APP下载

BOOKS

2019-03-07

云南画报 2019年5期
关键词:俳句东东小林

《建筑师》

作者:[美]大卫·马祖凯利

出版社:后浪|北京联合出版公司

来认识一下阿斯泰里奥斯·波吕普——从未建造过建筑的成功建筑师、博学但傲慢的教授、视角独到的美学家以及一位薄情自私的丈夫,但这都是过去的身份。一个暴雨夜,雷电引起的大火烧毁了他的公寓,他也由此踏上了一场命运之旅。这个男人抛弃了被自己的傲慢毁掉的过去,用仅剩的钱买了一张能到达的最远地方的车票,但是他究竟在“逃避”什么?是死去的孪生兄弟,还是昔日的爱人,抑或是人类内心最隐秘的情感?

《守夜》

作者:[英]萨拉·沃特斯

出版社:上海人民出版社

孤行于战后伦敦萧索的街头,凯一身男装,漫无目的。昔日驾着救护车冲锋救世的英雄气概,已随硝烟一同消逝。供残疾人工作的蜡烛工厂里,邓肯年轻且健康无虞,却理想尽失,生活如一潭死水,直至意外访客把他带回狱中度过的战时岁月。婚姻介绍所二楼的防火平台上,相对抽烟的海伦与薇芙,每每想敞开心扉,却总是欲言又止。

我们何以落得今天的模样?

这是四个命运交错的伦敦人的故事,由战后的1947年,回溯至1944年,抵达一切开始的1941年。

《六里庄遗事》

作者:东东枪

出版社:上海三联书店

六里庄,是唐时国都长安以东六里许的普通村庄。《六里庄遗事》凡十二卷,包括近600则片断文字,大多是对六里庄内人物及相关人等事迹的钩沉杂忆。本书是作者东东枪酝酿十数年,铢积寸累而成,书中少数章节近年曾陆续连载于网络。全书仿照《太平广记》、《古今谭概》等笔记小说体裁,以道听途说的野史笔调白描浮生万象,借说学逗唱的谐谑口吻摹绘市井乡邻,述异志怪,谈玄说鬼,叙风俗,录掌故,追往事,怀旧人。碎语闲言中,吟唱出几段野调荒腔的俚俗小曲;轻描淡写下,拼湊出一幅妖娆诡异的俗世长卷。笔墨间淡处似茶,浓处如酒;字句中常见奇趣,多有深情。

《一茶,猫与四季》

作者:[日]小林一茶

出版社:东方出版中心

麻雀为伴瘦蛙为友的小林一茶,也是个爱猫人士,曾写下数百首关于猫的俳句。本书从中两万多首一茶俳句中,精选约一百五十苣作品,分新年和春、夏、秋、冬五章,呈现一年四季诗人与猫以及其他小生物令人回味的生活点滴。

本书采用日汉对译的形式,忠实再现原旬,并依照现代日语的发音规则标注假名读音。每首俳句都配有灵动活泼的插画,与口语直译的译文相得益彰,传达原诗诙谐豁达而不失悲悯的俳句之味。

猜你喜欢

俳句东东小林
做一个有智慧的人
为梦孤独
俳句生活
张东东作品
读《比尾巴》,学仿写
吃柿子后,菅义伟吟诗一首
俳句生活
我多想……
高考前与高考后
别来无恙