中国年为何成为了“世界的年”?
2019-03-29杨晨
杨晨
近年来,中国的传统节日春节正一步步走向世界,在国外的许多地方,春节还过得红红火火。这正应验了一些学者所称的:“越是民族的就越是世界的”。中国的传统春节正是以它鞭炮、对联、舞龙等等具有浓郁的民族特色的文化风情,赢得越来越多的异国他乡的人们所喜欢,从而大阔步地走向世界。因而,民族的节日也好,民族的饮食、服饰也罢,也许只有保持和发扬自己的独特魅力,而不是亦步亦趋走在他人后面,才能得到他人的喜爱。
不知道是什么原因,感觉最近几年,国内的年味越来越淡了。或许是年龄越来越大的缘故吧。但是,不得不说的是,近年来,随着中国的快速发展,以及国际影响力的不断增强,极具中国特色的中国年也开始在世界各地流行起来,并且是越来越盛大,越来越热闹。几乎在同一时间段,美国、埃及、新加坡、印度等国也都举办了不同规模的春节活动。
春节在海外未到先热,展现的是中国传统文化的独特魅力。 如今,作为世界上最大的节庆盛典,中国年已经成为展示中国传统文化的独特品牌。同时,这个品牌正随着海外认同的不断加深,逐渐融入当地人的生活,变得越来越有“国际范儿”。
春节,也就是外国人眼中的“中国年”,拥有着4000余年的历史传统。其时间延续之长、地域覆盖之广、文化影响之大,在世界传统节日中无与伦比。而其走向海外,也經历了随世界历史格局的演变而不断变迁的过程。自古以来,身处“中华文化圈”里的东方国家,大多有庆祝春节的习俗。如在日本、韩国、朝鲜、越南、新加坡、泰国等地,春节都是最重要的节日之一。
这就不得不提到春节走向海外的重要载体——唐人街。作为华侨华人生活、社交的聚集中心,每逢春节,唐人街里的舞龙、舞狮、小吃、灯笼都能吸引当地民众驻足观看,而随着华人群体规模的扩大,地位的上升,以及与当地文化的不断融合,外国民众对春节也开始经历从好奇到参与、从参与到喜爱的过程。
在英国,长期以来,春节庆典活动只会在唐人街举办,而近几年来,无论是大小街道,还是著名的特拉法加广场,每年春节都会出现大型的春节活动,甚至还出现30万当地民众及华侨华人齐声高呼“恭喜发财”的盛况。在加拿大,从1858年第一批中国人踏上加拿大国土开始,春节便被悄然带入这一枫叶之国。如今加拿大全国华裔已达百万之众,春节也作为当地重要节日落地生根。
如今,中国春节已经不仅流行于传统的“中华文化圈”里的国家,也不再是华侨华人在唐人街里的“自娱自乐”,而是走进全球近200个国家,成为带有浓重中国风味的国际性节日。希望出门在外的所有华人都能过一个好年!
