资源,这非常类似国内诸多高校开设的外语学院。但孔子学院与它们不同,他们经常以特色文化活动、奖励机制等来联系海外的友人,进而培养本土的汉语教师,从而推进汉语教学的长远发展。
孔子学院对商务、旅游、中医、音乐等特色课程主要采取任务型教学,这是扎实扩大汉语的当地关系网和影响力的具体思路。在孔子学院有组织的教师培训和系统教学下,再加上各方面因素的增益,目前,汉语热已经成为非常值得国民自豪和荣耀的全球级现象。
舉例来说,目前,美国在校学习汉语的总人数近年来飞速增长,在新时代大不列颠家长们眼中,中文也提升到了印欧语系之外最重要的语言,不仅中东技术大学在土耳其总统府开设了汉语课程[3],而且南非基础教育部长安吉·莫采卡称,南非4省已于2016年1月开始正式引进汉语教学,未来5年内将在500所学校引进汉语教学,也将在500所学校引进中文教学,[4]这跟俄罗斯有计划地于2019年将汉语纳入高考几乎同步[5],而且哈萨克斯坦总统也在跑步建议本国学生学汉语[6]……已经成熟和计划中的汉语学习日程,正在成为诸多国家的教育重头戏项目,用数不胜数来形容,也不算夸张。
据国家汉办统计,截至2018年,在中国(含港澳台)之外,全球学习者、使用汉语的人数已有1亿多人,汉语教育培训产业的兴盛,可见一斑。在这1亿多人中,其中有6000多万海外华人华侨,然后就是4000多万各国主流社会的学习者和使用者。这就是数据上的汉语热。[7]如果能统计一下教育培训机构,我们能发现更多令人欣喜的汉语系产业的繁荣态势。
2.中文学习者激增,成为多国必修课
最近一二十年,随着中国各方面影响力的大规模提升,“汉语热”正在全球范围内悄然掀起,多国将中文纳入国民教育体系。
俄罗斯:俄罗斯联邦教育科学监督局副局长安佐尔·穆扎耶夫表示,2019年将首次在国家统一考试中进行汉语科目的考试。据悉,俄罗斯国家统一考试等同于中国的高考,而中文是其第5门可供选择的外语,头四位外语为英语、法语、德语和西班牙语。最近10年内,学习汉语的俄罗斯人数量增长速度惊人。2007年人数为1.7万人,2017年学习汉语的人数已经达到5.6万人,增长近三倍,还有很多中学生学习汉语。俄联邦教育科学监督局资料显示,截至目前,俄罗斯34个主体的123所国立中小学教授汉语。学习汉语的学生总数为1.7万多人。很多俄罗斯教育界人士也证实,既有专业知识背景又懂汉语的学生在就业时有更强的竞争力。
爱尔兰:2017年12月4日,爱尔兰教育与技能部部长理查德·布鲁顿称从2020年起,中文将列为大学外语考试科目,自2022年起将汉语纳入爱尔兰高中教育,正式作为其高考科目之一。
欧洲主要国家:今年8月,英国《每日电讯报》 报道,在素有“英国高考”之称的A-level考试中,汉语成为英国第三大热门外语。
英国也在积极推行汉语教学,尤其注重培养自己国家的汉语教师,截至目前,英国已有5200多所中小学开有中文课。据悉,预计到2020年全英中文学习者人数将达40万人。
在欧陆各国,西班牙算是最偏爱中文水平考试的国度。据悉,目前西班牙共有5万余人学习中文,而西班牙参加中文水平考试人数居欧洲第一。
再看法国,目前已有150余所大学、700多所中小学教授中文课程,学习者总数已有10万人之众,对比之下,全球浪漫之国法国可谓中文学习者人数第一的欧洲国家。[8]目前,在意大利地区,其注册汉语学员已3万多,而且还有40多所大学设置汉语课程和专业。
亚洲周边:再看一下中国语言和文化在本地亚洲的影响力上升态势。据悉,韩国乃全球汉语教学规模最大、市场最发达的国家。据不完全统计,韩国有 1060 多万人汉语学习者,堪称全球第一,占其总数的21%以上。并且,韩国每年参加汉语水平考试(HSK)、中小学生汉语考试(YCT)等各类汉语考试人数达17万人次。与朝鲜、越南相比,韩国的汉语学习热忱不可小觑,是亚洲乃至全球的汉语学习者的领头羊。
再来看一个东南亚的国家。印尼,在2017年就有近两万人参加印尼全国汉语考试。2018年10月,在印尼雅加达举行第二届“HSK考试暨中国留学·就职展”,据中国孔子学院总部/国家汉办奖学金处处长胡自远介绍,自2001年HSK在印尼首次开考以来,时至今日,印尼总共已有22万名参加,拿到奖学金的学生总数也有2300人。
非洲兄弟国家:再看可与巴铁相提并论的非洲伙伴国家系列。最近几年,有许多非洲国家的有远见的领导人开始着力倡导汉语学习。比如,据《每日观察》12月21日报道,乌干达教育部全国课程开发中心(NCDC)已制定学校名单,2019年将开始推出中文课程。
据闻,经过9个月的中文培训,近35名教师已结业,并将被派往汉语教学点担任负责人。据乌干达NCDC负责人介绍,中文课程将作为中学一年级和二年级学生的必修课、三年级和其他年级学生的选修课。乌干达正在迅速培训汉语教师,两年后将有100名教师可供派遣,这是一个“星星之火可以燎原”的好年景。为了提高汉语教学水平,据了解,该负责人说,乌干达马凯雷雷大学很快将为合格教师开设学士学位课程。
