济南市杂技团赴新西兰举行2019年贺新春系列演出活动

◎ 文︱于晴(济南市杂技团)

◎ 图︱济南市杂技团提供

演出现场气氛热烈

演出剧照

受新西兰中国文化中心邀请，山东省文化和旅游厅指派，济南市杂技团于2019年2月1日抵达新西兰奥克兰，在新西兰境内开启了10天的系列贺新春演出活动，与当地华人、华侨及各国友人共度春节。

一、灵活多样的演出形式，深入到新西兰民众生活中

新西兰时间2月2日上午，济南市杂技团在奥克兰ASB Showground参加了由屋仑华侨会所举办的新春花市同乐日演出。作为落地后首场演出，济南市杂技团受到当地政界的关注，新西兰总理Jacinda Ardern、新西兰民族事务部长Jenny Salesa、奥克兰市长Phil Goff、新西兰国家党党魁Simon Bridges，以及中国驻奥克兰总领馆领事、华社领袖等数百人观看了演出并给予高度评价。

2月3日，《2019 欢乐春节 中国杂技》在Vodafone Event Centre 隆重上演，许尔文领事、Phil Goff市长和市议员杨宗泽、国家党国会议员杨健博士出席观看。观看演出的还有吉斯本市长Meng Foon夫妇、大奥克兰市“一带一路办公室”主任Bob Harvey 爵士夫妇等官员、侨领、媒体以及观众700人。大型京剧意象杂技剧《粉墨》在奥克兰舞台上大放异彩，当地媒体称赞：“滑稽幽默的情节，绝妙惊险的动作，细腻难度的表演，扣人心弦，令观众瞠目结舌，叹为观止。”

2月6日，演出队辗转至新西兰最大的省级城市之一北帕默斯顿，《2019 欢乐春节 中国杂技》大型演出在北帕丽晶剧院拉开帷幕。新西兰移民部部长、国会议员伊恩・利斯-加洛韦夫妇等嘉宾观看了演出。当晚有数百年历史的丽晶剧院座无虚席，近1200名观众欣赏杂技大戏《粉墨》，感受中国新年的浓浓春意。当天正是新西兰重要节日—怀唐伊纪念日，济南市杂技团还安排部分节目到北帕中心广场参与庆祝活动，向北帕市民介绍中国文化艺术。隔日，北帕媒体manawatu standard对演出成功给予了难得一见的好评。

2月8日，济南市杂技团安排《传棒换衣》节目到新西兰环境保护局和新西兰电力局，参加庆祝中国新年演出活动。首次有中国节目加入官方机关的新年庆祝活动，使中国文化更深入地传播到新西兰民众中。

2月9日，精心策划的杂技“快闪”在新西兰国家博物馆举行，生动活泼的演出形式使在场观众近距离地了解了中国的杂技，感受到新春的欢乐。同时，《杆倒立》节目在新西兰国家图书馆精彩上演，两大场馆的同时演出也彰显了中国艺术的文化地位。

2月9日晚，惠灵顿市政府、亚洲活动基金会联手新西兰中国文化中心等机构共同打造的2019欢乐春节“东方遇见西方”大型文艺演出，在新西兰塔拉纳基储蓄银行演艺大厅盛大揭幕。惠灵顿市长贾斯汀・莱斯特、中国驻新西兰使馆陈跃参赞等嘉宾，与新西兰政界、文艺界、侨界及惠灵顿市民共3000余人齐聚现场，共同观看这场大型演出。轮番上场的高难度杂技节目吸引了全场观众。

应主办方要求，2月10日，该团再次挑选部分节目加演两场。中国驻新西兰大使吴玺到场观看演出，并在演出结束后到后台接见演员，称赞演员们的精彩演出并肯定了济南市杂技团到访期间对两国交流做出的贡献。两场演出间，全体演职人员还参与了惠灵顿中国新年游行庆祝活动，并表演空竹、草帽节目，与市民进行互动，获得了欢呼声及阵阵掌声。

二、社会强烈反响，收获一致好评

为期11天，共13场演出，受到当地及国内媒体的广泛关注。中国文化报、新华社、人民网、山东电视台、新西兰乡音报、新西兰天维网等都给予了报道。中国国家友谊奖章、新西兰国家功勋荣誉章获得者、78岁的梅西大学教授朱昌平感慨地说：“杂技是新西兰各族裔观众都看得懂的舞台表演艺术，整台节目的编排极有创意，传统与现代主题交替上演，令人目不暇接、引人入胜。”新西兰国家博物馆社区关系部经理菲奥娜・斯特罗恩说，整场演出让她感到既紧张又刺激。家住惠灵顿丘顿帕克区的布莱恩老人坦言，此次杂技表演，将肢体语言与舞台艺术的无限可能发挥得淋漓尽致，一次次挑战自我的精神令他油然生出敬意。

同乐会

三、推动两国双边友好关系，做好文化交流的使者

在团长邓宝金的带领下，济南市杂技团克服了时间紧、任务重、道具及场地多次转移等困难，圆满完成了演出任务，受到主办方的高度评价。2月10日，新西兰中国文化中心向山东省文化和旅游厅发出信函，称赞系列演出获得新西兰各方的一致好评，有效传播了中国传统杂技艺术的无限魅力与山东的地域、人文、旅游特色，丰富了中新两国人文交流与旅游合作的形式，推动了两国双边友好关系。通过此次出访演出，全体演员也感受到海外华人及当地民众的热情，激发出创作与表演的力量，决心为中华文化“走出去”贡献自己的力量。

“东方遇见西方”演出活动

快闪

惠灵顿游行活动