Endeavor 在二战和新世界的接口

欧阳诗蕾

当英国医生、小说家柯南·道尔（1859-1930）笔下的福尔摩斯传奇被英国电视行业放置在21世纪的背景下，成为红遍全球的《神探夏洛克》;英剧《摩斯探长》则让探长的故事回到1965年，其衍生剧《摩斯探长前传》更是取名为“Endeavor”（奋进），听起来就像一部纪录片。

相较而言，中国观众显然对《神探夏洛克》更熟悉，英国前首相卡梅伦访华期间与中国网友进行微博互动，甚至频频收到该剧的催更请求。而对英国人来说，两部剧的地位也许有待商榷。在《摩斯探长》完结二十年后，英国《广播时报》进行的民意调查显示，这部1987年1月首播的电视剧仍被评为有史以来最伟大的英国犯罪剧。

英国人偏爱摩斯。他不是近年来流行的侦探类型——如置身推特时代的夏洛克福尔摩斯，探案如同舞台剧般行云流水，充满张力与激情——尽管他极聪明，但探案仍需苦苦推进;他也不是通常意义上的英雄，他孤独、易怒、酗酒;但他是那些傲慢的牛津上流权贵的对手。

开播于2013年的《Endeavor》最近更新了第六季，这一系列电视剧像一部悠长的古典歌剧，从演员、剧本到影像风格都呈现着一贯的优雅克制。前五季里，我们看到了摩斯成为探长前的警员版本：一个有些忧伤含蓄的年轻人，在工作和生活中频频受挫。青年摩斯一边怀疑着生活的一切，一边又极不识时务地坚守着一些东西，“正义”对他来说更像一种需要捍卫的的条文规则，他不需要道德的嘉奖。

故事发生在20世纪60年代的英国牛津，社会上依然弥漫着两次世界大战帶来的恐惧。一集集的铺展中，我们能看到美苏冷战的阵营拉锯，比如外交人员叛逃苏联;也能看到时代的悄然改变，比如60年代自由世界的乐队狂潮，还有浪潮般的性别、宗教思想运动——年轻人觉得新世界建立得太慢了。

即使包罗复杂的万象，但这部剧仍专心地书写着一个人的成长故事，并由此展现着一个行业、一座城市甚至一个国家在新旧时代接替中的侧面。从第四季开始，警员摩斯和Thursday警督在办案上已经出现分歧，原先那套穿着西服、优雅古典的侦查方法行不通了，即将到来的新世界需要一种新的审判方式。

最新一季中，摩斯脱下西装，穿上制服，新世界正式接棒。警督Fred Thursday的位置被更年轻、更具攻击性的Box（这部剧热衷于在人名上制造幽默感）取代——这对所有人来说都是个灾难。Box代表的正是即将到来的20世纪70年代的另一种警察探案方式，他鲁莽、激进，为达目的不择手段，为了结案，他甚至会使用暴力手段强制嫌疑人认罪和制造虚假证据。

这一季里，我们看到摩斯开始向《摩斯探长》里的自己靠拢。第一季第二集中，摩斯面对连环杀人凶手时恐惧到失控：“你是怎么抵抗这一切的？”他问Thursday。“找到可以抵御的东西，你要知道，你心中有些东西黑暗无法染指。”Thursday告诉他。最新的剧情中，摩斯第一次展现出了从头到尾的笃定，他锲而不舍地跟进一个Thursday失职而与他自己无关的案子，并频频告劝Thursday，令对方最终悬崖勒马。

当然，成长不会一蹴而就，始终受到千难万阻的摩斯也展现出投降的一面。新秀警员George在执警中被枪杀，摩斯告诉升职的原警长Jim Strange，“让它过去吧，你可以青云直上，不要管了。”“我做不到。”Strange就是摩斯未来的老板。一切剧情都离《摩斯探长》越来越近，但真正成为探长之前，我们的主角还将承受什么磨难，剧名也许早已给出了答案。

编辑 杨静茹   rwzkhouchuang@126.com