APP下载

[第六十九辑]69 老北京天桥的隐语

2019-03-21

北广人物 2019年1期
关键词:黑话隐语卖艺

老北京的天桥,是京城有名的民间玩耍娱乐之地。在那儿耍把式卖艺的民间艺人很多,江湖术语也很多。

我在上世纪八、九十年代,采访了几十位天桥的老艺人,记录的老天桥的江湖隐语有五、六百条,这里简单说几个,比如“春”字,在东北和西北,包括北京的江湖隐语里是“告密”的意思,“他被人给春了”,即“他被人给揭发了”。

但是,在京城的江湖艺人这儿,“春”是“淫”的代名词。“春”有“阳春”和“暗春”之分,有“使春”和“化春”之别。“使春”,说白了就是“说黄段子”;“化春”,就是“净口儿”,不说沾淫的。

老天桥有“宁舍千金,不舍一春”的说法。因为,在老北京,吃开口饭的(说相声、唱大鼓的、唱数来宝的艺人)往往靠“使春”来“拴人”(吸引观众)。您想吃饭的活计都告诉人了,他吃什么去呀?

老天桥卖艺大都是露天演出,按他们的术语叫“撂地”或“画锅”。最早是在平地画一个圈儿,或圈出一片地,就地演出,所以又叫“平地抠饼”。

后来有了相对固定的场子,但也没有舞台,只有一个遮风挡雨的棚子。在正式演出之前,要有一个或两个演员在那儿说点儿逗乐儿的话招引观众,江湖隐语管这叫“粘圆子”,把吸引人叫“拴缸”。

老天桥有句顺口溜:“光说不练假把式;光练不说傻把式;又练又说真把式。”后来演变成一个歇后语:天桥的把式,光说不练。其实,并不是光说不练。不练,他们吃什么呀?

别看老天桥的艺人练活儿是为了钱,但江湖忌讳说这个“钱”字,把钱叫“杵”,“有杵”就是有钱。“使杵”就是给人钱。“掉杵”就是上当花冤钱。这类隐语现在说的人已经不多了。

“隐语”多来自黑话,有些黑话也属于“春”的范畴,如:

让人上了(发生性关系)、杆儿犯(强奸犯)、

见红(奸淫处女)、兔子(同性恋者)、

白货(毒品)、挂(跟踪)、鸡(妓女)、

鸭子(男妓)、全活(什么都干)、

雏儿(少年妓女)、大喇(放荡的女人)、

佛爷(小偷)、页子(纸币)、发了(判刑)、

打飞机(帮男人手淫)、撸管(手淫)、

跑马(梦里遗精)、天窗(上衣兜)、

地道(裤兜)、抬(揭发、告密),

灯泡儿(男女談情给人家当陪衬)等等。

有些江湖隐语,包括“春”话,流传到社会上,经过人们不断地说,有的便成了北京土话,比如“碰瓷”(故意设局让你撞他或毁他的东西,然后敲诈你),这是一句典型的江湖隐语,现在也上了主流媒体的标题,电台、电视台的主持人也在说,可见,已经被大众认可了。

再比如:

地面儿(地方)、道儿上的(黑社会)、

白道儿(官方背景)、打喜儿(行贿)、

铲单子(被开罚款单子后,找人求情,免于处罚)、

摆平(平息事端)、死磕(玩命)、上供(行贿)、

咳嗽一声(说话)、上眼药(背后打小报告)、

玩攒儿(合伙作弄人)、码棋(出主意)、

“上捻儿”(背后说坏话),等等,

这些“隐语”人们已经常用,现在都大大方方走出“江湖”,不再“隐”着了。

猜你喜欢

黑话隐语卖艺
卖艺人和童话盒子
康有为“复辟密札”中隐语之探考
测一测,如果你云卖艺,收入会怎么样呢?
读史长智商:我的“隐语”你懂吗
网聊“黑话”破解词典
耍猴
隐语识歹人
当代犯罪隐语的特点