APP下载

山河犹在,故人难寻,文化难承

2019-03-28赵志倩胡昱遥

戏剧之家 2019年5期
关键词:山河纪实方言

赵志倩 胡昱遥

【摘 要】家乡是贾樟柯电影绕不开的话题,继《小武》《站台》《三峡好人》之后,贾樟柯不仅思索故人,也开始眺望未来。《山河故人》采用了一贯的纪实电影语言、个体的群像映照,富有隐喻意味的空间美学,以及创新的三段画幅和不同的拍摄手法,让观众在镜头语言中感受时代变迁,在物象与语言中体悟山河传承。

【关键词】纪实;故乡;山河;方言

中图分类号:J905    文献标志码:A            文章编号:1007-0125(2019)05-0093-01

一、镜头语言中的时代变迁

三个时空,三个段落,三段人生,导演在提醒观众,这是一个关于时间的故事。第一部分贾樟柯采用曾经的4:3画幅展现曾经的1999年,为了让故事更真实,影片采用手持摄影,中景和近景,虚胶、摇晃经常出现,画面的质量也很粗糙。他用最写实的镜头语言来讲述这个时代里残酷的爱情故事,而在这样的社会转型中,人物的命运有固定性,其实沈涛无论选择谁,一生都会是孤独的。

与现在贴近的2014 年采用最常用的画幅比例16:9,摄影也恢复“正常”,不再有摇晃和虚焦。时代赋予了2014年较为优质的镜头语言,也给了这段三角恋一个最终结局,沈涛已经离婚,身染重病的梁子带妻子和儿子回乡。贾樟柯总是能把镜头对准那些被时代的洪流所冲垮的人,梁子更像他以往电影中的主角,因为执拗,不随时代改变,而在现代化进程的列车中被摔下车厢。在这里贾樟柯把时间切片,也把故事切片,只告诉我们故事的关键部分。沈涛和晋生为何离婚我们不得而知,梁子最后怎么样我们不得而知,其实也没必要知道,我们已经不再关注微小的青春爱情的结局,而是关注更大更重要的事。

在2025年真正的有了山河和故人。贾樟柯采用了2.25:1的全屏画幅,这是一般科幻片用的画幅比例,在时代洪流流向的未来,画面精致,色彩清澈。而与精致的画面产生强烈对比的是离了根的苍凉感。故乡是个什么地方?是晋生执拗的家乡话,是到乐忘不掉的那首歌。

贾樟柯一如既往地用风格化的镜头语言实现了“对现实表象的穿透力”,他朴实的镜头语言下对中国现实强烈的人文关怀尤为可贵。我们每个人都像沈涛、梁子和晋生一样,被时代像木偶一样操控。在沈涛做决定的那个小迪厅,拼接的色块,摇晃的镜头,杂乱的光线,沈涛和晋生忘我的跳舞,沈涛在充满金钱的迷乱世界里是逃不出去的。而梁子只是在迪厅外面看着,他进不去那个世界。

二、物象与语言所承载的山河故乡情

《Mountains May Depart》,“山也会分离”,英文名比中文名更加直白,即使感情坚固如山,每个人也只能陪你走一段路。1999年,晋生的小汽车是那个时代富人的象征,在那个物欲充斥生活,人们崇尚金钱的年代,沈涛选择嫁给煤矿老板晋生本就是没有悬念的。在这里故事从小小的爱情升华到时间洪流中的阶级矛盾,这三个人的关系被贾樟柯赋予了现实批判主义的色彩。

影片中充斥着故乡的老街、舞狮子、拉煤车、方言、古塔,贾樟柯老了,开始回归、怀念。现如今人们大都为了逃离贫穷的家乡奋力拼搏,导演让我们回头看看故乡大好河山,出去了可能就回不去了。远在澳大利亚的晋生拿着一壶茶用方言和老乡们唠嗑,充满地方特色的物品和语言,是当初他想尽办法逃离的山西味,而如今是忘不掉的故乡情。澳大利亚明信片般的美丽风景是冰冷的,晋生不愿学习英语,是不愿遗忘自己所剩的最后一丝自我。对于到乐而言,故乡是个什么地方?只是在脑海中偶然间的一个回味。他们像离开了根的蒲公英,飛到哪里,都是狂躁不安的,这也是他们之间无法平心静气沟通的根源。贾樟柯不愿观众沉浸在这样悲伤的情绪中,于是,我们看到了故乡的山河,山西大妈沈涛在除夕夜里,包了麦穗饺子,牵着狗出门,在大雪纷飞的野地里,文峰塔前,跳着欢乐的迪斯科。

影片第一部分的山西方言,是让观众熟知事件所发生的地点,也告诉观众这是个乡土气息浓厚的电影。而第二部分方言变成了普通话,语言的变化在表现时代的变迁,新时代的年轻人有多少还会熟知自己的地方话呢?最后一部分漫天飞的英语和晋生的方言形成了鲜明对比,导演在用方言对故乡概念强化。

前两部分让人思索方言和普通话的存留,第三部分上升到我们的中华语言文化的去留。在到乐用英文和晋生用山西话的激烈狂躁而又可笑的吵架中,更能体会到离开故乡没有心理依靠的漂泊生活的孤寂。山河还在,而浸染在山河中的文化传承已经断裂。

《山河故人》是我们一代代人的成长与变迁。沈涛的父亲是传统文化,沈涛、梁子和晋生是在接受了外来文化之后的一代人,梁子是保守派,晋生是先锋派,沈涛是中间派。保守派梁子被时代抛弃,先锋派晋生抛弃故乡,独自在远方守望,中间派沈涛在故乡的荒野跳着迪斯科。而下一代人,到乐在异国他乡成长,像飞出去的蒲公英一样,没有生活的目标和希望。沈涛、晋生、梁子行走在两种文化的夹缝中,而到乐行走在文化的荒地上,漫无目的,不知所往。

参考文献:

[1]张翾茜,周星.《山河故人》:跨越时空的情感书写[J].2015年重点影片解读.

[2]刘畅,甄真.山河流转,故人难觅——影片《山河故人》的叙事策略分析[J].中国电影评论.

[3]王广飞.电影《山河故人》中的隐喻符号解析[J].当代电影,2017年6月01日.

猜你喜欢

山河纪实方言
誓把山河重安排
方严的方言
万里山河
山河壮举
方言
直下看山河
砚边纪实
说说方言
留住方言
CHINAPLAS2016采访纪实