纵观国外主要华侨华人聚居国过春节的演变过程,我们可以概括出以下几个主要原因:
其一,中华民族的春节文化,是一个提倡和平、和气、和谐的文化,是喜庆、吉祥、团结的文化。你看,春节期间,华侨华人在大红纸上写的都是诸如“四海升平”、“普天同庆”、“吉祥如意”、“新春大吉”等词句。传统锣鼓打击出的是振奋、欢快、喜悦的乐音。醒狮和彩龙的欢舞、雀跃,象征着强调步伐一致的团队精神。可以说,中华民族爱好和平、与人为善的优秀品质,集中地体现在春节文化上。所以,她很容易被不同民族的人们所理解与接受,而引发起心灵上的共鸣。
其二,一个民族文化的传播面广不广,是与她的国力和在国际上的地位分不开的。中国春节文化已存在了二千年,为什么长期以来她并不被其他民族所重视?为什么近几年来却能在经济发达的西方国家广受欢迎?实行改革开放国策后的中国,经济每年都在以两位数的速度增长,人民的生活水平普遍得到改善。中国国力的增强,让世界所有国家都投来羡慕的眼光。中国的巨大变化,使得所有西方国家的朝野都关注中国的每一变化。很自然的,中国的春节文化,也成了他们感兴趣、想了解的一个侧面。去过中国的西方人,无不对中国的巨变赞叹不已;没有去过中国的西方人,也能在当地领略到多姿多彩的中国春节文化,并通过她打开通向了解中国的渠道。了解了这一点,我们也就不难理解,为什么近几年来西方人突然对中国的春节文化那么热衷起来了。
其三,我们不能忽视的是,广大的海外华侨华人所起的巨大作用。每一种文化的传播都有一个途径和渠道。如果我们来回顾一下近几年来中国春节文化在西方、在欧洲热起来的过程,我们都应该承认,广大的华侨华人和众多的华人社团功不可没。如果没有他们对中国春节传统文化的执着和热心,如果没有他们对故土矢志不移的热恋,如果没有他们出钱出力、废寝忘食的辛劳,在异国的土地上,就不可能出现彩龙飞舞、醒狮欢跃的热闹景象。所以,当我们欣喜地在评论中国“春节热”热遍全球的时候,千万不能忘记热评我们广大的海外侨胞。
人们常常说,中国的兴衰,关联着海外华侨的兴衰。同样,中国的兴衰,也影响着中国传统文化在海外传播的兴衰。所以,当我们在异国他乡红红火火地欢庆春节时,我们更盼望中国的复兴与强盛、人民幸福安康。
美国《侨报》报道称,如今的新年、春节活动已经不再是十年前的一两个、两三个、三四个的概念了,掐指算来,十个手指恐怕已经不够用了。春节虽未至,光加州就已经举行了“南加华人小春晚”、“美国华人春晚”、“世界华人春晚”、“全球华人春晚”等多个名声响亮的活动。
“我们社区也举办了一场春晚。我14号回美国过年,每一年都要回美国跟家人一起过春节。”国内工业品速选平台“万选通”的常务副总裁王理昂是美籍华人,近几年他选择回国发展,但是他告诉记者,春节必须一家团聚。
值得一提的是,经过亚裔社区民选官员的多年奔走,2015年6月,春节在美国纽约市成为了公立学校的公共假日,放假一天。此外,2016年9月,加州教育厅也批准修改公立学校的小学历史教科书,新的教科书内包括介绍亚裔农历春节,以及农历春节对加州亚裔社区的重要意义等内容。
由于韩国人也过春节,春节活动成为华侨华人和当地人共同筹办和参与的盛事。2018年2月11日,韩国全国韩籍华人总联合会、韩国新华报社和韩国本地社团“博爱与分享运动”就联手主办了一场春晚,在首尔九老区政府大楼内的大礼堂隆重举行。
“从2005年起,我们就开始有意识地借春节传播中国的传统文化。这次韩国本地社团邀请我们联合举办春晚,也是因为我们举办的春晚在当地积累了良好的声誉。”韩国新华报社社长曹明权接受记者采访时表示,他们举办的春晚内容丰富多样,有韩国歌曲,也有中國歌曲,节目主持也是中韩双语。
据曹明权介绍,当天的庆祝活动共有近800人出席,其中包括300多名韩国人。“韩国人也过春节,但他们庆祝春节的方式跟中国还是不太一样,我们会借机推广中国的春节文化。”曹明权说,为了推广中国的传统文化,他们平时还举办孟子思想研讨会等活动。
曹明权告诉记者,举办春晚,既是为了欢度中国的传统佳节,也是借此表达华侨华人对祖国家乡的思念。“韩国华侨华人的春节情结越来越浓,无论是汉族同胞,还是朝鲜族同胞,都开始纷纷举办传统的中国春节联欢会。”
