从创伤主义角度解读《我知道笼中鸟为何歌唱》

张几木

【摘 要】《我知道笼中鸟为何歌唱》中玛格丽特在黑人女性同胞的帮助下，从一个弱小、不自信的女孩成长为一个能够维护黑人女性尊严的成熟的女性。本文旨在鼓励黑人女性勇于拼搏，自强自立，树立民族自信心与自豪感。

【关键词】创伤主义;黑人女性;压迫

中图分类号：I106    文献标志码：A            文章编号：1007-0125（2019）05-0226-01

玛雅·安吉洛是美国当代杰出的黑人女作家。其首部自传体小说《我知道笼中鸟为何歌唱》荣获美国国家图书奖提名。《我知道笼中鸟为何歌唱》中玛格丽特在黑人女性同胞的帮助下，从一个弱小、不自信的女孩成长为一个能够维护黑人女性尊严的成熟女性。

一、创伤理论

创伤理论源自德语“traumatizo”，本意是指由于外力作用对人体造成的伤害。创伤的病理学追溯至19世纪70年代歇斯底里症的研究，至今有一百多年。[1]随着人类文明的推进，越来越多的隐形暴力出现，并影响人类的正常生活。创伤理论逐渐应用于心理学领域，研究涉及创伤者身心机能的失调及生活能力的丧失。代表人物为著名的心理学家西格蒙德·弗洛伊德。迄今，许多理论家致力于研究创伤理论，并且硕果累累，如凯西·卡鲁斯的《无名的体验：创伤.叙事与历史》、杰弗里·亚历山大的《文化创伤》等。

二、创伤来源

（一）种族歧视。少年时期的玛格丽特深受种族歧视的戕害，对自我持否定态度，产生扭曲的心理，企盼自己是白人，厌恶自己的黑人身份，“因为我其实是个白人，而我的继母是个邪恶的巫婆，她嫉妒我的美丽，于是将我变成了一个丑陋的，大码子的黑人。”（安吉洛）[2]在年幼的玛格丽特看来，她的肤色是自卑的根源。此外，当奶奶带玛格丽特到镇上看牙医时，医生却称：“我宁愿把自己的手放进一条狗的嘴里，也不愿意放进一个黑鬼的嘴里。”[2]种族歧视给玛格丽特幼小的心灵带来无数的伤痛，黑人饱受种族歧视的困扰。

（二）性别歧视。在以白人为主导的社会中，黑人男性处于社会底层，然而黑人女性的地位比黑人男性再低一层。小说中，当玛格丽特八岁回到父母身旁时，妈妈出于对玛格丽特的照顾，将其安置到自己的身边，同时为她的继父提供了可乘之机。缺少父母之爱的玛格丽特，渴望获得更多的温暖。面对继父的一再侵犯，年幼的玛格丽特不但没有反抗，反而让她体会到久违的父爱所带来的温暖。“感到他的怀抱是我的归宿，从他的怀里传来的温暖让我知道。”[2]后来，继父弗里曼玷污了玛格丽特，并威胁她不能说出去，否则杀了贝利。善良的玛格丽特不敢说出事情的真相。直到贝利承诺他不会死，玛格丽特才敢吐露实情，最终弗里曼命丧黄泉。玛格丽特精神上遭受打击，内心产生强烈的负罪感，认为是自己开口说话，导致悲惨的结局。八岁的玛格丽特内心产生巨大的创伤，封闭自我长达五年之久。

三、玛格丽特创伤的愈合

赫尔曼称创伤者需要在与他人建立关系中恢复创伤。通过建立新的社会关系，创伤者可以建立安全的生活环境，并恢复信任、安全、亲密感、身份等心理需求。其中奶奶亨德讯太太对玛格丽特的成长起到了举足轻重的作用。玛格丽特的奶奶，给予玛格丽特无穷的精神力量，是玛格丽特人生的指明灯。奶奶通过辛勤的打拼，拥有自己的房产和土地，她善待身边的每一个黑人同胞，力所能及地帮助他们。奶奶的商铺是黑人同胞聚集的中心，那里没有歧视、压迫，人们平等相待，其乐融融。深受奶奶的熏陶，玛格丽特因此形成乐观坚强的性格，幫她走出创伤的阴霾。

弗劳尔斯夫人是玛格丽特心灵的导师，引导玛格丽特找回自我，从自我封闭中走出来。

遭遇继父玷污的玛格丽特，身心蒙受巨大创伤，她不敢与外界沟通，不愿意向他人倾诉。体贴入微的弗劳尔斯夫人打开了她通往外部世界的那扇紧闭的门，让她感受到他人的温暖，体会到语言的魅力与力量。她让玛格丽特认识到语言是人类最重要的交际工具，启发她大声朗读，感受声音的韵律美与节奏美。玛格丽特重新审视自己，找到了自我的价值与人生的意义。

玛格丽特决定离家出走，这是她创伤恢复的标志。玛格丽特结识了一群流浪者，形形色色的流浪者一起工作，共同打拼，他们来自不同的种族，玛格丽特摆脱了精神上的桎梏，重获心灵的自由。玛格丽特回到妈妈家时，决定谋求一份有轨电车售票员的工作，然而在旧金山种族歧视尤为严重，玛格丽特为了实现自己的理想，不顾外界的排挤，历经千亲万苦，成功加入有轨电车售票员的队伍当中。[3]玛格丽特不仅证明了自己的实力，同时捍卫了女性尊严，为黑人女性树立了民族自信心。在工作中玛格丽特积累了很多社会经验，此次经历从很大程度上增长了玛格丽特的自信心。玛格丽特的转变标志着她心态的成熟。

四、结语

《我知道笼中鸟为何歌唱》中玛格丽特在黑人女性同胞的帮助下，从一个弱小、不自信的女孩成长为一个能够维护黑人女性尊严的成熟的女性。本文旨在鼓励黑人女性勇于拼搏，敢于突破，树立民族自信心与自豪感。

参考文献：

[1]施琪嘉.创伤心理学[M].北京：人民卫生出版社，2013.

[2]玛雅·安吉洛.我知道笼中鸟为何歌唱[M].于霄，王笑红译.上海：上海三联书店，2013.

[3]张海英，白英丽.《我知道笼中鸟为何歌唱》对女性成长的深度书写[J].焦作大学学报，2011.