有一些非洲国家高层表示,他们在观望,希望能从乌干达的汉语引入中学习和取经。他们盼望乌干达能取得预期效果,只要汉语学习对孩子们的发展有帮助,对当地发展有利且大多数人都欢迎,他们也将把汉语引入提上日程,增进中非友谊。
越来越乐意的国家朋友圈:随着国内经济水平的整体提升,这四十年来,每年到国外旅游的人口总数每年都呈递增态势,这成了快速提升友谊、加深交往的主力军,因为旅游业是很多欧美城市、乡镇的支柱产业,也是备受所有国家海陆空交通产业、银行界非常偏爱的旅游大军,因为旅游大军带来的资金和工作能够快速又明显地提升当地人口的生活水平。
这一越发广泛的现象,带来了各国对中国人的考虑,而且这考虑也越来越温馨,不再以“必须入乡随俗”的狭隘情怀看待中国旅游者,而是开始像体贴美国、英国、法国和日本的旅游者一样,愿意甚至乐意为中国人考虑。例如,有越来越多的机场、其他重点公共场合提供开始为中国游客提供中文服务,给中国旅客专门开设服务台和快速通道等。据法媒《欧洲时报》报道,近期又一个欧洲一线城市——意大利首都罗马机场专门为中国人提供了“特权服务”,在机场醒目的区域,开设了专门为中国人提供服务的“中文服务专区”。[9]服务中心已经可以为中国旅客提供周到的中文服务了,旅客可以通过服务专区的中文提示请求报警求助、联系中国大使馆和中国外交部等。此外,服务中心的墙上还印着五个醒目的二维码:罗马国际机场APP、中国外交部客户端、中国领事服务网、领事直通车微信号、驻意大利大使馆公众号。意大利和德国在内,不少人流量较大的机场里,都有“中文指示牌”,甚至一些小城市的机场也出现了中文路标,
而且,中文的影响力也开始在地理层面发挥出靓丽的色彩,虽然还远不能与英语相比,但现在的苗头很不错。
其实早在多年前,意大利绝大多数的火车站、机场都已经普及了中文。在火车站中的自动售票机上,都有中文购票服务。意大利和德国在内,不少人流量较大的机场里,都有“中文指示牌”,甚至一些小城市的机场也出现了中文路标。
特别是中国的邻国和铁哥们巴基斯坦可谓全球对中国有些崇拜情怀的国家。据了解,巴基斯坦满街都是对华友好标语,而且中国人还能像在银行VIP窗口一样,像在教育机构被当做VIP对待,与其他外国人相比,中国人可以得到优先的服务,像这样的“中国人优先”的指示标语也非常常见。[10]像这类友善举动很让人珍惜,这也体现了巴基斯坦人民对中国人民的友好态度,让人非常暖心。
二、为何汉语影响力近年来提升越发明显
从语言学习的技术层面来看,难学不是阻力,不能互利共赢才是绊脚石。虽然汉语像阿拉伯语一般难学,但全球各个角落的爱好者还是在信心满满第学汉语。一方面,这归功于中国综合国力和国际影响力的大幅提升。另一方面,经济上的互利共赢才是全球汉语热的源动力。比如,海外中资企业的求职者,与中国贸易联系密切的企业,还有最为广大的中国游客的消费供应者,等等,这些都在快速又广泛地提升汉语的影响力。
在国内,2017年国家正式发布了“双一流”新政,开始着力推进世界一流大学和一流学科建设,这是追求中文区大学和学科成就、影响力的关键举措。面向海外和天下,我国一直坚持扩大对外开放,其中以“一带一路”的全球影响力最为明显,参与国家的高层、中层和普通平民在很多基础设施建设项目、经济贸易项目、文化交流各类项目中受益良多,这很快提升了许许多多想跟中国交朋友和搞贸易、前来中国学习和深造的政界、商界和有远见的普罗大众的汉语学习兴趣和热情。其中,有越来越多智慧超群的国家领导人开始鼓励本国大家学习中文,对中文通、中英双语通人才,他们都相当看好。这是从功利主义角度可以得到的一个显而易见的结论。
第二,在追赶美欧发达国家的漫长旅程中,中国在国外也投资了越来越多的工厂、公司和企业,承接了越来越可以和美欧相提并论的项目,这些建设都能创造实實在在的工作机会,对比中国相对经济欠发达的国家的普通平民和中上层政商界从业人士而言,自己、家人和孩子学习中文成了一桩时尚又益处多多的事情。比如,在“一带一路”相关的各类项目中,当地的人力资源部也自然喜欢招聘一些懂汉语、能够用汉语工作和生活的人员。现在,可以说,中文成了新鲜、实用的谋生手段,对这点最有远见的要数国外的资产专家和投资产业的牛人和大咖。
最后,这更加源自中国在移动通信和面向人工智能新时代的互联网+时代,越来越能为更为广大的国内外人口提供日常各类必需品和必需服务,换言之,最近八九年间,中国的综合国力和国际地位获得了非常明显的提升,而且相伴而生的影响力和产品等都让大家感受到了实实在在的好处,这也是为何汉语开始被喜欢和爱用,中国及其相关概念开始有越来越多的大咖牛人和国际友人乐意传颂。比如,在4G和即将全面铺开的5G通信网络建设中,以及创投行业飞速发展和普及的互联网金融、科技类创业领域,中国就有华为、亚投行等为四面八方的友人提供更为物美价廉、生活质量提升明显的产品和贸易往来。