“中国年”味漂到全球各地
2019-03-29张帅
张帅
中国农历猪年春节将至,喜迎新春的氛围不仅弥漫在中华大地上,而且洋溢于全球各地。舞龙舞狮、贴春联、挂灯笼、吃水饺……这些中国传统的庆祝春节的习俗已经慢慢地融入国外本土文化,被越来越多的外国人所熟知,国外主流社会对春节活动的关注度和参与度也越来越高。中国春节文化海外影响力渐增,和广大華侨华人的推动作用密不可分。他们在与家人朋友共度佳节的同时,也在传播和弘扬中国的“年味儿”。下面让我们来看看全球多地华侨华人、留学生、我驻外使领馆、南极科学考察队及中国海军亚丁湾护航在海外庆祝中国年的有关情况。
让世界分享“中国年”文化味道
春节是中华民族最重要的传统节日,随着近年来对外交流的不断深入,“中国年”的价值和意义已经越来越变成了世界了解中国的重要的文化象征。随着“欢乐春节”在全球启动,不仅给世界各国民众带去欢乐,更重要的通过独具特色的文化交流活动,让世界进一步了解特有的“中国年”文化,分享中华文化价值,提升文化自信。中国传统节日有几千年文化底蕴,从传承优秀传统文化入手,过好民俗“中国年”,让其在世界范围内持续透射出耀眼的光芒,就是最现实的增强中国文化自觉,也充满着中国文化自信。从2010年起,我国在海外举办的“欢乐春节”海外文化活动蓬勃开展,通过多项活动让中国春节走向了世界,生动地传递着中国文化,也日益增加着春节文化在海外华人中的亲和力与影响力。国与国之间的文化交流,最能体现对外开放程度。文化交流更容易拉近不同国家国民之间的距离,增进相互之间的了解,进而为合作奠定基础。近年来,“欢乐春节”等系列文化品牌活动如星空烟火点亮世界,中国文化走出去的步伐正明显加快。除了舞龙舞狮表演、民族音乐会、电影展演、庙会等常规春节项目,对于年夜饭、抢电子红包等深层次的春节文化现象,“中国年”味已经漂洋过海到全球各地,中国春节如陈年老酒,香飘全球,“味道”愈久愈浓。
和合与友善文化传递和平与共赢理念。“中国年”文化里,“阖家团圆”成为春节的文化符号,几千年来,举家团圆、亲情交流,构成了春节最核心的价值,彰显一种和合文化。和合文化是中华文明的内在基因,是中华优秀传统文化的精髓之一。和合文化能指导中华民族吸纳文化的积极因素,融合创新出更加优秀的中华文明。与和合相联还有“友善文化”。友善既是友爱善良,包容理解,也是志同道合、和睦相处。借春节文化走出去契机,以各种文化形式深入挖掘、阐发、弘扬中华和合文化的时代价值,向世界传递“友善文化”内涵,张扬以和为贵的价值取向、和而不同的思维方式、亲善合作睦邻友好的对外交流合作理念,让世界认同和合文化,有助于推动世界和平。构建人类命运共同体,建设一个开放包容的世界,需要借助文化的力量。换言之,有构建人类命运共同体的全球观与文化观,才能让中国梦与世界梦共通共融、交相辉映。让世界分享“中国年”文化价值,是文明互鉴、文化共荣的体现。通过春节文化走向世界,把新时代的春节故事讲述得更加生动精彩,进而凝聚世界对中国更广泛的共识,携手谱写文化交流共融的新华章。
逛庙会、包饺子;办“春晚”、送慰问……2018年2月16日,中国农历狗年新春来临之际,世界各地的华侨华人、中国留学生通过多种形式的节日活动让身在全球各地的同胞感受到中国新年的喜庆与温暖,也让当地民众共享原汁原味的中国传统文化。
欧洲
