商务英语在农产品对外贸易中的应用技巧

曹 波

（湖南财经工业职业技术学院 湖南衡阳 421002）

商务英语是应市场经济发展的需求而生的，其运用在经济交易的各个阶段与步骤之中，商务英语相较于普通的英语来讲更加的细化，是专门针对经济交往中对外贸易方面的英语知识的规定，商务英语更加注重经济主体在外贸交易过程中所需要的英语语言应用技巧。互联网技术的飞速发展推动着经济全球化的进程，特别是5G 时代的到来，经济全球化的发展趋势将更加的稳固，这样一种经济发展的契机给农产品企业既带来了对外贸易的机会与可能，也对农产品企业员工的商务英语提出更大的挑战。重视农产品企业员工商务英语的应用水平提升问题，为我国农产品在全球化的市场上占据更强的竞争力市场，在农产品在国际市场的交易中巧妙运用商务英语的应用技巧，为我国农产品企业争取获得更多的经济利益。

1 商务英语的内涵

商务英语由商务背景知识、对外商务交往过程中需要使用的语言、具体的商务交往能力这三个方面的构成要素相加所构成的。在这三个要素中商务背景知识要素中，各种学科的知识所占据的比例是由农产企业员工所需要做的工作的性质和农产品企业员工所具有的专业化的工作能力水平所决定的；对外商务交往过程中需要使用的语言这一要素的是由对外贸易的交易内容所决定的，在不同的交易情景中使用不同的语言；具体的商务交往能力这一商务英语的要素所包含的内容不仅仅局限于语言能力，还包括非语言上的能力。作为对外贸易重要工具的商务英语不仅包括英语的词汇、句型等内容，还包括对外贸易交往中利用英语作出的语音、语调等因素。

2 商务英语在农产品对外贸易中的特点

商务英语作为全球市场经济的产物，极具有灵活性和交往性，基于商务英语所具有的交往性，商务英语在实际操作中更加强调参与交际的人员具有英语口语沟通的能力。作为农产品交易的大国，虽然我国农产品交易的数量位于国际的前列，但是仍然在推进三农建设，为使得农业得到充分的发展，我国不仅大力扶持农村农业的发展，更是注重农村农业的可持续发展，重视农村农业的生产力的提高。

商务英语在农产品对外贸易中的特点：第一，商务英语作为市场经济交易过程中的重要工具，在农产品企业参与到国际市场竞争中去的时候，商务英语的应用需要从农产品企业自身的发展与利益出发，为农产品企业的在经济全球化的发展中占据有力地位，在农产品企业进行对外贸易与交流时，商务英语在农产品经济贸易中的交流是以农产品为中心的，所涉及到的英语词汇、知识背景也是以农产品为中心的；第二，在农产品企业的对外贸易中运用商务英语展开全球市场经济交往活动时，此时所运用的商务英语是作为通用性语言而运用的，所以商务英语在全球市场经济的运用中需要避免口语化，运用商务英语的语言技巧，促成农产品企业在对外贸易的经济竞争中获得成功；第三，商务英语在农产品企业对外贸易的应用中更加强调词汇的精准性，农产品公司的交易标的物相较于其他产业交易具有在英语词汇应用上的混淆性，因为农产品英语词汇所具有的的模糊性，在农产品企业的对外贸易活动的开展过程中需要谨慎使用商务英语词汇，在农产品企业订立合同时应准确核准合同专业英语词汇的应用，避免产生不必要的损失。

3 提高农产品企业员工商务英语水平的措施

3.1 帮助农产品企业员工了解商务英语的知识背景

因地理情况、历史文化、风俗习惯等各种因素的存在，不同的地域具有不同的商务文化，这种商务文化的差别在农产品对外贸易中的影响也是举足轻重的。在这种背景中，提升农产品企业的员工对商务英语背后所具有的知识背景进行了解，为农产品企业在对外贸易中运用商务英语扫清文化背景的障碍，这一措施不仅可以提升农产品企业员工的综合素质，也能够提升农产品企业员工的专业能力，为农产品企业在对外贸易中获得更多的竞争力。提升农产品企业员工对商务英语所具有的知识背景的了解，也能够减少农产品企业在对外贸易中产生不必要的负面影响。