据悉,春节也是韩国的法定节假日,政府规定春节放假三天。每逢春节,华侨华人和当地人都会举行祖先祭祀活动,亲戚、邻居、朋友会互相串门、拜年,长辈会给晚辈压岁钱,也会互相表达对对方的祝愿。
从上世纪八十年代起,华侨华人聚居的巴黎十三区就延续着一年一度的春节彩妆游行传统,并已成为法国人民与旅法华侨华人共同的节日,每年都会吸引近20万中外观众。而在法国东南部的度假胜地尼斯,却少见春节的气氛。今年,当地华侨华人和侨团决定联手尼斯市政府,共同举办一场“规模大、格调高”的春节联欢晚会,扩大春节在当地的知名度。
“我们想庆祝新春佳节,也是为了增强当地华人的影响力。而尼斯市政府也希望更多的中国人能了解这座城市。”蔚蓝海岸华人联合协会会长于曼奇告诉记者,双方一拍即合,决定由尼斯市政府、法国蔚蓝海岸孔子学院、尼斯学者学生联合会和蔚蓝海岸华人联合协会共同举办一场特别的春晚,于当地时间2018年2月13日晚举行,尼斯市长等当地政要出席。“此次春晚有800人参加,是尼斯华人有史以来举办的最大规模活动。以后,不光是春节,每一个重要的中国传统节日,我们都准备组织相应的活动。”于曼奇说。
据悉,为了增添侨胞过年的节日气氛,抚慰侨胞旅居海外的思乡情愫,自2009年起,国务院侨务办公室打造了“文化中国·四海同春”系列文化活动,与海外华侨华人一同欢度春节。
77岁的中国著名男中音歌唱家杨洪基就多次随团赴海外慰侨演出。他在接受采访时表示,“与在国内表演相比,那份对祖(籍)国和家乡的感情更加浓烈。无论是侨胞,还是我们演员,都深受感染。”
然而,中国的传统春节有着悠久的历史,具有吸引外国人眼球的独特魅力,却又为什么到了近些年才得以风靡世界?这当然与科技的日新月异、地球变得越来越小、世界人民交往的日益频繁、人们对于不同文化具有更多的包容和欣赏的心态有关。但更包涵着深刻的政治、经济和文化背景。
改革开放40年以来,中国的经济飞速发展,人民迈入小康生活,在国际的政治地位和威望也越来越高,初具大国风范,中国正逐步为世界所瞩目。同时,在海外的华人不仅越来越多,更重要的是华人在所在国勤劳致富,并积极参政议政,获得了应有的经济实力和政治地位。大国魅力、华人风范,使得异国他乡的人们从不理解甚至敌视中华文化,转而接受和欣赏中华文化,甚至说不准哪一天,将其当成一种生活方式。当今大国的影响不仅在于政治和经济上,由此而波及的文化更是深刻地改变着世界,而当一个国家成为某种文化的源泉时,它在国际上就更具有话语权威,相应地其政治地位更是提高和经济更加腾飞。
相关部门也在有效地推动春节文化进一步“走出去”,打造的“欢乐春节”“四海同春”等海外春节活动品牌越办越红火,不断把春节的影响力推向新高度,为海外华侨华人带去浓浓的年味儿,更让外国观众领略到中华文化的迷人气质。事实证明,虽然文化多元、国情各异,但中国春节在海外总是会受到欢迎的,因其蕴含着和谐、团圆、欢乐等美好寓意,总是伴随着浓浓的亲情,不管时代怎么发展,人类的心灵和情感始终是相通的,始终会向往美好。外国群众也就乐于接受咱们的春节,乐于陶醉在春节的深情氛围里。
也正因如此,推动春节成为国际性节日,成为相关部门这些年频频提及和推动的一项举措。我们确实应该推动春节成为国际性节日。这主要是基于,在地球成了一个“村”的时代,我们既要了解和吸收世界先进科学、文化成果,也要及时把自己的科学技术、人文成果、文化元素,以及世界观与价值观传播出去。推动中国春节成为国际性节日,则有助于我们塑造良好的国家形象、民族形象,有助于传播我国的先进文化、核心价值观,提升中国话语权。
因而,借着中国和平崛起的东风,将民族的文化推向世界,我们的政府部门、民间团体以及海外华人是大有作为。笔者注意到,此次在英国伦敦举办的共同庆祝中国的传统节日——春节的活动,是北京市旅游局和港中旅国际旅行社等一些政府部门和民间团体共同举办的,而在2004年春节,北京市旅游局在法国香榭丽舍大街也进行了类似的庆典表演。“中国农历春节”成为纽约州公共节日中唯一的亚裔节日,同样与华裔积极参政议政所分不开。