2019 学术项目“艺术拍档”系列展——孙志钧、顾顾双个展

整理：王宏宇

编者按：2019 年3 月21 日，2019 学术项目“艺术拍档”系列展——孙志钧、顾顾双个展于北京中国森林美术馆开幕。本次展览展出孙志钧、顾顾二人近几年的作品，展览时间将持续到2019 年4 月15 日。此次展览展现了二人独特的工笔重彩艺术风格，让处于现代语境中的我们依旧能感受到传统艺术的魅力。

展览链接：

2019 学术项目“艺术拍档”系列展——孙志钧、顾顾双个展

开幕日期：2019 年3 月21 日

展览日期：2019 年3 月21 日—4 月15 日

展览地点：北京中国森林美术馆

策展人：杨维民

中国画，始终保持自己独特的魅力。它不会像西方画一样，完全是真实的写照，它表达的是艺术家的感觉，但未必又是真实的感觉，可能包含许多意象，又或是艺术家自我内心的深入发掘。

如果说现代中国画是由理性知觉到感觉的转化，那么这一点应该适用于孙志钧老师和他的学生顾顾。他们的绘画，立足于中国的传统，同时吸收西方画的元素，将其很好地融入中国画的笔墨中。

中国森林美术馆于3 月21 日至4 月15 日举办2019 学术项目“艺术拍档”系列展——孙志钧、顾顾双个展。

以草原风情为主题的绘画创作，是孙志钧工笔画的重要特色。从题材到手法，他希望表达创新的时代精神，但又不想失去中国画特有的审美意趣。

他的草原题材绘画中有着清晰的意象，绚丽的晚霞，柔和的月色，游动的马群，压低的地平线，还有马背上的牧民，这些平凡的事物在他的画中显得如此宁静，融入人们的心里。作品《夏日牧场》描绘的就是月色朦胧下的草原，深色的草原让整幅作品显得格外地深沉，低头的马群和盘腿坐在地上的人们代表忙碌一天后这一天的结束。画面用刷子刷出匀净的底色，构成静谧的天空和草原，而人物和马群则是在底色快干时用墨画上去，为安静的草原上带来真正的灵魂。

孙志钧 夏日牧场 工笔画 68×136cm 2017 年

孙志钧 暮归 工笔画 68×136cm 2017 年

作品《蒙古马系列之二十二》相较于他描绘马群的作品似乎显得并不宁静。但依旧是他记忆中的草原上的场景，一个牧民骑在马背上，马蹄抬起，画上没有任何环境，但却营造出一幅动态的场景。

工笔画的严谨性，在他的笔下融入某种意象表现手法，重在体现艺术家内心的主观感受。师从孙志钧老师的当代女画家顾顾也是循着这一艺术取向完成了从写实到写意、从具象到意象的转换。她的作品更加单纯，更加直率。作品质朴，毫不炫技，把直观视觉转化为笔下的物象。

顾顾立足于传统，同时吸收西方的色彩与构图形式，她笔下的题材都是平日里目力所及的小巷街道，建筑风景，她把自己直观看到的物象融入内心的情感，转化为简单的意象，表现在画面上，单纯、“稚拙”，这使她的作品给人耳目一新的感觉。

《蒙古记忆七》等一系列作品中，直觉感受与想象保持了对象的基本形式，并作简化，她营造的都是没有边界的空间，给观者以无限的想象。在有限的画面中，以凝练、简单的线条，素雅的颜色描绘所看到的街边风景。

顾顾的作品，试图跳出约定俗成的规律与程序，以现代人的精神宣泄的渴望为出发点，把自己眼睛看到的对象转化为内心最真实的感觉，再转化为笔下的物象。这些看似质朴的作品，都流露出内蕴张力，表明了顾顾对直觉感受的领悟。

作为学术项目的系列展，此次展览表现出二人的艺术观和创作的态度，体现出学者型画家的严谨，二人都是在具象中把意象因素上升为精神生命符号，远离三维写实，让艺术获得表现的自由。他们的作品，是内心感觉性的意象外化。此次展览，让我们真正感受到现代艺术在试图创新的同时，又立足传统，保留中国画的特色。

读孙志钧、顾顾二人的画，让身处现代语境中的我们，感受到艺术依旧活力四射。

顾顾 蒙古记忆6 纸本重彩 27.5×33.5cm

顾顾 蒙古记忆7 纸本重彩 27.5×33.5cm

艺术家简介：

孙志钧：男，1951 年生于北京，1978 年内蒙古师范大学美术系毕业，1987 年中央美术学院国画系研究生毕业，获硕士学位，首都师范大学美术学院教授、博士研究生导师，中国美术家协会理事，教育部艺术教育委员会委员。

顾 顾：现居住生活在北京、职业画家；中国女画家协会会员、北京美术家协会会员、北京工笔重彩画会会员、北京女美术家联谊会会员。