3.2 推进人力资源管理健全农产品企业培训体系

经济全球化发展的大背景之下，我国经济发展中占据重要地位的农业而不可避免地需要顺应经济全球化发展的浪潮，这就给我国农产品企业的发展带来了很大的挑战。面对经济全球化的大浪潮，我国农产品企业需要转变用人思路、调整用人方向，为其自身应对对外贸易的发展提供人力资源的支持。在提升农产品企业的人力资源工作质量这件工作上，农产品企业应该首先从自身的内部工作优化做起，重视起企业内部员工的商务英语应用的知识培训用以满足农产品企业对外贸易中对商务英语人才的需求。农产品企业在企业发展的过程中创新性的将农产品商务英语的培训与大学或者高职高专英语教学结合起来，夯实未来农产品企业人力资源的商务英语的知识储备与应用技巧与水平。从多个渠道提升农产品企业的商务英语人才的储备水平，为我国农产品企业在应对对外贸易时能够坦然的面对机遇与挑战。

3.3 面向农产品企业员工开展宽视野教育

商务英语人才在农产品对外贸易中并不完全等同于英语人才，更不完全的等同于英语技能加上商务技能的人才。作为对外贸易中必要的商务英语人才不仅需要具备商务技能和语言技能还需要具备较宽的视野。在我国农产品对外贸易中的宽视野指的是即拥有过硬的专业技术能力，还需要对政治、经济、文化等多方面的知识做到广泛了解与掌握，在这种知识背景的储备下，还需要对当前经济与政治政策以及农产品产业发展趋势进行掌握的专业性人才。在我国加入WTO 之后，对商务英语人才的需求提出了更高的要求，在我国农产品企业中工作的商务英语人才，不仅需要具备商务英语的应用技巧，还需要掌握国际经济贸易中所需要遵循的经济以及法律规则，为我国农产品走向世界、顺应经济全球化发展提供高水平与高层次的商务英语人才。拓展农产品企业商务英语人才的视野，还能够为农产品企业在应对经济全球化发展时提供多方面的支持。

3.4 落实主体需求导向培养定单型专业人才

经济全球化发展背景之下的农产品企业对商务英语人才的需求所具有的一个重要特点便是专业趋向于细分化。在对外贸易经济往来不断增加且互联网信息技术不断普及得背景之下，我国多数的农产品企业都不能避免商务英语专业人才缺乏的难题与困境。在较短的时间之内，我国的农产品企业能够做到对具有良好英语书面表达能力和口头表达能力的员工针对农产品的对外贸易开展商务英语的强化训练，以此来满足农产品企业在应对当前的对外贸易中对农产品商务英语专业人才的需求。但是，从长远方面来看，农产品企业商务英语专业人才的培养还是需要借助于招聘接受过良好于完整气系统的商务英语类专业教育的专门技术人才。学校在培养农产品企业对外贸易中所需的商务英语专业人才时应当充分的考虑到主体需求导向，建立定单型人才培养模式，从而更好地满足当前我国农产品企业的对商务英语专业人才的实际需求。

4 小结

互联网技术迅猛发展，经济全球化趋势不减，作为农业发展大国，我国的农产品企业更是具有更多的对外贸易的机会，这对农产品企业来讲既是一个不可错失的机遇，又是一个具有挑战性的难题，提升农产品企业员工的商务英语的应用能力，紧紧抓住这个全球化经济发展的机遇，化解全球化经济发展的难题，商务英语的应用能力的提升显得尤为重要。重视商务英语在农产品企业人才招聘中的地位，提升人才培养对农业商务英语的重视，为应聘者提供一个终身学习的方向，为农产品企业的职工培训与再教育提供一个可以参考的方向，以此推进我国农产品在对外贸易中的可持续发展。