在英国伦敦泰晤士河畔,上百位来自英国高等院校的校长、教授及近2000名在英求学的中国留学生2018年2月7日晚举办了以“新时代、新征程”为主题的教育界春晚。舞台上,太极与舞蹈演绎的《卷珠帘》、弦乐合奏经典曲目《梁祝》、对口相声、歌剧经典唱段等给观众带来一场视听盛宴。舞台下,掌声与笑声不断,观众纷纷称赞节目弘扬文化自信,带来伦敦冬夜里最温暖的问候。伦敦大学金史密斯学院校长帕特里克·洛雷说,伦敦如今每年都庆祝中国春节。对在这里生活的中国人而言,这是他们的节日庆典,而对英国人而言,享受节日氛围、了解中国文化也同样重要。
2月10日,法国巴黎中国文化中心里张灯结彩,喜庆热闹,洋溢着浓浓的年味,400余名当地民众冒着冬日严寒前来参加“走进中心过大年”活动,共庆新春佳节。
“欢乐春节”文艺演出吸引数万观众驻足观看。2月10日下午,意大利罗马市中心的人民广场张灯结彩,洋溢着浓浓的节日气氛。由中国驻意大利使馆主办的2018“欢乐春节”文艺演出在这里隆重举行。罗马市长拉吉、意文化部副部长比安琪,意议会和政府部门代表,各界友人,华侨华人、中资机构和留学生代表,以及罗马市民、游客等上万人参加了庆祝活动。以当代艺术著称的西班牙索菲亚王后博物馆前的广场2月11日上演了一场特别的行为艺术展。一首“让我们荡起双桨”的小提琴曲把人们从四面八方吸引过来。正当人们沉浸在优美的旋律中时,乐曲突然结束,12只憨态可掬的“小狮子”蹦蹦跳跳地从广场一角跑来,两条金龙上下翻腾,广场上瞬时热闹起来,马德里迎春活动的序幕由此拉开。马德里大区社会政策司司长卡洛斯·伊斯基耶尔多说,春节期间丰富的表演活动和中国美食,将让马德里市民更好地了解中国的传统文化。
在俄罗斯首都莫斯科,由中国文化部、中国驻俄使馆主办的“欢乐春节——行走的年夜饭”活动2018年2月17日晚在莫斯科阳光餐厅拉开帷幕。俄罗斯国家杜马第一副主席梅利尼科夫等30位俄政界高官应邀出席。他们在致辞中表示,过年是中国人阖家团圆的重大节日,是数千年悠久历史和传统的一部分。今天我们和中国朋友像家人一样享用年夜饭,其乐融融。衷心地给中国人民拜年,祝狗年吉祥。来宾们表示,俄中是肝胆相照的好朋友、好邻居,坦诚相待、以心相交,这正是俄中全面战略协作伙伴关系的根基所在。祝伟大的中国在新的一年里成功、兴旺!
美洲
2月10日,由中国驻美大使馆和史密森学会美国艺术博物馆联袂举办的“中国新年家庭日”在华盛顿举行,为当地居民献上了丰富多彩的中国文化活动,也开启了驻美使馆举办的美国首都狗年新春系列庆祝活动的序幕。
在美国得克萨斯州,普雷里维尤农业与机械大学孔子学院2月12日举办了中国新春联欢会,数十名喜爱中国文化的美国学生在轻松愉悦的氛围中了解中国习俗、品味中国文化。联欢会上,孔子学院外方院长刘德君生动讲解了中国春节习俗和十二生肖的故事。来自西安外国语大学的交换生们献上民乐合奏、民间舞蹈和歌曲等精彩节目,引来阵阵掌声与欢笑。
中国的传统佳节——狗年春节到来之际,与祖国万里之遥的阿根廷华人华侨已准备好以各种各样的方式迎接农历新年。随着近年来中国国际影响力的与日俱增,阿根廷华人华侨的海外形象也在提升,当地的庆新春活动规模也随之不断扩大。2018年,在阿根廷的华人华侨首次举行大型系列庆祝活动,与当地民众一起,共庆中国年。
在2017年春节来临之时,在巴西,包括世界新七大奇迹之一的里约基督像等主要景点首次为中国农历新年点亮“中国红”,为当地华人华侨送上一份特殊的新年礼物。2018年,巴西里约热内卢市举办中国文化周活动,在和巴西华人欢度春节的同时,也向巴西的民众传递中国文化。
中国驻墨西哥大使馆当地时间2月10日举行“中国文化日暨春节招待会”,包括墨西哥旅游副部长玛利亚·特蕾莎·索利斯在内的墨西哥官员、各国驻墨使团、中资企业代表、中墨媒体以及各界华人华侨代表等近800名来宾出席。
非洲
在南苏丹首都朱巴,中国驻南苏丹大使何向东2月17日在使馆举行春节招待会。会场内张灯结彩,喜气洋洋。中国驻南苏丹维和部队、维和警察、援南医疗队、中资企业和华侨华人代表200余人欢聚一堂,共度佳节。
在肯尼亚首都内罗毕,中国驻肯大使刘显法在使馆举行春节招待会,与400余名中资企业、驻肯媒体、华侨华人等各界代表共同迎接农历新年。使馆阳光学校的“萌娃们”带来了精心准备的节目《声律启蒙》和《礼仪之邦》,展示中華传统礼仪和汉服之美,由使馆妇女工作小组带来的快乐健身舞《高原蓝·艳阳天》更充满韵律与活力。
南极科考
2017年春节来临之时,200多名中国第三十三次南极科考队员,分布在中山站、长城站、内陆冰盖和“雪龙”号上。没有7天长假,没有亲人团聚。冰天雪地中,在南半球最高纬度的他们度过了一个特别的春节。
当地时间2017年1月27日一早(北京时间1月28日凌晨),南极阿蒙森海域刮起了7到8级大风、伴有三四米高的涌浪,阴沉飘雪的天气格外寒冷。“雪龙”号科考船仍继续向西环南极航行,赶往下一个考察区域——罗斯海。“目前船上92名科考队员和船员正搭乘雪龙船行驶在距离祖国一万七千公里的地方,从地理上讲,我们是最远离祖国的一支考察队。”领队孙波说。舱外风雪交加,船舱内欢庆迎春。春节到了,科考队员们一大早就开始忙活着贴对联、粘福字、挂灯笼,用“中国元素”装点着生活了80多天的“雪龙”号。剪纸窗花映衬着舷窗外的波涛,别有一番漂泊的味道。虽然条件有限,但为了让科考队员吃上年夜饭,大厨们使出看家本事。红烧肉、糖醋排骨、炸鱼……令很多初次在外过年的年轻队员感动不已。室外零下40摄氏度低温下,颗粒状的雪即便取回屋也很难融化,想要化开这一桶冰雪需要四五个小时。平时争分夺秒赶路或是考察,无法保证及时取雪、融水,只有厨师负责融化足够餐食的水量。除夕这天扎营休整,大家轮流融化雪水,终于可以烧些热水洗洗擦擦。
而内陆冰盖上的年夜饭,是一顿丰盛的航空餐。受限于内陆条件,出发前他们要将未来60天的餐食原料准备好,压缩、耐放的航空餐成了最好选择。零下几十摄氏度的冰盖如同天然大冰箱,但难的是把餐食从“深冻”状态下解冻再加热复原。通常要先将原料放到锅里蒸,慢慢解冻后再翻炒烹饪。餐食色泽、口感不能奢望,保证味道已属难得。舱外,地吹雪伴着狂风;舱内,25人围坐在6米见方的空间里。忙碌一天的厨师端上热气腾腾的年夜饭,队长会允许拿出为数不多的酒水和饮料。把酒吟诗,一瞬间热泪两行。
2018年春节前夕,中国海军官兵从亚丁湾、印度洋、太平洋、吉布提以及中国万里海疆发来新春祝福,向大家拜年。海军第二十八批护航编队官兵给全国人民拜年!
在全球化背景下,“春节”这个中国人最为重要的传统节日,逐渐成为了沟通全人类情感的桥梁和纽带,让全世界共享中华文明成果,增进世界各民族之间的沟通与了解。越来越多走出国门的华人将中国的传统节日、传统习俗在异乡发扬光大,各式各样的春节庆祝活动也对全力推进“传播中华文化,弘扬民族国粹”,实现中华民族伟大复兴的宏伟目标产生了积极的作用。